What is the translation of " WORKING SOFTWARE " in Spanish?

• software que funciona
• software de trabajo
• software funcional

Examples of using Working software in English and their translations into Spanish

Working software over number of features.
Software que funciona por encima de cantidad de features.

The primary measure of progress then is working software.
La principal medida de progreso es el funcionamiento del software.

Working software is the primary measure of progress.
Software funcional es la medida primaria del progreso.

And on the fact that they would like to deliver working software.
Y en el hecho de que les gustaría entregar un software que funcione.

Working software is the main measure of progress.
El software funcionando es la medida principal de progreso.

Customer satisfaction through early and continuous working software.
La satisfacción del cliente a través de software de trabajo temprana y continua.

Working software is the primary measure of progress.
El software funcional es la medida principal del progreso.

Has an internal conveyor, a camera positioning parts, working software.
Tiene un transportador interno, una cámara de posicionamiento de piezas, software de trabajo.

Working software is the primary measure of progress.
El software funcionando es la medida principal deprogreso.

Documentation and agile methodologies, or you can call(Working software over comprehensive documentation)?
Documentación y metodologías ágiles, o puede llamar(software de trabajo sobre documentación completa)?

Working software is the primary measure of progress.
El software de trabajo es la medida principal del progreso.

For this principle we look to the agile value, Working software over comprehensive documentation.
Para este principio, tendremos en cuenta el valor de la metodología ágil, prevalece el software funcional sobre la documentación global.

Working software is the primary measure of progress.
El software que funciona es la medida principal de progreso.

Hell, you know, if… if we had just nailed that deal, we would actually probably have some working software right now instead of this pile of garbage.
Diablos, sabes… si… tan sólo hubiéramos logrado ese trato, es probable que tuviéramos un programa que funcionara ahora mismo en vez de esta pila de basura.

Working software is the primary measure of progress.
El software que funciona es la principal medida del progreso.

This is agile development at its best: delivering working software regularly, with minimal technical debt and without compromising ingenuity.
Este es el desarrollo ágil en todo su esplendor: entregar con regularidad software que funcione, con una deuda técnica mínima y sin poner en peligro el ingenio.

No working software is produced until late during the life cycle.
Ningún software de trabajo se produce hasta tarde durante el ciclo de vida.

Two of the four key tenets of agile software development are:"Working software over comprehensive documentation" and"Responding to change over following a plan.
Dos de los cuatro principios del desarrollo de software ágil son los siguientes:"prevalece el software funcional sobre la documentación global" y"prevalece dar respuesta a un cambio sobre el seguimiento de un plan.

Working software is the most important measure of success, so why not start from.
El software funcional es la medida más importante del éxito, por lo tanto.

Successful agile development at the portfolio level mirrors agile development at the team level: the same transparency, responsiveness to change, and focus on integrated, working software can be applied to any portfolio program.
El desarrollo ágil adecuado en el nivel de cartera se asemeja al desarrollo ágil en el nivel del equipo: puede aplicarse la misma transparencia, capacidad de respuesta ante los cambios y la importancia del software funcional integrado a cualquier programa de la cartera.

Valuing working software over comprehensive documentation.
Valorar el software en funcionamiento a través de una completa documentación.

It generalizes considerations of the agile software development and contains the following four guiding principles: Individuals and interactions over processes and tools Working software over comprehensive documentation Customer collaboration over contract negotiation Responding to change over following a plan That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more.
A través de este trabajo hemos aprendido a valorar: Individuos e interacciones sobre procesos y herramientas Software funcionando sobre documentación extensiva Colaboración con el cliente sobre negociación contractual Respuesta ante el cambio sobre seguir un plan Esto es, aunque valoramos los elementos de la derecha, valoramos más los de la izquierda.

Constant working software delivered to the hands of the customer to allow for.
Entregar constantemente software que funcione directamente al cliente para tener.

Working software is one of the big differences that agile development brings.
El software que funciona es una de las grandes diferencias que aporta el desarrollo ágil.

Deliver working software frequently(weekly rather than monthly).
Entregar software que trabaja con frecuencia(semanal en lugar de mensual).

Working software(service or software fully delivered to the customer) over comprehensive documentation.
Software de trabajo(servicio o software entregado por completo al cliente) sobre documentación completa.

Valuing working software over documentation- what test documentation is needed?
Valorar el software de trabajo sobre la documentación-¿qué documentación de prueba se necesita?