Examples of using Wrong understanding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He had somehow reached a wrong understanding.
Éstos de algún modo habían llegado a una comprensión incorrecta.I had a wrong understanding of this part of the Christian walk.
A very useful precision to avoid wrong understandings.
Una precisión muy útil para evitar entendimientos equivocados.Wrong understanding of the meaning of terms such as conversion, baptism, dialogue.
Comprensión equivocada del significado de términos como conversión, bautismo, diálogo,etc.(People who have a wrong understanding of God's will.).
(Personas que tienen una comprensión errónea de la voluntad de Dios).But what if our minds are renewed by a wrong understanding.
Podría suceder que nuestra mente sea renovada por un conocimiento erróneo.How does a wrong understanding of God's character skew our perspective of life?
¿Cómo una comprensión equivocada del carácter de Dios distorsiona nuestra perspectiva de la vida?What he does about me, when I am wrong Understanding their shadows.
Que él hace sobre mí, cuando estoy mal Comprender sus sombras.As long as one does not correct his instrument he sees everything distorted andgains more and more wrong understanding.
En la medida en que uno no corrige su instrumento, lo ve todo distorsionado yacumula cada vez más comprensión errónea.Many have a wrong concept and a wrong understanding about Jesus Christ.
La mayoría tiene concepto y entendimiento erróneos acerca de Jesucristo.Out of a wrong understanding or pride some even reject help coming from outside and would like to do everything themselves.
A partir de una comprensión incorrecta o del orgullo, muchos rechazan incluso la ayuda externa y quisieran hacerlo todo por sí mismos.Without magnetism, it will not rust,but it is a wrong understanding.
Sin magnetismo, no se oxidará,pero es un entendimiento equivocado.He is saved from a wrong understanding of life and work; he is freed from being possessed and controlled by duty.
Es salvado de una comprensión equivocada de la vida y del trabajo; es liberado de la posesión y el control ejercidos por el deber.Imprecise numbers can also give the wrong understanding of reality.
Números imprecisos también pueden dar la comprensión equivocada de la realidad.In the East, there is a wrong understanding that students can heavily lean upon the teacher and shed their personal loads on to him.
En el Oriente hay un mal entendimiento sobre que los estudiantes pueden apoyarse sobre el maestro y arrojar sus cargas personales sobre él.He further polluted the waters through wrong understanding of the activity of sex.
Ha contaminado aún más las aguas a través de un entendimiento erróneo de la actividad del sexo.I am helpless.' This is a totally wrong understanding of Karma, because although one's experiences are a consequence of one's past deeds, that does not mean that the individual has no choice or that there is no room for initiative to change, to bring about positive change.
Esa es una interpretación errónea del karma, pues aunque las experiencias son We are kept in the grip of the body by a lack of knowledge and a wrong understanding of freedom.
Nos mantenemos en las garras del cuerpo, por falta de conocimiento y por una comprensión errónea de la libertad.He is amidst us to relieve us from our selfconditioning due to our wrong understanding of our physical, emotional, and mental belongings.
Él está entre nosotros para aliviarnos de nuestro autocondicionamiento debido a nuestro entendimiento erróneo de nuestras posesiones físicas, emocionales y mentales.When Venus falls,there is a misbehaviour relating to sex because people have a wrong understanding of sex.
Cuando Venus cae,hay una mala conducta referente al sexo porque se tiene una comprensión incorrecta del sexo.Out of overactivity or Rajas there is born confusion, out of underactivity orTamas comes a wrong understanding, ignorance and loss of consciousness.
De la hiperactividad o Rajas nace la confusión, de la inactividad oTamas nace el malentendido, la ignorancia y la pérdida de la conciencia.If we have disease,the scriptures very clearly say that the disease is the result of wrong understanding of food.
Si tenemos una enfermedad,las escrituras dicen muy claramente que la enfermedad es el resultado de una comprensión equivocada de lo que es el alimento.Article 2.4.6 of the National Program on Human Right approved by the Government of Mongolia reflects in itself" make promotional work andtraining to change wrong understanding and attitude among the public in discriminating the persons with special needs and demands.
It showed that the drug laws, which ignore the most harmful drug,were actually based on a wrong understanding of harms.
Demostró que las leyes de drogas, que ignoran a la droga más peligrosa, el alcohol,en realidad se basaban en un entendimiento erróneo de los daños.There's nothing wrong with understanding how to properly use a firearm.
