What is the translation of " A CONSIDERABLE PROBLEM " in Swedish?

• ett stort problem

Examples of using A considerable problem in English and their translations into Swedish

The migration of health workers is already a considerable problem.
Vårdpersonalens migration är redan ett avsevärt problem.

A considerable problem to Arminians is that they have often been misrepresented.
Ett stort problem Arminians är att de har ofta felaktigt.

From an economic point of view opioid dependence is a considerable problem.
Ur ett ekonomiskt perspektiv är opioidberoendet ett omfattande problem.

Forest fires are already a considerable problem, particularly in the southern parts of the EU.
Skogsbränder är redan idag ett mycket stort problem, framför allt i de södra delarna av gemenskapen.

A decline in real income by 12 per cent on 1994 figures also poses a considerable problem for the Russian authorities.
En nedgång av realinkomsten med 12 procent jämfört med 1994 års siffror utgör också ett stort problem för de ryska myndigheterna.

There is a considerable problem as regards the cost accounting of the incumbent operators for the tariffing of interconnection.
Det finns ett stort problem när det gäller monopol operatörernas kostnadsredovisning av samtrafikavgifter.

Average wage increases have been too high for a long time, a considerable problem that is really not new.
De genomsnittliga löneökningarna har länge varit för höga, ett betydande problem som alltså inte egentligen är nytt.

Organised crime remains a considerable problem in the region, demanding a concerted effort from all partner countries.
Organiserad brottslighet är fortfarande ett stort problem i regionen och kräver en gemensam insats från samtliga partnerländer.

The highly irregular developments in electricity prices are a considerable problem for many decision-makers in the economy,
Den extremt ryckiga utvecklingen av elpriserna är ett påtagligt problem för många beslutsfattare i ekonomin,

There is also a considerable problem of concentration of resources. Sixty-eight per cent of people who are involved in the sectors of research, technology and technological innovation throughout
Vidare är koncentrationen ett enormt problem, eftersom 1/10 av unionens regioner hyser 68 procent av den personal som på alleuropeisk nivå är sysselsatt med forskning,

because this is a considerable problem taking various forms:
eftersom det är ett stort problem som antar olika former:

This is a considerable problem for mountainous regions, which are particularly threatened by decultivation
Detta är ett stort problem för bergsområdena, som framför allt hotas om odlade områden försvinner

Translation costs have been a considerable problem and must be reduced to make it easier for companies to be listed abroad.
Översättningskostnaderna har utgjort ett kännbart problem, och för att underlätta företagens strävanden att antas på fondbörslistan i andra medlemsstater måste de sänkas.

There is also a considerable problem in that officials do not help with the allocation of EU funds,
Ett annat stort problem är att tjänstemännen inte hjälper till med fördelningen av EU-medel

other instruments is a considerable problem and a driver for inconsistency between Member States where competent authorities are forced to take a“best fit” approach.
andra instrument är ett stort problem och en grogrund för bristande överensstämmelse mellan medlemsstaterna, där de behöriga myndigheterna tvingas leta efter"lämpligaste lösning" i varje enskilt fall.

Illegal immigration is a considerable problem for the EU's Member States
DA Illegal invandring är ett stort problem för Europeiska unionens medlemsstater

Since 1915, food waste has been identified as a considerable problem and has been the subject of ongoing media attention,
Ämnet har sedan början av 1900-talet identifierats som ett allvarligt problem, bl a i kampanjen"Love Food, Hate Waste"(älska mat,

To overcome this problem, a considerable number of members advocated extending the use of QMV in CFSP.
För att lösa detta problem förespråkade ett betydande antal medlemmar utökad användning av omröstning med kvalificerad majoritet inom GUSP.

It is therefore also a considerable geopolitical problem.
Det är därför också ett stort geopolitiskt problem.

We now have a considerable economic problem in coping with the clout of the American film industry.
I dag har vi avsevärda ekonomiska svårigheter att konfrontera den amerikanska filmindustrins styrka.

that if there were no chips in Belgium, this would, in my view, be a considerable national problem.
avsaknaden av pommes frites i Belgien faktiskt skulle innebära ett stort nationellt problem för mig.

This is a long-term problem which has a considerable impact in the current climate where the crisis that has hit them harder.
Detta är ett långsiktigt problem som har en väsentlig inverkan i det rådande klimatet där krisen har slagit hårdare mot ungdomarna.

Firstly, because the European Commission had the courage to tackle head on a considerable and practical problem which, whether you like it or not, must be resolved.
Till att börja med för att Europeiska kommissionen hade modet att på bred front ge sig på ett stort och viktigt problem som, vare sig man vill det eller ej, måste få en lösning.

Legislation: HIV/AIDS is a health and social problem with a considerable political dimension,
Lagstiftning: Hiv/aids är ett hälsomässigt och socialt problem med en betydande politisk dimension,

with a very short deadline, which posed a considerable time problem for the numerous translations.
vilket med tanke på de många översättningarna tidsmässigt är ett stort problem.

Mr President, I think it encouraging that there is now a considerable consensus on the problem of alcohol abuse by young people
Herr talman! Jag anser att det är uppmuntrande att det nu råder ett betydande samförstånd i fråga om problemet med unga människors alkoholmissbruk,

Scrapie poses a considerable animal health problem within the Community's ovine and caprine population.
Skrapie är ett betydande hot mot djurhälsan inom gemenskapens population av får och getter.

Without a clear commitment to this, there is a danger that inflation could become a real and considerable problem.
Utan ett tydligt åtagande till detta riskerar inflationen att bli ett verkligt och betydande problem.

Another must be giving a higher profile to the considerable problem of trade at world level
En annan viktig punkt är att fästa vikt vid det stora problemet med handeln på världsnivå

as all air emissions pose a considerable environmental problem and major environmental technology development
övriga utsläpp till luft är ett betydande miljöproblem, och det finns säkert stora miljötekniska utvecklings-