What is the translation of " WOULD INJECT " in Spanish?

• inyectar

Examples of using Would inject in English and their translations into Spanish

I didn't know she would injected herself.
No sabía que se había inyectado a ella misma.

He would injected himself so that they would be forced to leave him behind.
Se lo había inyectado para forzarles a dejarle atrás.

I just thought I would inject a little humor.
Nada más se me ocurrió ponerle un poco de humor.

If someone you loved was in danger… if this was Jim or J.J. or Daphne… you would inject them in a heartbeat.
Si alguien que amas peligrase… si se tratase de Jim, J.J. o Daphne… les inyectarías en un instante.

Because he would inject me with coffee at 6:00 a.m.
Porque me inyectan con café a las 6:00 a.m.

So there was this entire patch in the back that was just gone, and that is where Carlene would inject the heroin.
Así que ahí estaba el parche entero en la espalda y se había ido, y ahí era donde Carlene inyectó la heroína.

He said this would inject funds into the construction of access that.
Indicó que esto permitiría inyectar fondos a la construcción de.

These countries are now in a position to absorb capital flows aimed at an expansion in investment, which would inject much needed demand into the global economy.
Estos países están ahora en condiciones de absorber las corrientes de capital encaminando una expansión de la inversión, que podría inyectar la demanda necesaria en la economía mundial.

He would inject toxins into his victims, then wait for them to crash so that he could run to the rescue and save them.
Inyectaba toxinas en sus víctimas, esperaba a que cayeran de modo que él pudiera correr al rescate y salvarlos.

Do you have any idea why someone would inject a heart patient with Promidal?
¿Tiene idea de por qué alguien inyectaría Promidal a un enfermo cardiaco?

I thought maybe if he would injected directly into the heart, there might be some kind of tissue mutation, but the HGH is having absolutely no effect on heart cells whatsoever.
Pensé que si tal vez se lo inyectara directamente al corazón, habría alguna clase de mutación de tejido, pero la HCH no tiene ningún efecto en las células cardiacas.

In particular, it was to be hoped that Security Council resolution 1566(2004) would inject new energy into international cooperation in the fight against terrorism.
En particular, hay que confiar en que la resolución 1566(2004) del Consejo de Seguridad insufle ánimos renovados a la cooperación internacional en la lucha contra el terrorismo.

The extension of the CTC would inject approximately $273 million into the local economy, and would help to reduce child poverty among those working families.
La extensión del CTC insertaría un aproximado de $273 millones a la economía local, y ayudaría a reducir la pobreza infantil entre aquellas familias trabajadoras.

He had decided to step down from the Committee after 22 years, believing that it was time to make way for younger members who would inject fresh energy into the Committee's work.
Precisa que, tras 22 años de actividad, ha decidido dejar el Comité porque considera que ha llegado el momento de dar paso a miembros más jóvenes que aportarán al Comité una nueva energía.

Although it's unlikely someone would inject themselves- deep enough to strike bone.
Aunque es poco probable que alguien se inyecte a sí mismo tan profundamente como para llegar al hueso.

Private sales to domestic or foreign investors or, commonly, a consortium of both may be preferred even where a capital market exists, since it is possible to identify and target a core group that would inject new technology and management into the enterprise.
Las ventas privadas a inversionistas nacionales o extranjeros o, frecuentemente, a un consorcio integrado por ambos, pueden ser objeto de preferencia aunque no haya un mercado de capital, pues es posible identificar un grupo capaz de inyectar tecnología y sistemas de gestión nuevos en la empresa.

To make damage a general requirement would inject it into the whole field of State responsibility.
El establecimiento del daño como requisito general implicaría introducirlo en todo el ámbito de la responsabilidad de los Estados.

Speaking on social values and the common good, Ratzinger had predicted greed and corruption in economic policies would inject a fundamental instability into the global economic system.
Hablando en los valores sociales y el bien común, Ratzinger predijo que la avaricia y la corrupción en las políticas económicas que se inyecta una inestabilidad en el sistema económico mundial.

