What is the translation of " WORKING WITH LOCAL COMMUNITIES " in Spanish?

• trabajando con las comunidades locales
• trabajo con las comunidades locales
• colaboración con las comunidades locales
• trabajan con las comunidades locales
• trabajar con las comunidades locales

Examples of using Working with local communities in English and their translations into Spanish

Making outcome matter in working with local communities.
Hacer que los resultados importen en el trabajo con comunidades locales.

Working with local communities to preserve ecosystems and to encourage positive socio-economic change.
Cooperar con comunidades locales para preservar ecosistemas y fomentar cambios socioeconómicos positivos.

What are UNDP's experiences working with local communities, NGOs and other entities?
¿Qué experiencia tiene el PNUD en lo que se refiere a trabajar con comunidades locales, organizaciones no gubernamentales y otras entidades?

Working with local communities and landowners to protect, restore, and manage habitats is essential.
El trabajo con comunidades locales y propietarios de tierras para proteger, restaurar y manejar hábitats es esencial.

Alternative ways of promoting democracy and working with local communities have to be developed to ensure essential public services.
Hay que desarrollar otras formas de promover la democracia y trabajar con las comunidades locales para garantizar los servicios públicos esenciales.

Working with local communities to preserve ecosystems and to encourage positive socio-economic change.
Trabajar con las comunidades locales para preservar los ecosistemas y favorecer cambios socioeconómicos positivos.

The focus of the programme was therefore on working with local communities on prevention and early intervention.
Por consiguiente, la atención prioritaria del programa se centra en la colaboración con las comunidades locales en relación con las medidas preventivas y la intervención precoz.

Working with local communities to enable them to establish businesses for tourism is therefore an important aspect of managing visitation in wet- lands.
Por consiguiente, el trabajo con las comunidades locales para permitirles establecer negocios para el turismo es un aspecto importante del manejo de las visitas a los humedales.

As part of their management strategy, ACS has been working with local communities around the SCNR to promote the sustainable use of the reserve's resources.
Como parte de su estrategia de gestión, ACS ha estado trabajando con las comunidades locales alrededor de la SCNR para promover el uso sostenible de los recursos de la reserva.

Working with local communities around the river basin, ERP partners set up community enterprises for the production and commercialisation of local products made of sustainably sourced materials.
Trabajando con las comunidades locales alrededor de la cuenca, los socios de ERP organizaron empresas comunitarias(incluyendo las ya establecidas) para la producción y comercialización de productos locales hechos con materiales provenientes de fuentes sostenibles.

They secure land for permanent protection in private nature reserves, while working with local communities to protect threatened species and ecosystems.
Se encarga de asegurar tierras para protección permanente en las reservas naturales privadas, mientras trabaja con las comunidades locales para proteger las especies y los ecosistemas amenazados.

ANSAB has been working with local communities in the forest landscapes of Nepal since 1994.
ANSAB ha estado trabajando con las comunidades locales en los paisajes forestales de Nepal desde 1994.

Working in more than 30 countries, it promotes sustainable economic and social development by working with local communities to eradicate poverty, illiteracy and disease.
La organización está presente en más de 30 países, donde promueve un desarrollo económico y social sostenible trabajando con comunidades locales para erradicar la pobreza, el analfabetismo y la enfermedad.

Based in Jordan working with local communities and refugees from Syria.
Actualmente en Jordania, trabaja con las comunidades locales y los refugiados sirios.

Biyotematur's key area of operation is the Macahel region close to the Georgian border, where they have been working with local communities to develop sustainable tourist infrastructure.
La principal área de operación de Biyotematur es la región Macahel cercana a la frontera georgiana, donde ha estado trabajando con las comunidades locales para desarrollar una infraestructura turística sostenible.

Working with Chaikuni means working with local communities and requires a good working level of Spanish.
Trabajar con Chaikuni significa trabajar con las comunidades locales y requiere un buen nivel de español.

Strategy: DPG's operational strategy emphasizes the formation of micro level institutions to implement sustainable development projects, working with local communities, other NGOs and the government in a participatory manner.
En la estrategia operacional del Grupo se hace hincapié en la formación de microinstituciones dedicadas a ejecutar proyectos de desarrollo sostenible, trabajando con las comunidades locales, otras organizaciones no gubernamentales y el Gobierno con la más amplia participación posible.

In 2006, for example, Nestle began working with local communities in India, Pakistan and Africa on water efficiency.
En 2006, por ejemplo, Nestle comenzó a trabajar con las comunidades locales de la India, el Pakistán y África en el aprovechamiento eficiente de los recursos hídricos.

