What is the translation of " A COMPUTERISED SYSTEM " in Swedish?

• ett datoriserat system
• ett datasystem

Examples of using A computerised system in English and their translations into Swedish

Programming and testing a computerised system.
Programmering och test av ett datasystem.

A computerised system would assist Member States in preventing fraud.
Ett datoriserat system skulle hjälpa medlemsstaterna att förebygga bedrägeri.

The Commission is also developing a computerised system for management of agricultural import quotas.
Kommissionen utarbetar också ett datoriserat system för förvaltning av importkvoter inom jordbruket.

In a computerised system,"passed for payment" shall take the form of validation using the personal password of the authorising officer responsible.
I ett datoriserat system godkänner den behörige utanordnaren betalningen med hjälp av sitt personliga lösenord.

Establish a framework for the development of a computerised system of exchange of information on convictions.
Upprätta en ram för utveckling av ett datoriserat system för utbyte av information om domar.

To implement a computerised system for the exchange of information on criminal records
Genomföra ett datoriserat system för utbyte av uppgifter ur straffregister

This should be followed in March 2005 by a further proposal on a computerised system of exchange of information.
Detta bör i mars 2005 åtföljas av ytterligare ett förslag om ett datoriserat system för informationsutbyte.

To maintain a computerised system of collected data.
Ett datoriserat informationssystem för insamling av uppgifter.

The Criminal Justice Programme was also designed to enable the implementation of a computerised system of exchange of information on criminal records.
Programmet Straffrätt skulle också möjliggöra genomförandet av ett datoriserat system för utbyte av uppgifter ur kriminalregister.

The proposal for a computerised system for monitoring on a day-to-day basis is being examined.
Förslaget till ett datorstött system för daglig övervakning skall prövas.

based on paper and stamps, with a computerised system.
som byggde på papper och stämplar, med ett datoriserat system.

Improving the exchange of information, for example, through a computerised system for exchanging information on national criminal records;
Förbättra utbytet av information, till exempel genom ett datoriserat system för utbyte av information ur straffregister;

It aims to create a computerised system for the exchange of information on convictions between the Member States,
Målsättningen är skapa ett datoriserat system för informationsutbyte om fällande domar mellan medlemsstaterna,

an additional EUR 1 million will be provided to put in place the first stage of a computerised system for the exchange of information on convictions.
rättvisa i brottmål och tvistemål kommer ytterligare 1 miljon euro att anslås för igångsättandet av det första skedet av ett datasystem för informationsutbyte om domar.

The objective of the proposal is to devise a computerised system for exchanging information on convictions between the EU Member States.
Syftet med förslaget är att ett datoriserat system ska inrättas för utbyte av uppgifter om fällande domar mellan EU: medlemsstater.

A computerised system for the movement and surveillance of excisable products of the kind referred to in Article 3(1) of Directive 92/12/EEC, hereinafter referred to as"the computerised system", is hereby established.
Härmed inrättas ett datoriserat system för förflyttningar och kontroller av sådana punktskattepliktiga varor som avses i artikel 3.1 i direktiv 92/12/EEG nedan kallat"det datoriserade systemet..

Our human moderators investigate all reports sent to us by players- we do not use a computerised system for this- so sending us lots of reports about a player doesn't mean we will automatically take action against them.
Våra moderatorer utreder alla anmälningar som skickas in av spelare. Vi använder inget datorsystem för det här ändamålet, så det är ingen idé att skicka flera anmälningar gällande en spelare för att få oss att vidta åtgärder mot honom eller henne.

security of a flight will be registered in a computerised system and may be disclosed to the appropriate Government Authorities.
som äventyrar säkerheten under en flygning kommer att registreras i ett datoriserat system och tillämpliga myndigheter kan komma att informeras.

It is therefore essential that a computerised system be set up whereby such information can be exchanged between Member States
Det är därför nödvändigt att införa ett datoriserat system genom vilket man kan utbyta sådana uppgifter mellan medlemsstaterna och som ger snabb tillgång till

in particular through the creation of a computerised system of exchange of information on criminal records.
särskilt genom inrättandet av ett datoriserat system för utbyte av uppgifter ur kriminalregister.

Because of the size and complexity of such a computerised system, both the Community and the Member States will need considerable additional human and financial resources for the purpose.
Med hänsyn till komplexiteten och omfattningen av ett sådant datoriserat system krävs mycket mer personalresurser och investeringar såväl på gemenskapsnivå som från medlemsstaternas sida.

specially the introduction of a computerised system for registering information on audit work on external programmes.
särskilt det datoriserade system som införts för registrering av uppgifter om revisionsarbete när det gäller externa program.

The current manual exchange of information is to be replaced by a computerised system which should not only make for more efficient management
Det nuvarande icke-datoriserade systemet för informationsutbyte skall bytas ut mot ett datasystem med effektivare förvaltning som gör det möjligt att analysera

notify Member States about connections between criminal offences;- to aid Member States' investigations;- to maintain a computerised system of collected information;- to develop specialist knowledge of the investigative procedures of the competent authorities in the Member States.
analysera information och underrättelser upptäcka samband mellan brottsliga gärningar och informera medlemsstaterna om dessa hjälpa medlemsstater med utredningar föra ett dataregister med insamlad information utveckla specialiserad sakkunskap om utredningsmetoder hos behöriga myndigheter i medlemsstaterna.

It is essential that a computerised system be created for Member States to exchange information,
Det är mycket viktigt att ett datoriserat system skapas för att medlemsstaterna skall kunna utbyta information

in particular by setting up a computerised system to exchange information on criminal records,
särskilt genom inrättande av ett datoriserat system för utbyte av uppgifter ur kriminalregister,

It is necessary to have a computerised system for monitoring the movement of excisable goods, such as will allow Member States
Det är nödvändigt att ha ett datoriserat system för kontroller av förflyttningar av punktskattepliktiga varor som gör det möjligt för medlemsstaterna att i realtid följa dessa förflyttningar

The Commission has already presented legislative proposals aiming at establishing a computerised system of exchange of information on criminal records, which would improve mutual understanding
Kommissionen har redan lagt fram lagförslag som syftar till att införa ett datoriserat system för informationsutbyte om kriminalregister, vilket skulle öka den ömsesidiga förståelsen och underlätta den ömsesidiga kunskapen om

A computerised system for the intra-Community movement and monitoring of excisable goods(EMCS) should be compatible
Det datoriserade systemet för förflyttningar av varor inom EU(systemet för kontroll av förflyttning av punktskattebelagda varor)

Interactive Voice Response- is a computerised system that allows a person,
interaktivt röstsvar- är ett datoriserat system som gör det möjligt för en person,