The parties submitted that TCCC would inject its expertise into the beverage sector and help CSZ to achieve efficiencies.
Las partes alegaron que la CCC aportaría sus conocimientos técnicos al sector de las bebidas y ayudaría a la CSZ a conseguir una mayor eficiencia.

While we are in agreement with the ultimate objective of the draft resolution, notably the complete elimination of nuclear weapons, we had hoped that the sponsors would inject an element of urgency into the need to achieve the complete elimination of nuclear weapons.
Si bien estamos de acuerdo con el objetivo definitivo del proyecto de resolución, a saber, la eliminación completa de las armas nucleares, habíamos esperado que los patrocinadores incorporaran un elemento de urgencia a la necesidad de lograr la eliminación completa de las armas nucleares.

It is estimated that the implementation of this trade round would inject some 300 to 400 billion dollars a year into the global economy, making it a very low-cost global economic stimulus package.
Se estima que la aplicación de los resultados de esta ronda comercial inyectará unos 300 a 400 miles de millones de dólares al año en la economía mundial, lo que constituye un paquete global de estímulos económicos de muy bajo costo.

Then they showed her a syringe containing a red liquid and claimed it was HIV-infected blood, and that if she didn't say that she was responsible for the kidnapping-like the others involved-they would inject her with it every month until she signed her admission of guilt, says the mother of Brenda Quevedo Cruz, who adds that this tactic lasted an hour and a half, until the prison guards knocked on the door.
Después le mostraron una jeringa con un líquido rojo y le afirmaron que era sangre infectada con VIH, y que si no decía que ella era responsable de el secuestro- a el igual que los demás implicados- se la iban inyectar cada mes hasta que firmara su confesión de responsabilidad, cuenta la madre de Brenda Quevedo Cruz, y añade que esta táctica transcurrió a lo largo de hora y media, hasta que los vigilantes de el penal tocaron a la puerta.

A fair assessment of mandates with corresponding resources would inject a sense of realism into expectations concerning mission objectives and achievements.
Una evaluación justa de los mandatos y de los recursos correspondientes infunde un sentido de realismo a las expectativas respecto de los objetivos y logros de las misiones.

What would you inject?
Qué le inyectaste? Ustedes díganmelo a mi?

What would you inject them with, sweetheart, some kind of sleeping drug?
¿Con qué los inyectaste, cariño…?¿Alguna clase de droga para dormir?

Featuring such bonds on the MILA would rapidly inject liquidity into the market.
Incluir estos bonos en el MILA inyectaría rápidamente liquidez en el mercado.

If the operation succeeds, BP would then inject cement to seal the well shut.
Si la operación tiene resultados satisfactorios, BP inyectaría luego cemento para sellar el pozo.

How to use "would inject" in an English sentence

Why would inject the cheek region?

Their eyes would inject heat into people.

This is where you would inject scripts.

You would inject that in the farm.

It would inject money into the system.

That would inject life into the 3DS.

Chin “were aware that doctors would inject M.P.A.

It would inject it into depleted oil fields.

The election would inject a lot of volatility.

Recapitalisation would inject money without creating a liability.

How to use "inyectar" in a Spanish sentence

@Autowired utiliza AutowiredAnnotationBeanPostProcessor para inyectar dependencias.

Eso implica inyectar una aguja en el?

¿Era imprescindible inyectar tanto dinero público?

Pueden vender consignas, pero no inyectar convicciones.

Le bastaba una mirada para inyectar obediencia.

Instrumento mecánico empleado para inyectar líquidos.

¿se puede simplemente inyectar medicamentos el.

Necesitamos inyectar 245 B/D (barriles por da).

- Inyectar líquido matacarcomas agujero por agujero.

Windows no puede inyectar paquetes con aireplay-ng.