What is the translation of " WORKING WEEKS " in Spanish?

• semanas de trabajo
• semanas hábiles
• semanas laborables
• semanas de funcionamiento
• semanas trabajadas
• semanas laborales

Examples of using Working weeks in English and their translations into Spanish

LAC will be free for two first working weeks.
La LAC será gratuita durante sus dos primeras semanas de funcionamiento.

Traditional working weeks in Spain are 40 hours per week..
La semana de trabajo en España es de 40 horas.

With their six-figure salaries and their 70-hour working weeks.
Con sus sueldos de seis cifras y sus 70 horas laborales por semana.

Normally 3-4 working weeks after receiving the order and artwork.
Normalmente 3-4 semanas hábiles luego de recibida la orden y arte.

Home: News: LAC will be free for two first working weeks.
Inicio: Noticias: La LAC será gratuita durante sus dos primeras semanas de funcionamiento.

Working weeks upon receiving of the deposit and confirm the shop drawing.
Semanas hábiles luego de recibir el depósito y confirmar el dibujo de la tienda.

Sizes/Estimated delivery time from 4 to 10 working weeks 129 x 265 x h.
Tamaño/Tiempo estimado de entrega de 4 a 10 semanas hábiles Ø61,5xh62/82 cm.

Working weeks of 60-80 hours are not uncommon and vacations are sometimes considered to be unnecessary luxuries.
Las semanas de trabajo de 60 a 80 horas son comunes y las vacaciones a veces son consideradas como un lujo innecesario.

Size/Estimated delivery time from 4 to 10 working weeks 160x70xh72 cm.
Tamaño/Tiempo estimado de entrega de 4 a 10 semanas hábiles Detalles del producto.

Timeliness: we are committed to resolving complaints within three working weeks.
Oportunidad: estamos comprometidos en resolver los reclamos en un plazo de tres semanas hábiles.

Size/Estimated delivery time from 4 to 10 working weeks 166x205xh80 cm(for mattress 160x200 cm).
Tamaño/Tiempo estimado de entrega de 4 a 10 semanas hábiles Ø80xh40 cm.

Keep your mind focussed and relaxed during busy working weeks.
Mantenga la mente concentrada y relajada durante las semanas de trabajo ajetreadas.

Sizes/Estimated delivery time from 4 to 10 working weeks 206x78xh85 cm Structure finishing.
Tallas/Tiempo estimado de entrega de 4 a 10 semanas hábiles 104 x 45 x h140 cm.

Reflect different working-time patterns, and different working weeks.
Reflejar diferentes patrones de tiempo de trabajo, y diferentes semanas de trabajo.

Give yourself at least two working weeks to get a good impression of the job.
Dese por lo menos dos semanas de trabajo para conseguir una buena impresión del trabajo..

Weeks a year- 7 weeks of absence= 45 working weeks.
Semanas al año- 7 semanas de ausencia= 45 semanas trabajadas.

All full-time employees are entitled to 4 working weeks and four working days of vacation leave, with pay.
Todos los empleados a tiempo completo tienen derecho a cuatro semanas de trabajo y cuatro días laborables de permiso por vacaciones con remuneración.

Once the Australian Tax Office has your application it should take about 2 working weeks to process.
Una vez que la Oficina de Impuestos de Australia tiene tu solicitud debe tomar alrededor de 2 semanas de trabajo para procesar.

Our experts will need approximately 3 working weeks to finalize your tailor-made jewel.
Nuestros expertos tardarán aproximadamente 3 semanas laborables en elaborar la joya personalizada.

For customized products: the delivery is 2 or 3 working weeks after order.
Para productos personalizados: la entrega es de 2 o 3 semanas de trabajo después de la orden.

Estimated manufacturing time is between 4 and 8 working weeks, It depends on the materials and the demand for custom made boots in production.
El tiempo de fabricación estimado está entre 4 y 8 semanas laborables, dependiendo de los materiales y la demanda de medidas especiales en producción.

The duration of sick-leave varies, but in no case does it amount to less than two working weeks leave with full pay.
La duración de los permisos de enfermedad puede ser distinta, pero en caso alguno es menor de dos semanas de trabajo con remuneración completa.

The peculiarity of this term is that the four working weeks of our presidency started at the end of March and will last until next Monday.
La peculiaridad de este mandato ha sido que las cuatro semanas de trabajo de nuestra presidencia comenzaron a finales de marzo y durarán hasta el próximo lunes.

Sizes/Estimated delivery time from 4 to 10 working weeks 39x50xh86 cm.
Tamaño/Tiempo estimado de entrega de 4 a 10 semanas hábiles Detalles del producto.

Digit 1 Rug Estimated delivery time from 4 to 10 working weeks 200x300 cm 300x400 cm 170x240 cm.
Tamaño/Tiempo estimado de entrega de 4 a 10 semanas hábiles 200x300 cm 300x400 cm 170x240 cm.

The minimum annual leave entitlement is four working weeks. It applies to all workers.
El mínimo de vacaciones anuales es de 4 semanas de trabajo y se aplica a todos los trabajadores.

Every person to whom the convention applies shall enjoy at least three working weeks of annual paid holiday for one year of service.
Toda persona a la que se aplique el Convenio debe disfrutar de al menos tres semanas laborables de vacaciones anuales pagadas por cada año de servicio.

The view was expressed that the Commission should consider expanding its working weeks in New York to a total of 26 weeks per year.
Se expresó la opinión de que la Comisión debería considerar la ampliación de sus semanas de trabajo en Nueva York hasta un total de 26 semanas anuales.

Recommends that any requests for appropriate resources required by the Secretariat to facilitate an increased number of working weeks by the Commission be presented to the General Assembly during its sixty-sixth session;
Recomienda que cualquier solicitud de recursos apropiados que necesite la Secretaría para facilitar un mayor número de semanas de trabajo de la Comisión se presente a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones;

According to the spirit of adventure and the essentiality to the Operazione Mato Grosso, young lived the working weeks using the mountain pasture of Tza Merdeux as base camp, located 45 minutes by foot from the refuge.
En línea con el espíritu de aventura y la esencialidad de la Operazione Mato Grosso, los chicos vivieron las semanas de trabajo utilizando como campamento base la alzada Tza de Merdeux, situado a 45 minutos de camino debajo del refugio.