What is the translation of " WRONG PARTY " in Spanish?

• fiesta equivocada
• parte equivocada
• partido equivocado

Examples of using Wrong party in English and their translations into Spanish

Wrong party.
Partido equivocado.

You're on the wrong party,!
Estás en la fiesta equivocada.¡Siguiente!

Hey, wrong party, guy.
Hey, fiesta equivocada, amigo.

Then you are at the wrong party.
Pues entonces estás en la fiesta equivocada.

She got on the wrong party and was severely 06:07.
Llegó a la parte equivocada y fue severamente 06:07.

Looks like they crashed the wrong party.
Parece que se equivocaron de fiesta.

You backed the wrong party, Captain Foster.
Apoyó al partido equivocado, capitán Foster.

He's right. We have the wrong party.
Y tenía razón, persona equivocada, fiesta equivocada.

You get tanked at the wrong party, stumble a couple rungsdown the food chain.
Te pillas un ciego en la fiesta equivocada, tropiezas un par de escalones en la cola de la comida.

Well, you got the right name, but the wrong party.
El nombre está bien, pero se equivocó de persona.

I steered'em onto the wrong party. A husband I picked up in Fort Deerfield, name of Painless Potter.
Les llevé a la persona equivocada… un marido que encontré en Fort Deerfield, Indoloro Potter.

Latino voters were given the wrong Party ballots.
A los votantes latinos se les dio la boleta electoral del partido equivocado.

Wilkening gave the song's lyrics a negative review stating"If you're looking for deep lyrical insights, jeez, are you at the wrong party.
Wilkening dio una crítica negativa a las líricas diciendo"Si buscas ideas profundamente líricas, caramba, estás en el partido equivocado.

Errors in tax record mailing tax bill to wrong party resulting in tax sale, or crediting payment to wrong property.
Errores en los registros de impuestos envío por correo de la cuenta de impuestos a la parte incorrecta, resultando en un impuesto sobre las ventas o pago acreditado a la parte equivocada.

The second mistake is to have the contract with the wrong party.
El segundo error es tener el contrato con el partido incorrecto.

It is unfortunate that blame for what has taken place in the camp should be directed to the wrong party, when the terrorist organizations should be held accountable and condemned.
Es lamentable que se culpe de lo ocurrido en el campamento a la parte equivocada, en vez de responsabilizar y condenar a las organizaciones terroristas.

This has all been lovely, evelyn, But i think i'm at the wrong party.
Todo fue encantador, Evelyn… pero creo que estoy en la fiesta equivocada.

In that case, the European Community argued that the action in question was that of the European Community and that therefore the United States of America sued the wrong party, because the alleged breach was an obligation of the European Community, not of its members.
En ese caso, las Comunidades Europeas alegaron que el hecho en cuestión era un hecho de las Comunidades Europeas y que, por tanto, los Estados Unidos habían demandado a la parte equivocada, dado que el supuesto incumplimiento constituía una obligación de las Comunidades Europeas y no de sus miembros.

Listen, Master, not a trace of any women… I think we're at the wrong party.
Oiga, amo, ni rastro de mujeres, yo creo que estamos en la fiesta equivocada.

It wasn't until the next morning… I found out I was at the wrong party.
No fue hasta la mañana siguiente… cuando me enteré de que fui a la fiesta equivocada.

Since then sends the state aircraft around and then throwing bombs at the wrong party.
Desde luego envía la aeronave estado alrededor y luego tirar bombas en la parte equivocada.

Now, if this fabulous man next to me needs an introduction, you're at the wrong party.
Ahora, si este fabuloso hombre a mi lado necesita una presentación, están en la fiesta equivocada.

How do you protect users from mistakes like sending sensitive information to the wrong party?
¿Cómo protege a los usuarios de errores, como enviar información confidencial a la parte equivocada?

When we're finished here, I am certain you will agree that the plaintiffs brought the wrong party to court.
Cuando acabemos aquí, estoy seguro de que estarán de acuerdo con que los demandantes trajeron a la parte equivocada a juicio.

But as the Minister for Foreign Affairs you represent the wronged party.
Pero como Ministro de Asuntos Exteriores representas a la parte perjudicada.

You name it, pet. You're the wronged party.
Dilo tu. eres la parte ofendida.

Technically speaking, I was the wronged party.
Hablando con propiedad, fui yo la parte perjudicada.

After speaking to the wronged parties, I have decided to.
Después de hablar con la parte perjudicada, he decidido.

A relative outsider, for instance, may involve the wrong parties because of a lack of insight into the complexities of the political context.
Por ejemplo, una persona ajena puede involucrar a los partidos incorrectos, debido a que desconoce las complejidades del contexto político.

Rather they consist of money or other types of payments to the wronged party to reimburse him for actual financial loss and/or for hardship, pain, suffering.
En vez de eso consisten en dinero o algún otro tipo de pago a la parte injuriada para indemnizarla por pérdidas financieras y/o por daños, sufrimiento,etc.

How to use "wrong party" in an English sentence

Wrong Party and the wrong your, too!

The wrong party at the wrong time.

did i join the wrong party today?

Perhaps the wrong party is being sanctioned.

The defendant is the wrong party (misidentification).

Have I come to the wrong Party Meeting?

Second, this looks to the wrong party for payment.

Good man, but joined the wrong party and mislead.

Payment to the wrong party will be no defense.

Did Orrin Hatch Call the Wrong Party “Stupid” Over Obamacare?

How to use "partido equivocado, parte equivocada" in a Spanish sentence

Si el fin del PSOE (sociedad más igualitaria, dentro de un capitalismo con rostro humano) no te gusta, estás en el partido equivocado desde hace 30 años.

Pero si cae en la parte equivocada de tu cerebro, hará que florezcan sentimientos de temor y terror.

Creo que he nacido en la parte equivocada de España xD ¡El batido de fresas también es de mis preferidos!

Algunos de nosotros nos dimos cuenta de que habíamos estado enfatizando la parte equivocada de nuestro trabajo, enterrando el mensaje importante.

Parte equivocada utilizada en la reconstruccion Inspeccione que la parte sea la correcta.

Se ha desplazado en coche V-ai deplasat cu maina por la parte equivocada pe partea greit del camino.

Debido a las estrictas y complicadas leyes sobre armas, es muy fácil terminar en la parte equivocada de la ley.

Conjunto del embrague de movimiento por inercia Parte equivocada utilizada en la reconstruccion Verifique que se utilizaron los componentes apropiados.

La buena nueva es que las operaciones en la parte equivocada del cuerpo son 100 por ciento prevenibles.

Algunos errores quirúrgicos son notables y pueden ser tan grave como un procedimiento hecho en una parte equivocada del cuerpo.