What is the translation of " A DISCUSSION PAPER " in Swedish?

• ett diskussionsunderlag
• ett diskussionsdokument
• ett reflektionsdokument

Examples of using A discussion paper in English and their translations into Swedish

A discussion paper on meat and bone meal was launched.
Ett diskussionsmaterial om kött- och benmjöl har presenterats.

The proposal follows a discussion paper on beekeeping issued in 1994.
Kommissionens förslag är en uppföljning till ett reflektionsdokument från 1994 om den europeiska biodlingen.

A Discussion Paper was drafted in preparation for the experts' meeting.
Inför expertmötet utarbetades ett diskussionsunderlag.

The Commission' s White Paper on modernising competition policy seems more like a discussion paper.
Kommissionens vitbok om modernisering av konkurrenspolitiken liknar mer ett diskussionsdokument.

This is a discussion paper on whether or not to legislate at Community level.
Detta meddelande är ett underlag för överväganden om behovet av lagstiftning på gemenskapsnivå.

which the government claimed was just a discussion paper, there was no proof.
vilket regeringen hävdade bara var ett diskussionsunderlag, att det inte fanns några bevis.

The Commission services prepared a discussion paper that was published on the Commission's website in May 2001.
Kommissionen utarbetade ett diskussionsunderlag som lades ut på kommissionens webbplats i maj 2001.

that it is simply a discussion paper.
det bara är ett diskussionsunderlag.

In the light of this advice, a discussion paper was prepared which presented these two options
Mot bakgrund av denna rådgivning utarbetades ett diskussionsdokument som beskrev de båda alternativen

on the basis of a discussion paper drawn up by the Presidency.
marginalisering med utgångspunkt i ett diskussionsunderlag som utarbetats av ordförandeskapet.

In May, Fingrid published a discussion paper concerning the challenges on the electricity markets and possible solutions to them.
Fingrid publicerade i maj ett diskussionspapper om utmaningarna på elmarknaden och ett antal möjliga lösningsalternativ.

did a discussion paper by the Irish competition authority.
Även i ett diskussionsdokument från den irländska konkurrensmyndigheten delas denna åsikt.

The second step was to produce a discussion paper on the basis of the replies to the questionnaire and to organise an experts' meeting.
Andra steget innebar att ta fram ett diskussionsunderlag utifrån enkätsvaren och att organisera ett expertmöte.

During the process, this House will have played a decisive role in getting the Commission to confirm that what it had presented as a plan of action was a discussion paper.
Under processens gång har parlamentets roll varit avgörande för att kommissionen skulle klargöra att det den hade presenterat som en handlingsplan var ett dokument med reflektioner.

FI has written a discussion paper on this topic to contribute to the international discussion and development moving forward.
FI har tagit fram ett diskussionsunderlag(discussion paper) kring detta ämne för att bidra till att föra den internationella diskussionen och utvecklingen framåt.

(More details in Swedish) As the first phase of the project'Min Halsa' produced a discussion paper, with the help of experts
Som första fas i projektet'm. in hälsa' producerades ett diskussionsunderlag, med hjälp av experter

We are preparing a discussion paper and concrete proposals for reforming the practices and leadership of public administration.
Vi utarbetar ett diskussionsinitiativ och lägger fram konkreta förslag på olika sätt att förnya tillvägagångssätten och ledarskapet inom den offentliga förvaltningen.

opponents to get together and prepare a discussion paper with draft ground rules capable of uniting Europe instead of dividing us.
motståndare samlas och utarbeta ett diskussionsunderlag med förslag till spelregler som kan ena EU i stället för splittra oss.

A discussion paper which listed a number of concrete proposals for possible modifications of the Regulation served as a basis for the hearing.
Ett diskussionsunderlag som innehöll ett flertal konkreta förslag till möjliga ändringar av förordningen utgjorde grunden för utfrågningen.

released a discussion paper on the Permanent Employer Sponsored Visas on Friday the 19th of August.
släppt ett diskussionsunderlag om Permanent arbetsgivaren sponsrade viseringstvång på fredag den 19 August.

A discussion paper was drafted in 2004 by the Competition DG on the basis of the Commission decisional practice89 and on the basis of the replies received from the NCAs.
Ett diskussionsunderlag utarbetades 2004 av GD Konkurrens på grundval av kommissionens beslutspraxis89 och de svar som de nationella konkurrensmyndigheterna hade lämnat.

The Council took note of the Commission's intention to present a discussion paper shortly in order to prepare a proposal for a directive on consumer credits.
Rådet noterade att kommissionen inom kort ämnar lägga fram ett diskussionsunderlag för att utarbeta ett förslag till direktiv om konsumentkrediter.

To that end, a discussion paper was prepared with a view to ensuring transparent decision making
Därför utarbetades ett diskussionsunderlag för att garantera insyn i beslutfattandet och ge offentliga myndigheter

As part of the negotiation process, the Commission presented, on 30 January, a discussion paper on the integration of the new Member States into the common agricultural policy Æ point 708.
Inom ramen för förhandlingarna lade kommissionen den 30 januari fram ett diskussionsunderlag beträffande de nya medlemsstaternas integrering i den gemensamma jordbrukspolitiken →punkt 708.

A discussion paper[PDF] reflects the general trends of the contributions received on the most relevant issues concerning the main aspects of the future Community instrument for small claims.
Ett reflexionsdokument(FR)(pdf) visar på de allmänna tendenserna i svaren på de mest relevanta frågorna rörande de viktigaste inslagen i den kommande gemenskapsrättsakten om tvister om mindre värden.

the Counter-Terrorism Coordinator submits a discussion paper to the Council giving his assessment of the terrorism threat and highlighting key challenges to be addressed.
samordnare för kampen mot terrorism fram ett diskussionsunderlag för rådet med sin bedömning av terroristhotet med inriktning på de centrala utmaningar man måste ta itu med.

in the second programme(1981) the Council explicitly asked the Commission to draw up a discussion paper on the subject5.
i det andra programmet från 1981 anmodade rådet uttryckligen kommissionen att utarbeta ett diskussionsunderlag i ämnet5.

If the plan of action has become a discussion paper, this resolution will contribute to that discussion within the framework it defines.
Om handlingsplanen blivit ett dokument med reflektioner kommer denna resolution att bidra till denna reflektion inom ramen för de linjer som definieras.

its preliminary analysis in a discussion paper hereinafter:“Discussion Paper”.
slutsatserna från dess preliminära bedömning i ett diskussionsunderlag nedan kallat”diskussionsunderlaget”.

In June 2000 the French delegation presented a discussion paper on conditions for the reception of asylum seekers that was followed by the adoption of Conclusions by the December Council.
I juni 2000 framlade den franska delegationen ett diskussionsunderlag om villkoren för mottagande av asylsökande som följdes av att rådet antog slutsatserna i december.