What is the translation of " A MUTUALLY ACCEPTABLE " in Swedish?

• en ömsesidigt godtagbar
• en ömsesidigt acceptabel
• ett ömsesidigt godtagbart

Examples of using A mutually acceptable in English and their translations into Swedish

The Commission wants to find a mutually acceptable solution.
Kommissionen vill ha en ömsesidigt godtagbar lösning.

We are pursuing a mutually acceptable solution with the US and other interested parties.
Vi söker nå en ömsesidigt godtagbar lösning med USA och andra inblandade parter.

I am confident that we can then reach a mutually acceptable solution.
Jag är säker på att vi kan nå en ömsesidigt godtagbar lösning sedan.

Following the failure to achieve a mutually acceptable solution, the Community,
Någon ömsesidigt godtagbar lösning nåddes inte, och gemenskapen,

The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.
Kommissionen har visat att den är beredd att fortsätta kontakterna för att hitta en lösning som bägge parter kan acceptera.

We have worked systematically to find a mutually acceptable solution to the name problem under the auspices of the UN.
Vi har arbetat systematiskt för att finna en ömsesidigt godtagbar lösning på namnproblemet under ledning av FN.

seek to reach a mutually acceptable agreement.
försöker finna ett ömsesidigt godtagbart avtal.

This dialogue must be undertaken with a view to finding a mutually acceptable solution to the question of Tibet as quickly as possible.
Denna dialog måste ske i syfte att hitta en ömsesidigt godtagbar lösning på Tibetfrågan så snart som möjligt.

take to facilitate the resumption of negotiations and find a mutually acceptable solution?
kommissionen vidta för att förhandlingarna ska återupptas och en för båda parter acceptabel lösning hittas?

We believe that it is still possible to find a mutually acceptable solution within the framework of the UN, based on international law.
Vi anser att det fortfarande är möjligt att finna en ömsesidigt godtagbar lösning inom ramen för FN som grundas på internationell rätt.

different economic interests are catered for in a mutually acceptable way.
olika ekonomiska intressen tillgodoses på ett ömsesidigt godtagbart sätt.

I expressed the strong belief that once this is achieved then a mutually acceptable solution of the problem can be found without much difficulty.
Jag uttryckte den starka tron att när detta väl har uppnåtts kan en ömsesidigt godtagbar lösning av problemet uppnås utan stora svårigheter.

taxpayer to work together to keep the proceedings on track to a mutually acceptable conclusion.
skattebetalaren om de samarbetar för att komma fram till en slutsats som båda parter kan godta.

I think that support needs to be given to the efforts to find a mutually acceptable solution under the auspices of the United Nations,
Jag tror att vi måste ge stöd åt försöken att finna en ömsesidigt acceptabel lösning under beskydd av FN,

under strict observance of the law, enables the parties to reach a mutually acceptable agreement.
parterna kan nå en överenskommelse som är ömsesidigt godtagbar.

It supports a mutually acceptable solution about the name, which must represent
Det stöder en ömsesidigt godtagbar lösning när det gäller namnet,

We welcome any efforts by both sides to lower tensions and to find a mutually acceptable basis for a resumption of peaceful dialogue.
Vi välkomnar alla insatser från båda sidor för att minska spänningarna och finna en ömsesidigt godtagbar grundval för återupptagandet av en fredlig dialog.

in that context deeply regretted that the two parties had been unable to reach a mutually acceptable agreement.
beklagade djupt att de båda parterna varit oförmögna att nå en ömsesidigt godtagbar överenskommelse.

Consultations shall endeavour to arrive at a mutually acceptable result within one month of their commencement,
Samrådet bör leda till att ett ömsesidigt godtagbart resultat uppnås inom en månad från det

also that the European side wanted to find a mutually acceptable solution more strongly than the US side did.
EU-sidan var mer villig än den amerikanska sidan att hitta en ömsesidigt godtagbar lösning.

Finally, my political group supports, among other things, Amendment 19 on a mutually acceptable resolution of the problem with the name of the FYROM and the revised Amendment 4 on Cyprus.
Slutligen stöder min grupp bland annat ändringsförslag 19 om en ömsesidigt godtagbar lösning av problemet med namnet på före detta jugoslaviska republiken Makedonien och det reviderade ändringsförslag 4 om Cypern.

to dialogue as the only means for achieving a mutually acceptable and lasting solution.
det enda sättet att nå en ömsesidigt godtagbar och varaktig lösning.

it deeply regretted that the two parties were unable to reach a mutually acceptable agreement despite the Troika's comprehensive
de båda parterna har varit oförmögna att nå en ömsesidigt godtagbar överenskommelse trots trojkans omfattande

we are very optimistic that a mutually acceptable solution can emerge very soon.
vi är mycket optimistiska om att en ömsesidigt godtagbar lösning kan dyka upp väldigt snart.

the parties shall meet in person at a mutually acceptable time and place,
ska parterna sammanträda personligen på en ömsesidigt acceptabel tid och plats,

to dialogue as the only means for achieving a mutually acceptable and lasting solution.
det enda sättet att åstadkomma en ömsesidigt acceptabel och hållbar lösning.

MEPs call on the Government of the People's Republic of China to step up the ongoing dialogue with the representatives of the Dalai Lama so as to reach a mutually acceptable solution to the Tibet issue without further delay.
Regeringen uppmanas att intensifiera den pågående dialogen med Dalai Lamas företrädare i syfte att utan ytterligare dröjsmål uppnå en ömsesidigt acceptabel lösning på Tibetfrågan.

then its government will no longer have any strong incentive for taking a constructive stand in order to ultimately achieve a mutually acceptable solution with Greece.
kommer dess regering inte längre ha ett starkt incitament att inta en konstruktiv ståndpunkt för att till sist kunna uppnå en ömsesidigt acceptabel lösning med Grekland.

the competition authorities involved in consultations under this Article shall endeavour to lind a mutually acceptable solution in the light of the respective important interests involved.
enligt denna artikel skall, utan att det påverkar deras rättigheter och skyldigheter, sträva efter att finna en ömsesidigt godtagbar lösning med beaktande av respektive betydelsefulla intressen.

make the necessary effort to find a mutually acceptable solution to the name issue.
göra de ansträngningar som krävs för att finna en ömsesidigt godtagbar lösning på namnfrågan.