What is the translation of " A NOTIFICATION IN ACCORDANCE " in Swedish?

• en anmälan i enlighet
• en underrättelse i enlighet
• meddelande i enlighet

Examples of using A notification in accordance in English and their translations into Swedish

Submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(a); or.
Har lämnat in underrättelse i enlighet med bestämmelserna i led a, eller.

the formulator who has made a notification in accordance with Article 4 or Article 8.
formulerare som har inkommit med en anmälan i enlighet med artikel 4 eller artikel 8.

Submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph(b) above; or.
Har lämnat in en underrättelse i enlighet med bestämmelserna i led b, eller.

The Agency shall establish and keep up to date a register of downstream users who have made a notification in accordance with paragraph 1.
Kemikaliemyndigheten skall upprätta ett register över de nedströmsanvändare som har gjort en anmälan enligt punkt 1 och hålla detta register uppdaterat.

Notifier" means the natural or legal person who submitted a notification in accordance with the terms specified in Regulation(EC) No 451/2000 as listed in Annex II;
Sökande: varje fysisk eller juridisk person enligt bilaga II som lämnat in en anmälan i enlighet med förordning(EG) nr 451/2000.

details of the technical services which have been the subject to a notification in accordance with this Article.
offentliggöra en förteckning och närmare uppgifter om de tekniska tjänster som anmälts i enlighet med denna artikel.

The names of all producers who have presented a notification in accordance with Article 2(1),
P Namnen på alla producenter som har lämnat en anmälan i enlighet med artikel 2.1

for any given active substance, no producer has presented a notification in accordance with paragraph 2.
inte någon producent har lämnat en anmälan i enlighet med punkt 2 för ett bestämt verksamt ämne.

Without prejudice to Article 25, upon receipt of a notification in accordance with Article 13(1), the Commission shall immediately make
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 25 skall kommissionen när den mottagit en anmälan i enlighet med artikel 13.1 omedelbart se till

the Annex shall enter into force for all Parties that have not submitted a notification in accordance with the provisions of subparagraph b.
skall denna träda i kraft för alla parter som inte har lämnat meddelande i enlighet med stycke b ovan.

If Denmark does not submit a notification in accordance with Articles 3 or 4 regarding a measure building upon the Schengen acquis, the Member States
Om Danmark inte lämnar någon underrättelse enligt artikel 3 eller 4 avseende en åtgärd som bygger på Schengenregelverket kommer de medlemsstater som är bundna av den åtgärden

No later than 18.00 Brussels time on the day of lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model annexed hereto, and the total quantity resulting from
Samma dag skall de behöriga myndigheterna via fax överföra ett meddelande till kommissionen, enligt förlagan i bilagan, samt den totala summan av de kvantiteter som angetts i ansökningarna om importlicens,

If Denmark does not submit a notification in accordance with Articles 3 or 4 regarding a
Om Danmark inte lämnar något meddelande i enlighet med artikel 3 eller 4 med avseende på en åtgärd som utvecklar Schengenregelverket,

On the expiry of one year from the date of its communication to all Parties by the Executive Secretary of the Commission, an amendment to any such annex shall become effective for those Parties which have not submitted to the Depositary a notification in accordance with the provisions of subparagraph a..
Ett år från den dag då kommissionens sekretariatschef meddelat ändringen till alla parter ska en sådan ändring träda i kraft för de parter som inte har lämnat en underrättelse till depositarien i enlighet med bestämmelserna i led a.

A notification in accordance with Directive 67/548/EEC shall be regarded as a registration for the purposes of this Title
En anmälan i enlighet med direktiv 67/548/EEG skall för de syften som anges i denna avdelning betraktas

No later than 18.00, Brussels time, on the day of lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model established in the Annex II,
Samma dag skall de behöriga myndigheterna via fax överföra ett meddelande till kommissionen, enligt den förlaga som fastställs i bilaga II,

Any producers submitting a notification in accordance with Article 10 shall at the time of the submission of their first notification,
Alla producenter som lämnar in en anmälan i enlighet med artikel 10 skall, samtidigt som den första anmälan lämnas in

to any Protocol concerned, which have not submitted a notification in accordance with the provision of subparagraph b.
i ett berört protokoll vilka inte lämnat in någon anmälan om invändning i enlighet med vad som föreskrivs under b ovan.

