What is the translation of " A COMMENDATION " in Swedish?

• beröm
• en utmärkelse
• lovord
• ett hedersomnämnande

Examples of using A commendation in English and their translations into Swedish

You will be receiving a commendation.
Du får lovord.

Is that a commendation for you?
Har du fått en utmärkelse?

You see? You're getting a commendation.
Du ska ju få en utmärkelse.

A commendation for him, perhaps?
Kanske en belöning åt honom?

He will receive a commendation posthumously.
Han får ett lovord postumt.

A commendation for valor in Shanghai.
Ett omnämnande för redlighet i Shanghai.

Whoever did this deserves a commendation.
Den som gjorde det, borde belönas.

Is that a commendation i smell?
Är det beröm jag känner lukten av?

I'm gonna make sure you get a commendation.
Jag ska se till att du får medalj.

I got a commendation for what happened in Denver.
Jag fick beröm för det.

FBI is recommending you for a commendation.
FBI rekommenderar dig för en lovord.

He got a commendation for it.
Han fick en utmärkelse för det..

She's amazing. she deserves a commendation.
Hon förtjänar lovord. hon är otrolig.

Is that a commendation i smell?- go get'em,?
Är det beröm jag känner lukten av?

I intend to put you forward for a commendation.
Jag tänker se till att du får beröm.

I should get a commendation for that.
Jag borde få en utmärkelse för det..

The president wants to give you a commendation.
Presidenten vill ge dig en utmärkelse.

She received a commendation and a pay raise.
Hon fick beröm och en lönehöjning.

I have asked the Mayor to give you a commendation.
Jag har bett Borgmästaren att ge dig beröm.

Father Brown has a commendation from the constabulary.
Fader Brown har fått lovord av polisen.

Donovan said I will actually be getting a commendation. It's not.
Jag fick beröm.- Det blir inget.

I was given a commendation for the work I did with Norway.
Jag fick beröm för mitt jobb i Norge.

You, Lepic, got your publicity and a commendation from Paris.
Ni fick publicitet, Lepic, och lovord från Paris.

My lot sent me a commendation for outstanding job performance.
Mitt gäng gav mig beröm för enastående jobbinsats.

They're not calling me up for a commendation, stan.
Jag är ganska säker på att de inte ringer upp mig för beröm, Stan.

You're gonna get a commendation for what you did tonight.
Du kommer få beröm för vad du gjorde I kväll.

He said that our squad was being seriously considered" for a commendation.
Han sa att vår kår var aktuell för ett hedersomnämnande.

That you're to receive a commendation and a promotion.
Du ska få lovord och bli befordrad.

I'm pretty sure they're not calling me up for a commendation, Stan.
Jag är ganska säker på att de inte ringer upp mig för beröm, Stan.

Yes, maybe there's a commendation I can put you forward for!
Ja, det finns kanske nån rekommendation jag kan sätta upp dig för!