What is the translation of " A REVISION OF THE DIRECTIVE " in Swedish?

• översyn av direktivet
• en revidering av direktivet
• en genomgång av direktivet
• en ändring av direktivet

Examples of using A revision of the directive in English and their translations into Swedish

A revision of the directive calls for.
För en översyn av direktivet krävs.

The list may be extended in the future through a revision of the directive.
Denna förteckning kan komma att utökas framöver genom en översyn av direktivet.

This would involve a revision of the Directive as in C2 with a timeline for implementation.
Alternativet omfattar en genomgång av direktivet i likhet med alternativ C2 med en tidsplan för genomförande.

As I have already announced, though, we will in any case be launching a revision of the directive.
Men som jag redan har meddelat kommer vi ändå att påbörja en revidering av direktivet.

The last report concluded that a revision of the Directive should be considered.
I den sista rapporten sades att man borde överväga en genomgång av direktivet.

that is why we need a revision of the Directive.
det är därför som vi behöver en översyn av direktivet.

I support the final form of the report on a revision of the directive on general product safety and market surveillance.
Jag stöder betänkandet i dess slutliga form avseende översyn av direktivet om allmän produktsäkerhet och marknadskontroll.

In March 2003 the Commission services published a Consultation Paper on issues to be addressed in a revision of the Directive.
I mars 2003 offentliggjorde berörda enheter inom kommissionen ett samrådsdokument om frågor som skulle behandlas i samband med en revidering av direktivet.

You have already said that you are planning a revision of the directive we are talking about.
Ni har redan berättat att ni avser att omarbeta det direktiv som debatten handlar om.

In this context, a revision of the directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision might be envisaged.
Inom ramen för detta kan eventuellt en översyn av direktivet om verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut göras.

The most significant elements of the proposal for a revision of the Directive are the following.
De viktigaste delarna i förslaget till översyn av direktivet är följande.

The objective of the proposal for a revision of the directive on clinical trials(2001/20/EC)
Förslaget till översyn av direktivet om kliniska prövningar(2001/20/EG)

The most significant elements of the proposal for a revision of the Directive are the following.
De mest betydande delarna i förslaget till översyn av direktivet är följande.

A revision of the directive is necessary not only to respond to the initial objectives,
En översyn av direktivet är nödvändig, inte bara för att uppfylla de ursprungliga målen

The update will be achieved through a revision of the Directive on priority substances in the field of water quality.
Uppdateringen kommer att åstadkommas genom en översyn av direktivet om prioriterade ämnen när det gäller vattenkvalitet.

For this reason the Commission has begun work on evaluating the 2005 Directive which will culminate in a Green Paper in 2011 and a revision of the Directive in 2012.
Därför har kommissionen inlett en utvärdering av direktivet från 2005 som kommer att utmynna i en grönbok 2011 och en översyn av direktivet 2012.

The social partners' informal views on a revision of the Directive were taken into account during initial drafting of the proposal.
De informella synpunkter om omarbetningen av direktivet som inkommit från arbetsmarknadens parter beaktades i samband med utarbetandet av utkastet till förslaget.

the rapporteur considers it positive that the debate has also resulted in a revision of the Directive.
det är positivt att debatten även har resulterat i en översyn av direktivet.

As regards family reunification, the EESC agrees with the Commission that"a revision of the Directive might be proposed after wide consultations.
När det gäller familjeåterförening ställer sig kommittén bakom kommissionens förslag att"en översyn av direktivet[skulle] kunna göras, efter ett brett samråd.

the proposal overlooks other issues that might warrant consideration in a revision of the directive.
man i förslaget även förbisett andra frågor som kan behöva ses över i samband med en översyn av direktivet.

Since there has been little harmonisation of national legislation, a revision of the Directive might be proposed after wide consultations.
Med hänsyn till den låga graden av harmonisering av nationell lagstiftning på området skulle en översyn av direktivet kunna göras, efter ett brett samråd.

the Commission informed the members of the WPCs at its meeting in April 2008 on its intention to propose a revision of the Directive.
informerade kommissionen ledamöterna i arbetsgruppen vid dess möte i april 2008 om att den hade för avsikt att föreslå att direktivet skulle revideras.

including through a revision of the directive on Institutions for Occupational Retirement Provision(IORP) and better information for consumers;
bl.a. genom en översyn av direktivet om tjänstepensionsinstitut och genom bättre information till konsumenterna.

The Commission has begun work on evaluating the 2005 Professional Qualifications Directive which will culminate in a Green Paper in 2011 and a revision of the Directive in 2012.
Kommissionen har inlett en utvärdering av direktivet om yrkeskvalifikationer från 2005 som ska ligga till grund för en grönbok 2011 och en översyn av direktivet 2012.

This work should be concluded in time for a revision of the directive on the classification, packaging
Detta arbete bör slutföras i tid för att en översyn av direktivet om klassificering, förpackning

before considering any moves towards a revision of the Directive.
man överväger eventuella steg mot en revidering av direktivet.

While BUSINESSEUROPE was opposed to a revision of the directive(but accepted the need for clarification of certain aspects related to enforcement),
Businesseurope var emot en översyn av direktivet(men höll med om att efterlevnaden måste förtydligas på vissa punkter),

the European institutions as well as with the stakeholders in order to prepare a revision of the Directive 2004/67 which would remedy the main shortcomings identified.
de europeiska institutionerna samt med de berörda parterna för att förbereda en revidering av direktiv 2004/67 som ska råda bot på de viktiga brister som har identifierats.

The assessment of what impact a revision of the Directive will have on the European economy is based on a study carried out by an outside body.
Bedömningen av vilka effekter en omarbetning av direktivet kommer att få på den europeiska ekonomin grundar sig på en studie som utförts av ett externt organ.

Commissioner BYRNE said again that the Commission intended next year to propose a revision of the Directive on consumer credit, which would contribute to preventing the risks of over-indebtedness.
Kommissionär David Byrne upprepade att kommissionen har för avsikt att under nästa år föreslå en översyn av direktivet om konsumtionskrediter som skall bidra till att förebygga riskerna med hög skuldsättning.