No later than 18.00 Brussels time on the day of lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model set out in the Annex
Senast klockan 18 Brysseltid samma dag skall de behöriga myndigheterna via fax skicka ett meddelande till kommissionen, enligt förlagan i bilagan,

shares of the AIF it manages in the Member State in respect of which it has submitted a notification in accordance with paragraph 2.
indirekta, erbjudanden om eller placeringar av sina andelar eller aktier i den medlemsstat där en anmälan lämnats in i enlighet med punkt 2.

No later than 18.00 Brussels time on the day of lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model annexed hereto, and the total quantity resulting from the sum of all quantities indicated on the import licence applications.
Senast kl. 18 lokal tid i Bryssel samma dag som licensanökningarna lämnas in skall de behöriga myndigheterna via fax skicka ett meddelande till kommissionen, enligt förlagan i bilagan, samt meddela den totala summan av de kvantiteter som angetts i ansökningarna om importlicens.

in respect of which equivalent information has been submitted in a notification in accordance with Article 4(1) of that Regulation.
nr 1896/2000, eller för vilka motsvarande uppgifter har anmälts i enlighet med artikel 4.1 i den förordningen.

Any producer submitting a notification in accordance with the provisions of Article 4 shall at the time of the submission of its notification pay a fee of EUR 750 for each active substance to the body designated in Annex V. The fee shall be used to finance exclusively the costs actually incurred for the tasks referred to in Annex V.
En producent som lämnar in en anmälan enligt bestämmelserna i artikel 4 skall samtidigt med anmälan betala en avgift på 750 euro för varje verksamt ämne till det organ som anges i bilaga V. Avgiften skall användas uteslutande för att finansiera de faktiska kostnader som uppstår för de arbetsuppgifter som avses i bilaga V.

all of its AIFs in a Member State in respect of which it has made a notification in accordance with Article 32, where all the following conditions are fulfilled.
att marknadsföra andelar eller aktier i vissa av eller alla sina AIF-fonder i en medlemsstat där en anmälan gjorts i enlighet med artikel 32, om samtliga följande villkor är uppfyllda.

when such inspection finds out that the requirements set out in Annex II are not complied with or following a notification in accordance with point 3 of Annex IV, the competent authority
i den här bilagan, i de fall en sådan inspektion visar att kraven i bilaga II inte uppfylls, eller efter ett meddelande enligt punkt 3 i bilaga IV, kan den behöriga myndigheten begära

On the expiry of one hundred and eighty days from the date of its communication to all Parties by the Executive Secretary of the Commission, an amendment to any such annex shall become effective for those Parties which have not submitted to the Depositary a notification in accordance with the provisions of paragraph 5,
Etthundraåttio dagar från den dag då kommissionens sekretariatschef meddelat ändringen till alla parter ska en sådan ändring träda i kraft för de parter som inte har lämnat en underrättelse till depositarien i enlighet med bestämmelserna i punkt 5,

In Article 5(2), the first subparagraph is replaced by the following:"No later than 18.00 hours Brussels time on the day of lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model annexed hereto, and the total quantity resulting from the sum of all quantities indicated on the import licence applications.
I artikel 5.2 skall första stycket ersättas med följande:"Samma dag senast klockan 18 Brysseltid skall de behöriga myndigheterna via fax överföra ett meddelande till kommissionen, enligt förlagan i bilagan, samt totalsumman av de kvantiteter som angetts i ansökningarna om importlicens.

one of the official languages of the Member State in respect of which the UCITS has made a notification in accordance with Article 93 or in a language approved by the competent authorities of that Member State.
b ska lämnas på det officiella språket eller ett av de officiella språken i vilken fondföretaget har gjort en anmälan i enlighet med artikel 93, eller på ett språk som godkänts av de behöriga myndigheterna i den medlemsstaten.

On the expiry of 12 months from the date of their communication by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, the amendments to Annex I shall become effective for those Parties to this Convention which have not submitted a notification in accordance with the provisions of paragraph 4(c)
Efter utgången av tolv månader efter dagen då de meddelats av exekutivsekreteraren i Ekonomiska kommissionen för Europa blir ändringarna i bilaga I gällande för de parter i denna konvention som har överlämnat en underrättelse i enlighet med punkt 4c i denna artikel under förutsättning

By public notification in accordance with Rule 66.
Genom en offentlig kungörelse i enlighet med regel 66.