What is the translation of " WORKSHOP HELD " in Spanish?

• taller celebrado
• seminario celebrado
• curso práctico celebrado
• cursillo celebrado
• celebración de un seminario
• reunión celebrada
• seminario que tuvo lugar
• workshop celebrado

Examples of using Workshop held in English and their translations into Spanish

Presidential table at the workshop held in Guatemala.
Mesa presidencial en el taller organizado en Guatemala.

The workshop held another session in the evening starting at 4 pm.
El taller tuvo otra sesión por la tarde a partir de las 16 horas.

Papers presented at the cut-off convention workshop held in.
Documentos presentados en el seminario sobre la convencion.

The workshop held plenary sessions and working groups.
En el cursillo se celebraron sesiones plenarias y se formaron grupos de trabajo.

A second key output came from a workshop held September 23.
Un segundo resultado se derivó de un taller que tuvo lugar el 23 de septiembre.

The workshop held in Michoacán is part of the project entitled“Secure women defenders.
El taller impartido en Michoacán es parte del proyecto“Mujeres defensoras seguras.

Xavier Vives with the participants in the Workshop held in Barcelona.
Xavier Vives, con los participantes del Workshop celebrado en Barcelona.

Experts attended a workshop held jointly by UNCTAD and the Friedrich Ebert Foundation.
Los expertos asistieron a un taller conjunto de la UNCTAD y la Fundación Friedrich Ebert.

Criminal justice practitioners from Burundi, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda participated in a workshop held in Burundi from 10 to 12 November.
Algunos profesionales de la justicia penal de Burundi, la República Democrática del Congo y Rwanda participaron en un curso práctico celebrado en Burundi del 10 al 12 de noviembre.

Workshop held with the Sudan National Police on using the human rights training manual.
Cursillo para la Policía Nacional del Sudán sobre la utilización del manual de capacitación sobre derechos humanos.

These reports were discussed at a workshop held at Cairo from 26 to 28 July 1994.
Estos informes se analizaron en un cursillo práctico celebrado en El Cairo del 26 al 28 de julio de 1994.

At the workshop held with association representatives, the phrase“patient safety” was related with the following aspects.
En el taller realizado con representantes de asociaciones, la palabra“seguridad del paciente” se relacionó con los siguientes aspectos.

In December 2005, FAO provided technical support to a workshop held under the framework of the Indonesia national avian influenza control project.
En diciembre de 2005, la FAO prestó apoyo técnico a un curso práctico celebrado en el marco del proyecto nacional de Indonesia de lucha contra la gripe aviar.

A workshop held in December 2005 prepared the ground for follow-up by the entities of the United Nations system to the study.
Un taller impartido en diciembre de 2005 preparó el terreno para que las entidades de las Naciones Unidas puedan hacer un seguimiento del estudio.

Civil society organizations participated in a workshop held in 2012 in Port-au-Prince to discuss the draft of the initial report of Haiti.
Diversas organizaciones de la sociedad civil participaron en un taller para debatir el proyecto de informe inicial de Haití que se organizó en Puerto Príncipe en 2012.

The workshop held in Abuja, Nigeria, on the strategic plan relating to violence against women in the ECOWAS subregion in March 2006.
El Taller de Abuja(Nigeria) sobre el Plan Estratégico relativo a la Violencia contra la Mujer en la Región de la CEDEAO, celebrado en marzo de 2006.

Activities included submissions from Parties and relevant organizations, and a workshop held in Cairo, Egypt, from 18 to 20 June 2008.
Las actividades comprendieron la presentación de comunicaciones por las Partes y las organizaciones pertinentes, y la celebración de un taller en El Cairo(Egipto) del 18 al 20 de junio de 2008.

The data review workshop held by the Global Office also enabled it to propose new data analysis methods.
El seminario de examen de datos también permitió que la Oficina Mundial propusiera nuevos métodos para el análisis de datos.

It is also currently engaged in compiling and publishing the materials used by the United Nations and individual participants in the workshop held during the Tenth Congress.
Actualmente está recopilando y publicando también los materiales utilizados por las Naciones Unidas y los participantes individuales en el curso práctico celebrado durante el Décimo Congreso.

A first exploratory workshop held in Lusaka was attended by 34 representatives from 26 countries and organizations.
Se organizó un taller de exploración en Lusaka, y contó con la asistencia de 34 representantes de 26 países y organizaciones.

Activities included submissions by relevant organizations and an in-session workshop held on 7 June 2008 during SBSTA 28 in Bonn, Germany.
Las actividades comprendieron la presentación de comunicaciones por parte de las organizaciones pertinentes y la celebración de un taller, el 7 de junio de 2008, durante el 28º período de sesiones del OSACT, en Bonn Alemania.

At the most recent workshop held by the National Council for Child Welfare, the following recommendations were made.
En el último taller celebrado por el Consejo Nacional de Asistencia al Niño, el Consejo emitió sus recomendaciones para 2007, a saber.

The Annex IV countries met in a workshop held in April 2003 to discuss potential cooperation at the regional level.
Los países del anexo IV se reunieron en un cursillo celebrado en abril de 2003 para debatir la posible cooperación en el plano regional.

Workshop held at the Centro Galego de Arte Contemporáneo-CGAC- within the cycle MIES é+ dedicated to authors representative of contemporary architecture.
Taller realizado en el Centro Galego de Arte Contemporáneo-CGAC- dentro del ciclo MIES é+ dedicado a autores representativos de la arquitectura contemporánea.

Around ten or so students from CréaTIC took part in this workshop held in Port-au-Prince, under the pedagogical and scientific aegis of Stéphane Douailler and Françoise Simasotchi.
Una decena de estudiantes de CréaTIC participa en este taller en Puerto Príncipe, bajo la dirección pedagógica y científica de Stéphane Douailler y Françoise Simasotchi.

A workshop held in Germany in 2013, with financial support from the Government of Germany, had resulted in a Declaration of Intent and an Action Plan.
Se celebró un taller en Alemania en 2013, con apoyo financiero del Gobierno de Alemania, que había resultado en una Declaración de intenciones y en un Plan de Acción.

Huemul(Hippocamelus bisulcus) at a workshop held in Santiago, and offered to provide any further information required.
Huemul(Hippocamelus bisulcus) en un taller que tuvo lugar en Santiago, y se ofreció a proporcionar cualquier información adicional requerida.

Inter-agency workshop held to expand UNDG core network for continued sharing of lessons and practices on capacity development.
Celebración de un seminario interinstitucional con el fin de ampliar la red básica de contactos del GNUD para mantener un intercambio continuo de enseñanzas y prácticas relacionadas con el fomento de la capacidad.

Communities reinforcing their own unity The workshop held in Mouila showed the multiple impacts that large-scale oil palm plantations have on communities.
Comunidades que fortalecen su unidad El taller realizado en Mouila mostró los múltiples impactos que las plantaciones industriales de palma aceitera tienen en las comunidades.

Ad hoc WG-IMAF also noted the deliberations of the workshop held before the ad hoc WG-IMAF meeting(WG-FSA-08/65), and agreed that the ad hoc WG-IMAF scope should be 498 amended.
El grupo especial WG-IMAF también tomó nota de las deliberaciones del taller realizado antes de su reunión(WG-FSA-08/65), y estuvo de acuerdo en enmendar su cometido.