What is the translation of " WORKING METHODS AND PROCEDURE " in Spanish?

• métodos de trabajo y procedimientos

Examples of using Working methods and procedure in English and their translations into Spanish

Working methods and procedure.
Métodos de trabajo y procedimientos.

Security Council working methods and procedure.
Métodos de trabajo y procedimiento del Consejo de Seguridad.

Working methods and procedure: subsidiary bodies of the Security Council.
Métodos de trabajo y procedimientos: órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad.

Items relating to Security Council documentation and working methods and procedure.
Temas relacionados con la documentación del Consejo de Seguridad y métodos y procedimientos de trabajo.

Security Council working methods and procedure see S/1994/20/Add.49.
Métodos de trabajo y procedimientos del Consejo de Seguridad véase S/1994/20/Add.49.

The Council also addressed matters relating to its documentation and working methods and procedure.
El Consejo de Seguridad examinó también cuestiones relacionadas con su documentación y sus métodos de trabajo y procedimientos.

The Security Council's working methods and procedures should move ahead in tandem with the Secretary-General's efforts at broader United Nations reform.
Los métodos de trabajo y procedimientos del Consejo de Seguridad deben avanzar con los esfuerzos del Secretario General para una reforma más amplia de las Naciones Unidas.

Information regarding the documentation and working methods and procedure of the Council;
Información relativa a la documentación y a los métodos de trabajo y el procedimiento del Consejo;

Another concern of the Cuban delegation pertains to the need, as the Council consolidates itself, for it to clearly define its working methods and procedures.
Otra preocupación que tiene la delegación de Cuba es la necesidad, que se plantea el Consejo en este momento de consolidación, de definir claramente sus procedimientos y métodos de trabajo.

Digitization is changing dental technical working methods and procedures in the laboratory.
La digitalización está cambiando los métodos y procedimientos del trabajo técnico dental en el laboratorio.

Finally, the Chairpersons had recommended that they should be empowered to adopt shared measures on working methods and procedure.
Por último, los presidentes recomendaron que se les facultase para adoptar medidas comunes en relación con los métodos y procedimientos de trabajo.

In the area of the Council's working methods and procedure, we note with satisfaction the steps that were taken to improve the format of the report to the General Assembly.
En la esfera de los métodos de trabajo y procedimientos del Consejo, tomamos nota con satisfacción de las medidas que se han tomado para mejorar el formato del informe que se presenta a la Asamblea General.

The third and final part centred on the capacities, working methods and procedure of the Security Council.
La parte tercera y última se centró en el tema"Capacidades, métodos de trabajo y procedimientos del Consejo de Seguridad.

Two options were also presented to the Working Group on the collation of previous notes by the President and/or presidential statements dealing with changes to the Council's working methods and procedure.
También se presentaron al Grupo de Trabajo dos opciones sobre la reunión de anteriores notas del Presidente y/o de declaraciones presidenciales relativas a cambios en los métodos de trabajo y procedimientos del Consejo.

Also important in the restructuring of the Security Council is to improve its working methods and procedures in order to ensure transparency and democracy in its work..
También es importante en la reestructuración del Consejo de Seguridad mejorar los métodos y procedimientos de trabajo para asegurar la transparencia y la democracia en su labor.

Working methods and procedures, the reporting process and development and application of standards and obligations are all considered and specific recommendations are made in that regard.
Se examinan los métodos y procedimientos de trabajo, el proceso de presentación de informes y la elaboración y aplicación de normas y obligaciones, y se hacen recomendaciones concretas al respecto.

Since 2004, several General Assembly resolutions have called for improvement in the Committee's working methods and procedures.
Desde 2004, en varias resoluciones de la Asamblea General se ha venido pidiendo que se mejorasen los procedimientos y métodos de trabajo del Comité.

The Ministry of Education, within the framework of reorganization of its working methods and procedures, has also identified the achievement of gender equality among its priorities.
El Ministerio de Educación, en el marco de la reorganización de sus procedimientos y métodos de trabajo, también ha incluido entre sus prioridades el logro de la igualdad entre los sexos.

The reform and expansion of the Security Council should include measures geared to reforming its working methods and procedures.
La reforma y expansión del Consejo de Seguridad debería incluir medidas encaminadas a reformar sus procedimientos y métodos de trabajo.

We believe it particularly important to devote attention to the Council's working methods and procedure so as to ensure that the decision-making process is participatory, democratic and transparent and involves effective coordination among all the organs of the system.
Consideramos de suma importancia dedicar atención a los métodos de trabajo y procedimiento, con el fin de que el proceso de toma de decisiones sea colegiado, democrático y transparente, incluyendo una coordinación efectiva de todos los órganos del sistema.

The topics of the wrap-up discussion were Afghanistan, East Timor, Liberia, the Middle East, Sierra Leone, the Security Council mission to the Great Lakes region, the Ad Hoc Working Group on Africa and developments in the Security Council's working methods and procedure.
Los temas del debate de recapitulación fueron el Afganistán, Timor Oriental, Liberia, el Oriente Medio, Sierra Leona, la misión del Consejo de Seguridad en la región de los Grandes Lagos, el Grupo de Trabajo especial sobre África y la evolución de los métodos de trabajo y procedimientos del Consejo de Seguridad.

We are pleased to find this concept of monthly reports reflected in this year's report in the section on“Security Council working methods and procedure”(A/52/2, chap. 28 B), and we are looking forward to seeing that implemented.
Nos complace que este concepto de los informes mensuales se refleje en el informe de este año en la sección sobre“Métodos de trabajo y procedimientos del Consejo de Seguridad”(A/52/2, capítulo 28 B), y esperamos con interés que se concrete.

We note with interest the improvements made by the Security Council in its report to the Assembly for the past year, particularly the inclusion of information relating to the work of subsidiary bodies of the Council, including the sanctions committees, and the introduction of information relating to the documentation, working methods and procedure of the Council as well as to meetings with troop-contributing countries.
Vemos con interés las mejoras que el Consejo de Seguridad ha incorporado en su informe a la Asamblea relativo al año transcurrido, entre las cuales figuran en especial la inclusión de información relativa a las labores de los órganos subsidiarios del Consejo, entre ellos los comités de sanciones, y la incorporación de datos sobre la documentación, los métodos de trabajo y los procedimientos del Consejo, así como sobre las reuniones con los países que aportan contingentes.

Innovation in work methods and procedures used in business advice.
La innovación en los métodos y procedimientos de trabajo empleados en el asesoramiento a empresas.

Take any necessary action to promote safer work methods and procedures;
Emprender medidas encaminadas a promover métodos y procedimientos de trabajo más seguros;

Apply technical expertise in determining work methods and procedures.
Aplique su experiencia técnica en la determinación de métodos y de procedimientos del trabajo.

The second week consisted of working meetings at the technical level between staff members from both Secretariats, who focused on work methods and procedures.
La segunda semana consistió en reuniones de trabajo entre los funcionarios de ambas Secretarías a nivel técnico, quienes se centraron en los métodos y procedimientos de trabajo.

Enable the future collaborators from the national and international backgrounds to form integrated teams and to develop common work methods and procedures.
Permitir a los futuros colaboradores nacionales e internacionales integrarse en equipos y aplicar métodos y procedimientos de trabajo comunes.