What is the translation of " A MEMBER STATE IN WHOSE TERRITORY " in Swedish?

• en medlemsstat på vars territorium

Examples of using A member state in whose territory in English and their translations into Swedish

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all the necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
Den medlemsstat på vars område kontrollen genomförs skall ge experterna all nödvändig hjälp i deras tjänsteutövning.

Where a shipping company makes an application, the customs authorities of a Member State in whose territory the company is established
På ansökan av ett rederi kan tullmyndigheterna i en medlemsstat, på vars territorium rederiet är etablerat

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
En medlemsstat inom vars territorium kontroll utförs skall lämna all behövlig hjälp åt experterna då de utför sina uppdrag.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
En medlemsstat på vars territorium kontrollen utförs, skall ge all nödvändig hjälp till experterna när de utför sitt arbete.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all the necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
Den medlemsstat på vars territorium en kontroll genomförs skall på allt sätt bistå experterna i deras arbete.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
En medlemsstat på vars territorium en kontroll genomförs skall ge all nödvändig hjälp till de experter som utför denna uppgift.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all the necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
En medlemsstat inom vars territorium en kontroll utförs skall på alla sätt hjälpa de experter som utför sina arbetsuppgifter.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all the necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
En medlemsstat på vars territorium en kontroll genomförs skall lämna all nödvändig assistans åt experterna när dessa utför sina uppgifter.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all the necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
Den medlemsstat på vars territorium inspektionen utförs skall lämna experterna all den hjälp som behövs för att de skall kunna fullgöra sina uppgifter.

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
En medlemsstat inom vars territorium en kontroll utförs skall bistå experterna i den utsträckning detta är nödvändigt för utövandet av deras uppgifter.

A Member State in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
En medlemsstat på vars område en inspektion utförs ska bistå experterna med all den hjälp de behöver för att utföra sina uppgifter.

A Member State in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
En medlemsstat på vars territorium en inspektion utförs skall ge kommissionens veterinära experter all hjälp de kan behöva för att genomföra sina uppgifter.

A Member State in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the Commission with any assistance they may require for the performance of their tasks.
De medlemsstater på vilkas territorium inspektioner görs skall på alla sätt bistå de veterinärmedicinska experterna när de utför sina uppgifter.

A Member State in whose territory an on-the-spot check is made shall provide the experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
En medlemsstat på vars territorium det görs en kontroll på platsen ska bistå kommissionens experter med all hjälp de kan behöva för att fullgöra sina uppgifter.

A Member State in whose territory an inspection is made shall provide the veterinary experts from the Commission with any assistance they may require in the performance of their tasks.
En medlemsstat på vars territorium en inspektion görs skall ge kommissionens veterinärmedicinskt sakkunniga all den hjälp som de behöver för att de skall kunna utföra sina uppgifter.

A Member State in whose territory African swine fever has been recorded within the previous 12 months shall not export fresh pigmeat to the territory of the other Member States..
En medlemsstat inom vars territorium afrikansk svinpest har konstaterats under de senaste 12 månaderna får inte exportera färskt griskött till de andra medlemsstaternas territorium..

A Member State in whose territory African swine fever has been recorded shall impose an immediate ban on movements of meat products from the part of its territory in which the outbreak occurred to the rest of the Community.
En medlemsstat på vars territorium afrikansk svinpest har registrerats skall införa ett omedelbart förbud mot förflyttning av köttprodukter från den del av territoriet där sjukdomsutbrottet har skett till andra medlemsstaters territorium..

A Member State in whose territory checks are carried out in accordance with this Decision shall provide the experts of the Commission
En medlemsstat, på vars territorium det utförs kontroller enligt det här beslutet, skall förse kommissionens experter

A Member State in whose territory African swine fever has been recorded within the previous 12 months shall not export to the territory of other Member States pigmeat products other than those having undergone the treatment referred to in Article 4(1) a..
En medlemsstat inom vars territorium afrikansk svinpest har konstaterats under de senaste 12 månaderna får inte till andra medlemsstaters territorium exportera andra grisköttsprodukter än sådana som underkastats den behandling som avses i artikel 4.1 a.

By the competent body of the Member State in whose territory the wine is located.
Det behöriga organet i den medlemsstat på vars territorium vinet finns.

The aid shall be paid by the producer Member State in whose territory the ginning takes place.
Stödet skall utbetalas av den producerande medlemsstat på vars territorium rensningen äger rum.

Applications made through the Commission shall be submittedfor an opinion to the Member State in whose territory the projectwill be carried out.
När ansökningar ges in genom kommissionen, skall de föreläggas den medlemsstat på vars territorium projektet skall genomföras för yttrande.

to a body other than a Member State, the Bank shall make the loan conditional either on a guarantee from the Member State in whose territory the investment will be carried out,
en organisation som inte är en medlemsstat, skall banken bevilja lånet under förutsättning av antingen en garanti från den medlemsstat inom vars territorium investeringen skall genomföras

Requested Member State' shall mean the Member State in whose territory a cultural object unlawfully removed from the territory of another Member State is located.
Krävd medlemsstat: den medlemsstat på vars territorium ett kulturföremål som olagligen förts bort från en annan medlemsstats territorium befinner sig.

Competent State" means the Member State in whose territory the competent institution is situated;
Behörig stat: den medlemsstat inom vars territorium den behöriga institutionen finns.

Executing State" shall mean the Member State in whose territory the property or evidence is located;
Verkställande stat: den medlemsstat på vars territorium egendomen eller bevismaterialet befinner sig.

The Member State in whose territory the offender was found.
Den medlemsstat i vilken gärningsmannen påträffades.

The Member State in whose territory the offence was committed;
Den medlemsstat på vars territorium överträdelsen har begåtts.

(d) the Member State in whose territory the offender was found.
(d)Medlemsstaten ska vara den på vars territorium gärningsmannen påträffats.

The Member State in whose territory the effects of the offence are felt;
Den medlemsstat på vars territorium effekterna av överträdelsen visar sig.