What is the translation of " A DIALOG WHERE " in Swedish?

• en dialogruta där
• en dialog där

Examples of using A dialog where in English and their translations into Swedish

Open a dialog where you can configure the toolbars for& kappname;
Öppnar en dialogruta där du kan ställa in verktygsraderna i& kappname;

You will be presented with a dialog where you can configure Kontact.
En dialogrutan visas för dig, där du kan anpassa Kontact.@ action.

Opens a dialog where you can customize& kiconedit; 's keyboard shortcuts.
Öppnar en dialogruta där du kan anpassa Ikoneditorns snabbtangenter.

You will be presented with a dialog where you can add a new feed.
En dialogrutan visas för dig, där du kan lägga till en ny kanal.@ action: inmenu.

Open a dialog where you can configure the shortcut keys for& palapeli;
Öppnar en dialogruta där du kan ställa in snabbtangenterna i& palapeli;

You will be presented with a dialog where you can create a new jots book.
En dialogrutan visas för dig, där du kan skapa en ny bok i Kjots.

Open a dialog where you can configure the shortcut keys for& kjumpingcube;
Öppnar en dialogruta där du kan ändra snabbtangenter för Hoppande kuben.

You will be presented with a dialog where you can create a new contact.
En dialogrutan visas för dig, där du kan skapa en ny kontakt.@ action.

Open a dialog where you can define custom options for a server or share.
Öppna en dialogruta där du kan definiera anpassade alternativ för en server eller delad resurs.

Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Skapa en ny grupp En dialogruta visas, där du kan lägga till en ny kontaktgrupp.

This is a dialog where you can decide the settings for the CD.
Det här är en dialogruta där du kan bestämma inställningarna för cd: n.

choose Game New. This opens a dialog where you can configure your new game.
välj Spel Ny. Då öppnas en dialogruta där du kan anpassa den nya omgången.

Opens a dialog where multiple items can be imported from a text file.
Öppnar en dialogruta där flera objekt kan importeras från en textfil.

Use the Diagnostics command in the menu that displays a dialog where you can see some of the most important settings.
Använd kommandot Diagnostik i menyn som visar en dialog där man kan se några av de viktigaste inställningarna.

This is a dialog where you can select which files you want to burn on a CD.
Det här är en dialogruta där du kan välja vilka filer du vill bränna på en cd.

cause it is made in a form of a dialog where you should choose the right phrase.
den består nämligen av en slags dialog där det gäller att välja rätt fras.

This will open a dialog, where you can select the page
Detta öppnar en dialogruta där du kan välja sidan

then you can go to a dialog where you edit the details of the game.
därefter kan du gå till en dialogruta där du redigerar spelets information.

You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
En dialogruta visas, där du kan ställa in programmets genvägar.

This will bring up a dialog where you can find the person,
som öppnar en dialogruta där du kan hitta personen

You will be presented with a dialog where you can modify an existing popup note.
En dialogrutan visas för dig, där du kan ändra en befintlig anteckningslapp.@ action.

he would access LaTeX User Tags Edit User Tags…; this will present him a dialog where he can create his own user-defined tags.
skulle han använda Användare Användartaggar Redigera användartaggar… för att skapa användardefinierade taggar som skriver meningarna. Då visas en dialogruta där egna användardefinierade taggar kan anges.

You will be presented with a dialog where you can create and start a new time tracker.
En dialogrutan visas för dig, där du kan skapa och starta en ny tidsuppföljning.

Checked: A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked: Default settings are used when saving image files.
Markerad: En dialogruta där inställningar kan ändras när bildfiler sparas Avmarkerad: Standardinställningar används när bildfiler sparas.

Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
Lägg till en ny adressbok En dialogruta visas, där du kan välja typ för adressboken som ska läggas till.

This will bring up a dialog where you can edit,
Då visas en dialogruta där du kan redigera,

When Freedome attempts to create a VPN connection for the first time, you get a dialog where Freedome asks for your permission to intercept all.
När Freedome försöker att skapa en VPN-anslutning för första gången ser du en dialogruta där Freedome ber om tillåtelse att spärra all nätverkstrafik.

Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you want to see
Väljes detta visas en dialogruta där du kan ange vilka översikter du vill se,

You will be presented with a dialog where you can create and send a new email message.
En dialogrutan visas för dig, där du kan skapa och skicka ett nytt brev.@ action: inmenu.

The buttons give access to a dialog where individual zones in a file with multiple zones can be edited.
Knapparna ger tillgång till en dialog där enskilda zoner i en fil med flera zoner kan editeras.