What is the translation of " A LIMIT VALUE " in Swedish?

• gränsvärde

Examples of using A limit value in English and their translations into Swedish

The exceeding of a limit value.
Överskridandet av ett gränsvärde.

The objective, a limit value for nitrate, has already been laid down.
Målet, ett gränsvärde för nitrat, har redan fastställts.

Maps disclosing the exceeding of a limit value.
Kartor som visar överskridandet av gränsvärden.

We have therefore set a limit value which may not be exceeded.
Därför har vi satt ett gränsvärde som inte får överskridas.

A limit value of 1,15 m/s² for vibrations transmitted to the whole body.
Ett gränsvärde för helkroppsvibrationer på 1, 15 m/s2.

The report therefore proposes a limit value of 0.8 m/s2.
I betänkandet föreslås därför ett gränsvärde på 0, 8 m/s2.

Therefore, a limit value at EU level would have to be selected in further consultations with the Member States.
Ett gränsvärde på EU-nivå bör därför bestämmas först efter ytterligare samråd med medlemsstaterna.

It is therefore appropriate to establish a limit value for o-toluidine.
Ett gränsvärde bör därför fastställas för o-toluidin.

This Annex sets out a limit value, attainment date and margin of tolerance for benzene.
I denna bilaga anges ett gränsvärde, ett datum då det skall vara nått samt en toleransmarginal för bensen.

It is therefore appropriate to establish such a limit value for 1,2-epoxypropane.
Ett sådant gränsvärde bör därför fastställas för 1, 2-epoxipropan.

The directive permits a limit value of 0.10%, compared with Denmark's figure of half that amount: 0.05.
Direktivet möjliggör ett gränsvärde på 0, 10 procent jämfört med Danmarks siffra på hälften av det värdet: 0, 05 procent.

The amendment proposal recognizes four important aspects of setting a limit value for benzene.
Ändringsförslaget innebär ett erkännande av fyra viktiga aspekter då man fastställer ett gränsvärde för bensen.

The amended article sets a limit value of 10 µg/m³ to apply during any extension.
I den ändrade artikeln fastställs ett gränsvärde på 10 µg/m3 som skall gälla under en förlängningsperiod.

The WHO guideline for benzene was also taken into account when proposing a limit value for benzene see Section 4.2.
WHO: s riktlinje för bensen låg till grunden för förslaget till ett gränsvärde för bensen se avsnitt 4.2.

Hardwood dust: a limit value of 3 mg/m3 will provide for a total monetized health benefit between EUR 12 and 54 million;
Damm från hårda träslag: vid ett gränsvärde på 3 mg/m3 uppgår de totala hälsofördelarna omräknat i pengar till 12-54 miljoner euro.

Whereas it is desirable to fix a limit value for lead in the air;
Det är önskvärt att ett gränsvärde fastställs för bly i luften.

This Directive shall fix a limit value for lead in the air specifically
Genom detta direktiv fastställs ett gränsvärde för bly i luften,

COUNCIL DIRECTIVE of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air 82/884/EEC.
RÅDETS DIREKTIV av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften 82/884/EEG.

Such a limit value would be designed to offer a high degree of protection to the population
Ett sådant gränsvärde skulle utformas så att det ger en hög skyddsnivå för befolkningen

Consideration could also be given to setting a limit value for protection against material damage.
Man bör också fundera över om man bör fastställa gränsvärden för att förhindra materiella skador.

Monitoring a limit value or building a closed control circuit is easy with our sensors- in an enormous range of measuring applications.
Övervakning av ett gränsvärde eller uppbyggnad av en sluten reglerkrets är en barnlek med våra sensorer- för ett enormt antal olika mätapplikationer.

Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air CONSLEG 82L0884- 31/12/1991- 11 p.
Rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften CONSLEG 82L0884- 31/12/1991- 11 s.

it is more cost‑effective to set a limit value for CO and THCs.
är det mer kostnadseffektivt att sätta ett gränsvärde för CO och THC.

According to the draft Directive, a limit value of 5 ìg/m3 for benzene would have to be met by 2010, for carbon monoxide a limit value of 10 mg/m3 would have to be reached by 2005.
Enligt utkastet till direktiv skulle gränsvärdet 5 mg/m3 för bensen ha nåtts 2010 och för koloxid gränsvärdet 10 mg/m3 2005.

L 0884: Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air OJ No L 378, 31.12.1982, p.
L 0884: Rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften EGT nr L 378, 31.12.1982, s.

While Austria has a limit value of 3% of benzene content of petrol, the current EU legislation demands Member States not to exceed a limit value of 5.
Medan Österrike har ett gränsvärde på 3% för bensenhalten i bensin, får medlemsstaterna enligt den befintliga EG-lagstiftningen inte överskrida ett gränsvärde på 5.

Member States invoking the possibility of extension should not exceed a limit value of 10 ìg/m3 during the extension period.
Medlemsstater som åberopar möjligheten till förlängning bör inte överskrida ett gränsvärde på 10 mg/m3 under förlängningsperioden.

The Commission proposes a 25% reduction in NOx with a limit value of 60 mg/km and a 25% reduction in hydrocarbons(HC) with a limit value of 75 mg/km.
Kommissionen föreslår 25% minskning av kväveoxider med ett gränsvärde på 60 mg/km och 25% minskning av kolväten med ett gränsvärde på 75 mg/km.

Therefore the protection of human health plays a particularly prominent role in setting a limit value for benzene in ambient air.
Skydd av människors hälsa spelar därför en särskilt viktig roll vid fastställandet av gränsvärdet för bensen i luften.

Having regard to Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air(2),
Med beaktande av rådets direktiv 82/884/EEG av den 3 december 1982 om gränsvärde för bly i luften(2), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike,