What is the translation of " WOULD NEED TO GO " in Spanish?

• necesitaría ir
• tendría que ir

Examples of using Would need to go in English and their translations into Spanish

Well, I really would need to go home first and get my.
Bueno, tengo que ir a mi casa y traer mi.

As it charted a course for dealing with the right to development and the realization of economic, social and cultural rights, the Commission would need to go beyond mere exhortations and identify the specificity of its contribution in that area.
Al trazar un plan de acción para tratar el derecho al desarrollo y la realización de los derechos económicos, sociales y culturales, la Comisión debería ir más allá de las meras exhortaciones y definir la especificidad de su contribución en esa área.

Then you would need to go to a Culinary School.
A continuación, debes ir a una escuela culinaria.

Anyone trying to stop us would need to go to court.
Si alguien quiere impedirlo, tendrá que dirigirse a un tribunal.

Would need to go find and bring him back if lazy….
Necesitaría ir a buscarle o traerle de vuelta si está remolón….

TranslationHe would need to go to the library.
EjemploMio TraducciónÉl necesitaría ir a la biblioteca.

Define possible alternatives, including“no net biodiversity loss” or“biodiversity restoration” alternatives such alternatives may not be readily identifiable at the outset of impact study, and one would need to go through the impact study to determine such alternatives.
Definir posibles alternativas, incluida la alternativa“sin pérdida neta de diversidad biológica” o la“restauración de la diversidad biológica” puede ser que tales alternativas puedan identificarse fácilmente al comienzo del estudio de impacto, y será necesario revisar el estudio de impacto para determinar tales alternativas.

What if I would need to go to New York to study?
¿Y qué si necesitara ir a Nueva York a estudiar?

All lending transactions would need to go through PayPal.
Todas las transacciones de préstamo deben pasar por PayPal.

She would need to go home and change, and freshen up.
Tendría que ir a casa a cambiarse y asearse.

I thought my life's events would need to go down in eternity.
Pensé que los acontecimientos de mi vida tendría que pasar a la eternidad.

This would need to go hand in hand with a robust enforcement system.
Éste tendría que ir de la mano de un sólido sistema de aplicación.

To visit such places, you would need to go directly to the resource.
Para visitar tales lugares, usted necesitaría ir directamente a la fuente.

You would need to go with a reputable consolidation company or firm first off.
Necesitas ir con una compañía reputable de la consolidación o firme en primer lugar.

Most sharks lack the equipment they would need to go after large animals like us, and they know that.
A la mayoría de los tiburones les falta el equipo que necesitarían para ir tras de animales tan grandes como nosotros, y ellos saben eso.

You would need to go through the same procedures described above for prenatal testing.
Será necesario seguir el mismo procedimiento arriba para pruebas prenatales.

In a situation where funding is at stake, the results would need to go to the funder to convince the funder of the need for new or continued support.
En una situación donde el financiamiento está en juego, los resultados necesitarían ir más allá para convencer al proveedor de los fondos de la necesidad de un nuevo o continuado apoyo.

You would need to go to Barcelona airport and fly from there to Seville.
Tienes que ir al aeropuerto de Barcelona y coger tu vuelo de allí a Sevilla.

During CRIC 7, Parties made clear that enhancing reporting requirements and procedures would need to go hand in hand with international support provided for capacity building on monitoring.
En el CRIC 7, las Partes precisaron que la mejora de los requisitos y procedimientos de presentación de informes debía ir acompañada de la prestación de ayuda internacional para el fomento de la capacidad en materia de supervisión.

The boy would need to go to the West Bank for treatment.
El niño necesitaba ser trasladado a Cisjordania para recibir tratamiento.

To catch a frog you would need to go to a creek or a riverbed.
Para coger una rana necesitas ir a un arroyo o un río.

Hearn would need to go through the trouble of rebuilding Ortiz slowly.
Hearn tendría que pasar por la molestia de reconstruir Ortiz lentamente.

Traversing the same geography through which a future canal would need to go, the Panama Railway was completed at the cost of 12,000 lives, most of the deaths due to cholera, malaria, and yellow fever.
Pasando por la misma geografía por la cual el futuro canal necesitaría ir, El Ferrocarril de Panamá fue completado con un costo de 12,000 vidas, la mayoría de las muertes debido a la cólera y la fiebre amarilla.

Any road would need to go through Black Law Farm.
Y cualquier carretera tendría que atravesar la granja Black Law.

If the child in question is not a dependent of the Juvenile Court, the petitioner would need to go to Probate Court located at 1409 Fourth Ave., San Diego, California 92101, in order to obtain a Guardianship Packet or they can visit the following website: www. sdcourt.ca. gov.
Si el niño en cuestión no es dependiente del Tribunal de Menores, el peticionario deberá dirigirse al Tribunal Testamentario ubicado en 1409 Fourth Ave., San Diego, California 92101, para obtener un Paquete de Tutela Legal o pueden visitar el siguiente sitio web: www. sdcourt.ca. gov en donde los familiares serán enviados a la Corte de Familia para una investigación.

Well, you would need to go right up to the orbit of Mars.
Bueno, ustedes deberían irse justo hasta donde se encuentra la órbita de Marte.

He emphasised that the undertaking would need to go beyond national reports to include NGO, UNEP and other organisations' activities.
El orador destacó que la empresa requeriría ir allende los informes nacionales para abarcar las actividades de ONGs, del PNUMA y de otras organizaciones.

What if I would need to go to New York to study?
¿Qué pasa si tendría que ir a Nueva York para estudiar?

And instead would need to go to a segregated special education program.
En su lugar tendría que ir a un programa de educación especial segregado.

The same delegation stated that an improved TSS system would need to go beyond its three tiers and to draw on its partner agencies for more synergistic effect while simultaneously advancing the population agenda within those partner organizations.
La misma delegación señaló que un sistema de SAT mejorado tendría que traspasar sus tres niveles y generar un mayor efecto sinérgico entre sus organismos asociados, mientras les presentaba simultáneamente el programa de temas demográficos.

How to use "would need to go" in an English sentence

Seemingly Twitter would need to go offline too.

First, you would need to go through OAuth2.

Would need to go through planning and zoning.

First Tire Kickers would need to go nation-wide.

Our belongings would need to go into storage.

You would need to go through certain checks.

Privacy would need to go out the window.

Few people would need to go beyond that.

OAPs resetting passwords would need to go down.

Those would need to go through the U.S.

How to use "tendría que ir" in a Spanish sentence

supongo que tendría que ir algo más presentable.

Mañana tendría que ir a que le tomaran declaración.

Diría este tío tendría que ir al psiquiatra (risas).

Pero tendría que ir con la intención de matarlo.

Tendría que ir yendo si no quería llegar tarde.

Bueno, supongo que tendría que ir subiendo.

Tendría que ir a terapia, estoy escapando", concluyó.

Con suerte tendría que ir sobre los 35 MDD.

Eso tendría que ir amarrado a otras condiciones.?

Creo que me tendría que ir ya dijo Helena.