What is the translation of " A COUNTER-ATTACK " in Swedish?

• en motattack
• ett motanfall
• en kontring
• en counter-attack

Examples of using A counter-attack in English and their translations into Swedish

Geeta makes a counter-attack.
Geeta gör en motattack!

It's just the Chinese food I had for dinner. It's making a counter-attack.
Kinamaten jag åt till middag slår tillbaka.

However, to develop a counter-attack on the enemy failed.
Men för att utveckla en counter-attack på fienden misslyckats.

Geeta with a good attack. Melissa makes a counter-attack.
Geeta attackerar. Melissa möter med motattack.

A counter-attack against the French troops. Yes, and they are starting.
Mot de franska trupperna. Ja, de påbörjar en kontring.

Your attack will be met With a counter-attack.
Din attack möts av en motattack.

It was decided to organize a counter-attack by two allied divisions drawn from Litpolukrbrig.
Det var bestämde sig för att organisera en counter-attack av två allierade divisioner dras från litpolukrbrig.

Lieutenant. Now get ready for a counter-attack.
Bered er på en motattack, löjtnant.

Manstein was preparing forces for a counter-attack to avoid the withdrawal of Soviet troops to the Dnieper in the Kremenchug area,
Manstein var att förbereda sina styrkor för en motattack för att undvika att tillbakadragandet av de sovjetiska trupperna till dnepr i kremenchug området,

they are starting a counter-attack.
Ja, de påbörjar en kontring.

Pilgrim and his acolytes won't be expecting a counter-attack so soon after storming the Sanctuary.
De förväntar sig inte ett motanfall så snart efter stormningen.

So soon after storming the Sanctuary. Pilgrim and his acolytes won't be expecting a counter-attack.
De förväntar sig inte ett motanfall så snart efter stormningen.

In Aspern, Masséna was driven out by a counter-attack of Hiller and Bellegarde.
I Aspern drevs Masséna bort av en motattack av Hillers och Bellegardes trupper.

This caused retreat of Polish forces, which was stopped by Czarniecki, who ordered a counter-attack.
Reträtten avbröts dock av den polske befälhavaren Stefan Czarniecki som beordrade motattack.

There Marshal Marmont held back his infantry reserve ready for a counter-attack and for swiftly supporting all his positions.
Marskalk Marmont satte upp infanterikolonner bakom ställningarna som reserv och för snabba kontringar mot alla fientliga ställningar.

are preparing for a counter-attack.
organiserar nu sitt motangrepp.

captured Olginskaya, but after a counter-attack white cavalry again retreated behind don.
tagna olginskaya, men efter en motattack vit kavalleri drog igen bakom don.

left for the north of Japan with the remains of the Shogunate's armies in the hope of staging a counter-attack.
flyttade till norra Japan med resterna av shogunens arméer i hopp om att organisera en motattack.

During Germany's Spring Offensive, Percival led a counter-attack that saved a unit of French artillery from capture,
Under Tysklands våroffensiv ledde Percival en motattack som räddade ett franskt artilleriförband från att bli tillfångatagna

makes a counter-attack difficult.
gör en motattack svår.

even to seize the village, but a counter-attack division"Reich" and the brutal tank battles again,
även för att ta vara på byn, men en motattack division"Riket" och den brutala tank battles igen,

Big military exercises in autumn 2009 in north-west Russia close to the territories of the Baltic States prepared for invasion of these states as a counter-attack, presumably against NATO actions.
Syftet med stora militärövningar under hösten 2009 i nordvästra Ryssland i närheten av de baltiska staternas territorium var att förbereda sig för att invadera dessa stater som en motattack, förmodligen mot Nato-insatser.

Napoleon promptly responded by ordering a counter-attack by the cuirassier brigades of Farine
Napoleon svarade snabbt med att beordra en motattack av kyrassiärbrigaderna Farine

Strategy is the key to winning any battle, whether it's timing a counter-attack or knowing when to run.
Strategi är nyckeln till att vinna sina strider, oavsett det gäller att tajma in en kontringsattack eller att veta när du ska lägga benen på ryggen.

A counter-attack by six French armies
Motattacker av sex franska fältarméer

However, the best response is a fight in the form of organised disobedience to this policy and a counter-attack designed to bring about its radical change.
Men det bästa svaret är dock att kämpa emot genom organiserad ohörsamhet mot denna politik och ett motanfall för att åstadkomma en radikal förändring.

It is instructive to plan a counter-attack near Kiev in may- june of 1920,
Det är lärorikt att planera en motattack nära Kiev i maj- juni 1920,

in the afternoon a counter-attack against the advancing German forces conducted a tank of the 11th armored brigade.
på eftermiddagen en motattack mot de framryckande tyska armén genomförde en tank av den 11: e armored-brigaden.

The Swedes performed a counter-attack against the Danish blockaders on the night of July 3,
Ett svenskt motanfall genomfördes natten till den 3 juli, när galären Lucretia

Tegström scored the match-winning goal on a counter-attack after dribbling past half the Viking defence-comparable to Diego Maradona's goal in the 1986 World Cup.
kämpade båda lagen mot nedflyttning och Tegström gjorde det matchvinnande målet på en kontring efter att ha dribblat förbi halva Vikings försvar, liknande Maradonas mål i fotbolls-VM 1986.