What is the translation of " A DECISION IMPLEMENTING " in Swedish?

• ett beslut om genomförande

Examples of using A decision implementing in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Decision implementing Common Position 2003/297/CFSP on Burma/Myanmar.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP om Burma/Myanmar.

on the proposal for a Council decision establishing the Community position within the EC-Mexico Joint Council with a view to the adoption of a decision implementing Articles 6,
energi om fastställande av den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i det gemensamma rådet EG-Mexiko med anledning av ett beslut om tillämpning av artiklarna 6, 9, 12.2 b

A decision implementing such an amendment was actually proposed in the relevant committee.
Ett beslut om att genomföra en sådan ändring föreslogs faktiskt i det berörda utskottet.

The Council adopted, by written procedure on 1st February 2000, a Decision implementing Common Position 1999/691/CFSP on support to democratic forces in the Federal Republic of Yugoslavia FRY.
Genom skriftligt förfarande antog rådet den 1 februari 2000 ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/691/GUSP om stöd till de demokratiska krafterna i Förbundsrepubliken Jugoslavien.

A Decision implementing Regulation(EC) n°2580/2001 against certain persons
Ett beslut om genomförande av förordning(EG) nr 2580/2001 mot vissa personer

The Commission will adopt a Decision implementing and defining the modalities of this mechanism after consulting the Member States.
Kommissionen kommer, efter att ha samrått med medlemsstaterna, att anta ett beslut om genomförande av och närmare bestämmelser för mekanismen.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 2005/411/CFSP
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2005/411/GUSP så

In addition, the Council adopted a Decision implementing common position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe.
Rådet antog dessutom ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av de restriktiva åtgärderna mot Zimbabwe.

It adopted a decision implementing this common position, on 22 October, with support for priority projects 9.
Rådet antog den 22 oktober även ett beslut om genomförande av denna gemensamma ståndpunkt genom stöd till prioriterade projekt9.

In accordance with the European Council Declaration of 17 June, the Council has today adopted a Decision implementing the measures contained in UN Security Council Resolution 1929 as well as accompanying measures,
I enlighet med Europeiska rådets uttalande av den 17 juli har rådet idag antagit ett beslut i och med vilket det genomför de restriktiva åtgärderna i FN: s säkerhetsråds resolution 1929 och därtill hörande åtgärder i syfte

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 2003/472/CFSP on the EU cooperation programme aimed at nonproliferation
Rådet antog ett beslut om genomförandet av gemensam åtgärd 2003/472/GUSP om Europeiska unionens samarbetsprogram för icke-spridning

The Council adopted a decision implementing common position 2004/161/CFSP renewing restrictive measures against Zimbabwe7444/1/07.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/161/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe 7444/1/07.

The Council adopted a Decision implementing common position 2004/179/CFSP on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of Moldova 15061/05.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien 15061/05.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 98/350/CFSP with a view to a European Union contribution to a mission to facilitate dialogue in Togo.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 98/350/GUSP inför Europeiska unionens medverkan i uppdraget för att underlätta dialogen i Togo.

The Council adopted a decision implementing joint action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan 7727/07.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam åtgärd 2005/557/Gusp om Europeiska unionens civil-militära stödåtgärd till Afrikanska unionens uppdrag i Darfurregionen i Sudan 7727/07.

The Council adopted a Decision implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty CTBT.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 1999/533/GUSP med avseende på Europeiska unionens bidrag i syfte att främja det snara ikraftträdandet av fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar.

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 1999/134/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation
Rådet antog beslutet om genomförande av gemensam åtgärd 1999/34/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa den destabiliserande anhopningen

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 2002/589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam åtgärd 2002/589/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation
Rådet antog ett beslut om genomförande av den gemensamma åtgärden 1999/34/GUSP inför ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning

The Council adopted a Decision implementing a Joint Action on the European Union Police Mission(EUPM)
Rådet antog ett beslut om genomförande av en gemensam åtgärd om det europeiska polisuppdraget(EUPM) i Bosnien

The Council adopted a decision implementing common position 2004/694/CFSP by amending the list of persons to whom economic sanctions should apply for having been indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) 10897/06.
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/694/GUSP genom att ändra förteckningen över de personer som skall omfattas av ekonomiska sanktioner till följd av att de åtalats av Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d.

The Council adopted a decision implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation
Rådet antog ett beslut om genomförande av den gemensamma åtgärden 1999/34/GUSP som ett bidrag från Europeiska unionen för att bekämpa den destabiliserande anhopningen

It adopted a decision implementing its regulation 423/2007 of 19 April by drawing up a list of persons
Rådet antog ett beslut om genomförande av förordning 423/2007 av den 19 april genom att upprätta en förteckning över de andra personer

The Council of the European Union today adopted a decision implementing the UN Security Council Resolution on Libya of 26 February(UNSCR 1970/2011)
Europeiska unionens råd antog i dag ett beslut om genomförande av FN: s säkerhetsråds resolution mot Libyen av den 26 februari(UNSCR 1970/2011)

The Council adopted a decision implementing common position 2004/179/CFSP on restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of Moldova
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/179/GUSP om restriktiva åtgärder mot ledarna i regionen Transnistrien i Republiken Moldavien

The Council adopted on 20 June a Decision implementing the strengthened sanctions provided for in Common Position 2003/297/CFSP against the military regime in Burma/Myanmar, in view of the further
Rådet antog den 20 juni ett beslut om genomförande av de förstärkta sanktionerna mot militärregimen i Burma/Myanmar enligt gemensam ståndpunkt 2003/297/GUSP mot bakgrund av det förvärrade politiska läget i landet

The Council adopted a Decision implementing Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission(EUPM)
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam åtgärd 2002/210/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien

In addition, before proposing a decision implementing an agreement negotiated on a matter within the material scope of Article 2 ASP,
Innan man föreslår ett beslut om genomförande av ett avtal som slutits i en fråga som omfattas av sakområdet för artikel 2 i avtalet om socialpolitik,

The Council adopted on 13 September 2002, by written procedure, a decision implementing Common Position 2002/145/CFSP which imposes restrictive measures against the Government of Zimbabwe
Rådet antog den 13 september 2002 genom skriftligt förfarande ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2002/145/GUSP om restriktiva åtgärder mot Zimbabwes regering

The Council adopted a decision implementing common position 2004/852/CFSP concerning restrictive measures against Ivory Coast,
Rådet antog ett beslut om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/852/GUSP om restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten, med tillägg av