What is the translation of " A SALES CONTRACT " in Swedish?

• ett köpeavtal
• ett försäljningsavtal
• ett försäljningskontrakt

Examples of using A sales contract in English and their translations into Swedish

Usually a sales contract is binding even if it is not made in writing.
Ett köpavtal är oftast bindande även om det inte har gjorts upp skriftligen.

At least 1000 Euros of deposit will be required after a sales contract has been agreed and signed.
Minst 1000 euro för deponeringen kommer att krävas efter ett köpeavtal har godkänts och undert ecknat.

A sales contract will be drawn up by the developer for your agreement and signature.
Ett köpeavtal kommer att upprättas av utvecklare för ditt avtal och underskrift.

For the purpose of legal clarity the Directive includes a definition of a sales contract.
För att säkerställa rättslig klarhet innehåller direktivet en definition av begreppet försäljningsavtal.

All you need is a sales contract with the developer where all payment details are written.
Allt du behöver är ett försäljningskontrakt med utvecklaren där alla betalningsuppgifter skrivs.

we prepare you a sales contract.
förbereder vi ett köpekontrakt.

All you need is a sales contract with the construction firm where all payment details are written.
Allt du behöver är ett försäljningskontrakt med utvecklaren där alla betalningsuppgifter skrivs.

When a foreign citizen decides to purchase real estate in Croatia first a sales contract is to be signed with the selling party.
När en utländsk medborgare beslutar sig för att köpa fastigheter i Kroatien först en försäljning kontraktet skall undertecknas med den säljande parten.

Acturum has signed a sales contract with Fastator and Offentliga Hus for all of the remaining property.
Acturum har tecknat avtal med Fastator och Offentliga Hus om att sälja samtliga kvarvarande fastigheter.

notwithstanding whether you are concluding a sales contract or acquiring a local business.
oberoende av om ni ingår ett försäljningsavtal eller ämnar köpa ett finskt bolag.

Never sign a sales contract if your language skills are inadequate
Skriv aldrig under ett köpeavtal om du har bristfälliga språkkunskaper

Goods imported, subject to satisfactory acceptance tests in connection with a sales contract containing the provisions of the satisfactory acceptance tests and subjected to those tests;
Varor som omfattas av provningsförbehåll, som importeras i samband med ett försäljningskontrakt innehållande bestämmelserna om provningsförbehållet och som genomgår dessa prov.

Where a sales contract or a contract for the supply of digital content is terminated any related service contract is also terminated.
Om ett försäljningsavtal eller ett avtal om tillhandahållande av digitalt innehåll sägs upp ska denna uppsägning även omfatta eventuella anknytande tjänsteavtal.

The person in charge of the quotation will prepare a sales contract based on the model and quantity of the product ordered by the customer.
Den som ansvarar för offertet kommer att förbereda försäljningskontraktet enligt modell och kvantitet av produkten beställd av kunden.

A sales contract is an agreement specifying,
Köpebrevet är ett kontrakt där t.ex. bostadens pris,

The period under which consumers can withdraw from a sales contract is extended to 14 calendar days compared to seven days legally prescribed by EU law today.
Perioden då man som konsument kan frånträda ett köpeavtal förlängs till 14 kalenderdagar i dag är den sju dagar enligt gällande EU-lagstiftning.

Where we conclude a sales contract with a company to sell our products
När vi sluter ett köpeavtal med ett bolag för att sälja våra produkter

Goods- a material movable item being the subject of a Sales Contract or a right being the subject of a Sales Contract(e.g. a license).
Varor- ett fysiskt och flyttbart ting som är föremål för försäljning eller en rättighet som är föremål för försäljning(t.ex. en licens).

If you don't have a sales contract, you need to choose one of the Incoterms that applies to your shipments for transport by land or air.
Om du inte har ett köpeavtal, måste du välja ett av de Incoterms som gäller för din försändelse för vid transport på land eller med flyg.

Thus, national provisions transposing the Union legislation on consumer contract law significantly diverge today on essential elements of a sales contract, such as the absence or existence of a hierarchy of remedies, the period of the legal guarantee,
De nationella bestämmelser som införlivar unionslagstiftningen om konsumentavtalsrätt uppvisar därför idag betydande skillnader i fråga om väsentliga delar av ett försäljningsavtal, såsom avsaknaden eller förekomsten av hierarki av avhjälpande åtgärder,

legal documents, such as a sales contract, donations, privatization documents,
pravopodtverzhdayuschie dokument såsom ett köpeavtal, donation, dokument på privatisering,

they conclude a sales contract with the seller, which at that time need not be certified by a notary public,
ingått ett köpeavtal med säljaren, som vid den tiden inte måste notarized, och tillsammans med de handlingar som

they conclude a sales contract with the seller, which at that time need not be certified by a notary public,
de ingår ett köpeavtal med säljaren som då inte behöver vara bestyrkt av en notarius publicus

these day notarios are compelled to warn the various parties involved in a sales contract that if they undervalue a property by more than 20 per cent(and this could change again),
dessa dag notarios tvingas varna de olika parter som deltar i ett köpeavtal att om de undervärderar en fastighet med mer än 20 procent(och det kan ändras igen),

Have been the subject of a sale contract;
Har omfattats av ett försäljningskontrakt.