Examples of using Wrong to try in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Would it be wrong to try?
Estaría mal probar?I was wrong to try and change you.
Estaba equivocado al intentar cambiarte.That's the appropriate response if anyone gets near your anus. Look,we were wrong to try to change you.
Esa es la apropiada respuesta si alguien toca tu ano mira,estubo mal intentar cambiarte.I was wrong to try and capture you.
Estaba equivocada al tratar de capturarte.She had always believed that it was not only tactically unwise but also wrong to try to make points of principle against the Commission.
La oradora ha considerado invariablemente que no sólo es tácticamente poco procedente, sino también erróneo, tratar de formular cuestiones de principio contra la Comisión.
I was wrong to try to force ya.
It is natural for someone to want to control his or her own life in normal ways,but it is wrong to try and control someone else's life, especially with violence.
Es natural que alguien quiera I was wrong to try to force things to work.
Estuvo mal tratar de forzar las cosas.I know you thought I was wrong to try and save Blythe.
Sé que pensaste que estaba equivocado en intentar salvar a Blythe.I was wrong to try to reason with you.
Estaba equivocado en tratar de razonar contigo.It would have been wrong to try to repeat that.
Habría sido un error intentar repetir eso.I was wrong to try to take my life.
Me equivoqué al tratar de quitarme la vida.Look, I admit I havedone some awful things. I was wrong to try to capture you, and I'm sorry that I attacked the Water Tribe.
Miren, admito quehice esas horribles cosas estaba equivocado al tratar de capturarte y lamento haber atacado la tribu 
I was wrong to try to break up your marriage.
Maybe Frenchy wasn't so wrong to try and make something out of herself.
It would be wrong to try in advance to determine the framework of negotiations for security assurances.
Sería un error pretender determinar por anticipado el marco de las negociaciones sobre las garantías de seguridad.But perhaps I'm wrong to try to handle this myself.
Pero tal vez me equivoque intentando hacerme cargo yo solo.But I was wrong to try to push you out of my life.
Pero me equivoqué al intentar expulsarte de mi vida.In his view, there was no consensuson deleting paragraph 3(c) and it would be wrong to try to impose the views of those who represented a certain sector of the world which, at a given moment, had achieved a higher level of development.
En su opinión, no hay consenso en eliminar el inciso c del párrafo 3 y,no es correcto tratar de imponer los puntos de vista de quienes proceden de un sector determinado del mundo que en un momento dado ha alcanzado un mayor grado de desarrollo.Yes, maybe I was wrong to try to create conditions that would encourage you to be fruitful and multiply, as it says in the Bible.
Sí, quizá me equivoqué al tratar de crear condiciones que te alentarían a ser fructífero y multiplicarte.That i'm wrong to try and shut this out.
Que estoy equivocada en tratar de mantener fuera esto.I know it would be wrong to try and stop her, but if I don't I may lose her forever, and I'm not sure I can take losing another woman not after Julia.
Sé que estaría mal intentar detenerla, pero si no lo hago… puede que la pierda para siempre y no sé si puedo perder a otra mujer no después de Julia.Sam wasn't wrong to try to communicate with it.
It is not wrong to try to get out of a very bad situation.
No está mal intentar salir de una situación ciento por ciento mala.But you're wrong to try to convince me with such low tactics.
LN7"Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
And I realize it's wrong to try to live your career dreams through your children.
Y yo aprendí que esta mal el tratar de vivir tus sueños- a través It's wrong not to try.
To me it felt wrong not to try.
