What is the translation of " WRONG TOOL " in Spanish?

• herramienta equivocada
• herramienta incorrecta

Examples of using Wrong tool in English and their translations into Spanish

You have got the wrong tool.
Tienes la herramienta incorrecta.

Wrong tool for the job.
Herramienta incorrecta para el trabajo.

That's the wrong tool for the.
Esa es la herramienta equivocada.

Bad instrument or any kind of wrong tool.
Instrumento malo o cualquier tipo de herramienta equivocada.

They're the wrong tool for the job.
Son la herramienta equivocada para el trabajo.

Do not try to save time by using the wrong tools.
No trate de ahorrar tiempo en usar las herramientas incorrectas.

The wrong tool will increase your fatigue.
La herramienta equivocada aumentará su fatiga.

Yes, you were the wrong tool, mate.
Sí, usted estaba la herramienta equivocada, amigo.

Using the wrong tools negatively impacts your results.
Usar las herramientas equivocadas impactará en tus resultados negativamente.

Many people over-brush or use the wrong tools.
Mucha gente se cepilla el pelo en exceso o utiliza herramientas inapropiadas.

He's picked the wrong tool for the job.
Eligió mal la herramienta para el trabajo.

If the wrong tools is selected, the result might not be as expected.
Si ha seleccionado la herramienta incorrecta, es posible que el resultado no sea el esperado.

We have just been using the wrong tool for the job.”.
Simplemente, hemos utilizado la herramienta incorrecta para solucionar el problema".

Repairs made in garages with bad lighting, bad air, bad safety procedures, the wrong tools.
Las reparaciones en garajes con mala iluminación, aire malo, procedimientos de seguridad malos, herramientas incorrectas.

Don't use the wrong tool for your dishwasher.
No utilice la herramienta equivocada con su lavavajillas.

This could possibly be because you have simply received the wrong tools so far.
Esto podría deberse a que usted simplemente ha recibido las herramientas equivocadas hasta ahora.

Don't use the wrong tool for your cooktop.
No utilice la herramienta equivocada con su superficie de cocción.

Serious injury or damage to the engine can result from using the wrong tools and instruments.
El uso de herramientas e instrumentos incorrectos puede dar lugar a lesiones graves o daños en el motor.

Don't use the wrong tool for your stainless steel.
No utilice la herramienta equivocada con el acero inoxidable.

Serious injury or damage to the genset can result from using the wrong tools and instruments.
Utilizar las herramientas e instrumentos incorrectos puede causar lesiones o daños graves al grupo electrógeno.

If cord size is wrong, tool may be damaged.
Si el calibre del cordón es incorrecto, la herramienta puede dañarse.

It was, however, important to bear in mind the principles and limitations of United Nations peacekeeping, and the risk of outright failure should the wrong tool be applied.
No obstante, es preciso tener en cuenta los principios y limitaciones del mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y el riesgo del fracaso si se utiliza el instrumento indebido.

If cord size is wrong, tool may be damaged.
Si el tamaño de la cuerda es incorrecto, la herramienta puede ser dañada.

If modifications are necessary, you can replace an entire program without inadvertently calling wrong tools or altering traverse paths.
En el caso de que sea necesario efectuar adaptaciones, se pueden sustituir partes de programa completas sin que, por descuido, se llamen herramientas equivocadas o sin que dejen de ser correctas las trayectorias de desplazamiento.

If you gape, and You take the wrong tool- you lose and have to start all over again.
Si gape, y lo llevará la herramienta equivocada- que perder y tener que empezar todo de nuevo.

When I am going to write or respond email, analyzing data, working on spreadsheets, making presentations, mind maps and much more things, I really don't need the keyboard for anything, and because of that I can work on many places that a laptop will be the wrong tool for the job.
Cuando voy a responder un email, analizar información, trabajar en hojas de calculo o a hacer presentaciones, mapas mentales y muchas mas cosas realmente no necesito el teclado para nada y por tanto puedo trabajar en sitios que el laptop seria la herramienta incorrecta para usar.

Cutting the cuticle with the wrong tool could cause problems.
El corte de la cutícula con la herramienta inadecuada puede provocar problemas.

Serious mistakes, such as the choice of a wrong tool or unproductive processes, can thus be avoided.
Se pueden evitar errores graves, como la selección de una herramienta incorrecta o las operaciones improductivas.

QuietSeries control knob set wrong for tool.
Perilla de control del QuietSeries mal configurada para la herramienta.

How to use "wrong tool" in an English sentence

It’s the wrong tool for that.

Wrong tool for the wrong job.

It’s the wrong tool for web design.

use the wrong tool for the problem.

Wrong tool for publishing an HTML newsletter!

Its the wrong tool for the job."

Tariffs are the wrong tool on IP.

Using the wrong tool makes it harder.

It's the wrong tool for precise work.

The wrong tool often gets the blame.

How to use "herramienta equivocada" in a Spanish sentence

El mal uso de las herramientas de joyería o el uso de la herramienta equivocada para estas actividades, puede dañar los materiales y los trabajos a realizar.

La fuerza de voluntad es la herramienta equivocada No trates de combatir a tu sombra desde la fuerza de voluntad porque no funcionara.

Lamentablemente, esta habilidad podría ser precisamente la herramienta equivocada para realizar este trabajo.

Es la herramienta equivocada para los tiempos que corren.

En este artículo Tony Ulwick argumenta que la metodología tradicional para saber la voz del cliente es la herramienta equivocada para determinar sus necesidades.?

Aunque los diagramas de Feynman fueron un golpe de genialidad, eran simplemente la herramienta equivocada para el cálculo de las interacciones de partículas nucleares.

Una cosa es segura: Las motos utilizadas en las series "Long Way", una gigante BMW GS1200 (o su equivalente) era la herramienta equivocada al acabarse el asfalto.

Salvaguardias a la harina de trigo una herramienta equivocada para un propósito discutible.

El daño causado en los pernos separadores en las figuras 32 y 33 (véanse las flechas) es el resultado del uso de la herramienta equivocada junto con fuerza excesiva.

En ambos casos, tienes la herramienta equivocada para el trabajo.