What is the translation of " A REASON TO KILL " in Swedish?

• anledning att döda
• ett skäl för att döda
• orsak att döda
• motiv att döda

Examples of using A reason to kill in English and their translations into Swedish

Not a reason to kill him.
Ingen anledning att döda honom.

I mean, that would be a reason to kill Augie.
Det är ett skäl att döda Augie.

A reason to kill you. Don't give me.
Skäl att döda dig. Ge mig inte ett.

Petra had a reason to kill me.
Petra hade anledning att döda mig.

A reason to kill. This is it. Detective, he's looking for.
Han söker en orsak att döda.

That's not a reason to kill someone.
Det är inte skäl att döda nån.

You think the apocalypse gave you a reason to kill?
Du tror apokalypsen gav dig en anledning att döda?

You had a reason to kill him.
Du hade motiv att döda honom.

The Genestas don't need a reason to kill.
Genestas behöver inte ett skäl att döda.

Now that's a reason to kill a man there.
Det är en orsak att döda en man.

And Verity… would anyone have a reason to kill her?
Och Verity… hade någon anledning att döda henne?

You don't need a reason to kill him, but you have one.
Du behöver ingen orsak att döda honom, men du har en.

Don't answer him. Please, give me a reason to kill you.
Snälla, ge mig ett skäl att döda dig. Svara inte.

I just needed a reason to kill you that would play well on TV.
Jag behövde bara ett svepskäl för att döda er i tv.

My friend. Do not give me a reason to kill you.
Ge mig inte en anledning att döda dig… min vän.

As a reason to kill people? And now, some psychopath is using it?
Och nu använder en psykopat den som en anledning att döda människor?

Don't give me a reason to kill you.
Skäl att döda dig. Ge mig inte ett.

Because if that is true, No. it would have given Simon, perhaps, a reason to kill Jordan.
Nej. så kunde det kanske gett Simon, anledning att döda Jordan. för om det är sant.

You want a reason to kill me.
Du vill ha en anledning att döda mig.

There must be someone else who had a reason to kill her.
Det måste funnits någon annan med skäl att döda henne.

Why do I need a reason to kill a man like you?
Behövs en anledning för att döda en man som du?

I just don't want to give you a reason to kill me.
Jag vill bara inte ge dig en anledning att döda mig.

So did I have a reason to kill him?
Så hade jag en anledning att döda honom?

All because you were a good soldier who thought he needed a reason to kill.
Bara för att du var en god soldat som behövde ett skäl för att döda.

But that's not a reason to kill someone.
Men det är inget skäl för att döda nån.

who needs a reason to kill.
vem behöver en anledning för att döda?

Yes! You don't need a reason to kill him, but you have one. Yes!
Ja! Ja! Du behöver ingen orsak att döda honom, men du har en!

And now, some psychopath is using it as a reason to kill people?
Och nu använder en psykopat den som en anledning att döda människor?

Seems now I need a reason to kill someone.
Numera behöver jag ett skäl för att döda nån.

And Vex even said you had a reason to kill him.
Och Vex sade även du hade en anledning att döda honom.