What is the translation of " A PARTICULAR CASE " in Swedish?

• ett visst fall
• ett särskilt fall
• ett visst ärende
• enskilda fall
• det konkreta fallet
• det särskilda fallet
• ett specifikt fall
• ett visst mål
• ett enskilt ärende
• ett specialfall
• det enskilda fallet

Examples of using A particular case in English and their translations into Swedish

She could endure for a long time in a particular case.
Hon kunde tolerera länge i ett enskilt fall.

A particular case which has a bearing on the EU's free movement.
Konkret ärende med bäring på EU: fria rörlighet.

It depends on how fast eachIn a particular case sediments are formed.
Det beror på hur snabbt varjeI ett visst fall bildas sediment.

Driving stormwater will include different elements in a particular case.
Körning dagvatten kommer att omfatta olika element i ett enskilt fall.

You have to choose a particular case to restore your bricked device.
Du måste välja ett särskilt fall för att återställa bricked enhet.

Meetings are not public unless a committee so decides in a particular case.
Mötena är inte offentliga om inte ett utskott i ett särskilt fall beslutar annat.

There is a particular case that you have been considering for a very long time.
Det finns en särskild fråga som ni har övervägt under mycket lång tid.

It is extremely difficult to predict what assessment will be arrived at in a particular case.
Förutsebarheten är mycket låg vad gäller vilken bedömning som kommer att göras i ett visst fall.

If you don't find a particular case, you should disable every app
Om du inte hittar ett särskilt fall, Du bör inaktivera varje app

This feature makes it possible to select the material that is most appropriate in a particular case.
Denna funktion gör det möjligt att välja material som är lämpligast i det enskilda fallet.

The selection of the best materials for a particular case is a never-ending challenge.
Valet av bäst material för ett särskilt användningsområde är en utmaning utan slut.

A particular case is the protection of intellectual property,
Ett särskilt fall är skydd för immateriella rättigheter,

The Swedish Competition Authority's decision not to bring an action in a particular case cannot be appealed.
Konkurrensverkets beslut att inte väckan talan i ett visst fall kan inte överklagas.

For students, a particular case or issue involve contact with several authorities involved need to be taken.
För studenten kan ett särskilt ärende eller frågeställning innebära att kontakt med flera involverade myndigheter behöver tas.

To determine the sensitivity to pyracetam in a particular case, a trial treatment course can be performed.
För att bestämma känsligheten för pyracetam i ett visst fall kan en provbehandlingskurs utföras.

Samples and examples of requirements issued in the public domain do not reflect the nuances of a particular case.
Prover och exempel på krav utgivna i det offentliga området återspeglar inte nyanserna i ett visst fall.

To find out which particular drug will be cured in a particular case, it is possible only on the basis of urine analysis.
Ta reda på exakt vad läkemedlet kommer att bota i ett visst fall, du kan bara på grundval av urinalys.

To disclose to their beneficial holders at their request how these rights have been used in a particular case.
På begäran av de verkliga innehavarna av tillgångarna redovisa hur dessa rösträtter har utövats i ett särskilt fall.

In a particular case of monitoring of telephone calls, traffic data were
I ett särskilt ärende rörande övervakning av telefonsamtal förekom trafikuppgifter i systemet

not only the parents, but also the child himself knew where to turn for help in a particular case.
också barnet själv visste var de skulle vända sig till hjälp i ett visst fall.

Community membership in the Danube Commission is a particular case, because the legal regime for navigation on the Danube is currently under revision.
Gemenskapens medlemskap i Donaukommissionen är ett specialfall, eftersom regelverket för sjöfarten på Donau håller på att ses över.

not they have been overstepped in a particular case, are judicial questions.' 40.
tillåtna gränsen för[skönsmässig bedömning] och huruvida den har överskridits i ett visst fall utgör juridiska frågor.” 40.

To identify the solution in a particular case, try the troubleshooting steps for whichever of the following failure modes best matches your situation.
För att identifiera lösningen i ett särskilt fall bör du prova felsökningsstegen för det som bäst stämmer överens med din situation bland följande fel.

decrease the degree of priority of a particular case.
minska graden av prioritet i ett enskilt ärende.

We face today a particular case, that of Derek Rockwell Barnabei:
Vi står i dag inför ett särskilt fall, Derek Rockwell Barnabeis fall:

take account of the requirements of a particular case.
förkortas med hänsyn till omständigheterna i det särskilda fallet.

Of course, each effect in a particular case can trigger a side effect,
Naturligtvis kan varje effekt i ett visst fall utlösa en bieffekt, så du bör

Some instruments further define what should be considered as"aggravating" or"mitigating" circumstances for the determination of the sanction in a particular case.
I somliga rättsakter anges vad som kan anses som”försvårande” eller”förmildrande” omständigheter vid fastställande av påföljd i ett specifikt fall.

The decision to designate an Advocate General in a particular case shall be taken by the General Court sitting in plenary session at the request of the Chamber before which the case comes.
Beslutet att utse en generaladvokat i ett visst mål fattas av tribunalen i plenum på begäran av den avdelning som handlägger målet..

In agreement with the Parties, the time limits specified in paragraph 1 may be shortened in order to take account of the requirements of a particular case.
De tidsfrister som anges i punkt 1 får efter överenskommelse mellan parterna förkortas med hänsyn till omständigheterna i det särskilda fallet.