The importance and viability of such collaboration was demonstrated by innovative relationships and partnerships developed among official and non-governmental actors working with local communities following earthquakes in Colombia, Turkey and India in 1994, 1999 and 2001.
Buena muestra de la importancia y viabilidad de esta colaboración son las innovadoras relaciones y colaboraciones establecidas entre los agentes oficiales y no gubernamentales que trabajaron con las comunidades locales tras los terremotos de Colombia, Turquía y la India en 1994, 1999 y 2001.

IUCN is working with local communities in Senegal to restore degraded wetlands and to encourage sustainable agriculture, tourism and fishing practices.
La UICN está trabajando con las comunidades locales de la zona para restaurar los humedales degradados y fomentar la agricultura y pesca sostenibles.

Mobilization of joint teams of national and international volunteers, working with local communities, to plan and implement rehabilitation activities and strengthen local skills and capacity.
Movilización de equipos conjuntos de voluntarios nacionales e internacionales, que se desempeñen en las comunidades locales para planificar y ejecutar actividades de rehabilitación y fortalecer los conocimientos y la capacidad a nivel local..

Defenders working with local communities can play a crucial role in facilitating communication between the communities and those responsible for the policy or project.
Los defensores que trabajan con las comunidades locales pueden desempeñar un papel fundamental en la facilitación de la comunicación entre esas comunidades y los responsables de la política o el proyecto.

They are encouraged to construct highquality, developmentally appropriate and culturally relevant programmes and to achieve this by working with local communities rather by imposing a standardized approach to early childhood care and education.
Se les alienta a elaborar programas de alta calidad, adecuados a el desarrollo y la cultura de cada uno, para lo cual trabajarán con las comunidades locales en lugar de imponer un criterio estandarizado en relación con la atención y la educación en la primera infancia.

ACS has been working with local communities in the reserve to improve the quality of the honey(and derivative products) and market these under the Al Shouf brand.
ACS ha estando trabajando con las comunidades locales en la reserva para mejorar la calidad de la miel(y productos derivados) y comercializarlos bajo la marca Al-Shouf.

Programming for countries in crisis necessitates working with local communities in building their capacity to move rapidly along the relief-to-development continuum.
Cuando se preparan programas con destino a países en crisis es preciso colaborar con las comunidades locales y fomentar su capacidad para avanzar rápidamente en la transición del socorro al desarrollo.

Costa Rica is working with local communities to raise awareness on the importance of bats in ecosystems, and Uruguay reported that mitigation measures were being put in place.
Costa Rica está trabajando con las comunidades locales para crear conciencia sobre la importancia de los murciélagos en los ecosistemas, y Uruguay informó de que se están poniendo en marcha medidas de mitigación.

After the fall of the Taliban in Afghanistan, the Government, working with local communities, non-governmental organizations and the international community, began rebuilding the country's education system.
RESTABLECIMIENTO DE LA ENSEÑANZA EN EL AFGANISTÁN Luego de la caída del régimen talibán en el Afganistán, el Gobierno, trabajando con las comunidades locales, algunas organizaciones no gubernamentales y la comunidad internacional, empezó a reconstruir el sistema educativo nacional.

In Ghana, CARE is working with local communities to promote the integration of climate change adaptation issues into the Medium Term Plans(2010-2015) for two districts in northern Ghana- East Mamprusi and Bawku.
En Ghana, CARE está trabajando con las comunidades locales para promover la integración, la adaptación al cambio climático en los Planes de Mediano Plazo(2010-2015) de dos distritos ubicados en el norte de Ghana- Mamprusi Oriental y Bawku.

He has gained valuable experience in working with local communities, especially revitalizing indigenous knowledge and its application in solving current ecological problems.
Ha obtenido una valiosa experiencia en el trabajo con las comunidades locales, especialmente revitalizando el conocimiento indígena y su aplicación para resolver los problemas ecológicos actuales.

For example, by working with local communities in the school feeding programme, WFP has acted as a catalyst to give market access to small farmers.
Por ejemplo, mediante la colaboración con comunidades locales en el programa de alimentación escolar, el PMA ha actuado como catalizador para ofrecer a pequeños agricultores la oportunidad de acceder a los mercados.

How to use "working with local communities" in a sentence

Experience working with local communities is an asset.

Working with local communities benefits nature and people alike.

Working with local communities encourages dialogue for mutual benefit.

Working with local communities instead of against them is vital.

The plan emphasises working with local communities to achieve outcomes.

Working with local communities on education, healthcare and environmental projects.

The key: Working with local communities to “co-create” new solutions.

We’re working with local communities to protect the Siamese crocodiles.

The commander embraced working with local communities outside the installation.

The focus is on working with local communities at home.