What is the translation of " A SCRAPE " in Swedish?

• ett skrapsår
• en skrapa
• en skrapning

Examples of using A scrape in English and their translations into Swedish

Just a scrape.
Bara en skråma.

It's nothing. It's just a scrape.
Det är bara en skråma.

The nest is a scrape in the ground.
Boet är en grop i marken.

When did he get into a scrape?
När har han hamnat i knipa?

Got into a scrape right before the draft.
Hamnade i knipa precis innan draften.

It's just a scrape.
Bara en skråma.

It's barely a scrape. It shouldn't be bleeding that much.
Ett skrapsår borde inte blöda så.

It's just a scrape.
Det är bara en reva.

thing two In case I get into a scrape.
ifall jag hamnar i knipa.

She got a scrape.
Hon gjorde en skrapning.

I feel like it's… it's worse than just a scrape.
Det känns värre än en skråma.

He does, however, have a scrape on his left hand.
Men han har ett skrapsår på sin vänstra hand.

And at first, I thought it was a scrape.
Och först trodde jag att det var ett sår.

I once had a scrape that I ignored.
En gâng ignorerade jag en skrâma som blev infekterad.

Yeah, it's just a scrape.
Ja, bara en skråma.

I once had a scrape that I ignored.
Jag hade en gång ett skrubbsår som jag lät vara ett par dagar.

I think I need a scrape.
Jag behöver en skrapning.

He wouldn't be in such a scrape. Yes, well, if he would been a bit more honest.
Ja, om han hade varit ärligare skulle han inte sitta i en sån knipa.

Yes, it's just a scrape.
Ja, det är bara ett skrapsår.

You know when you get a scrape on your knee… when it gets hard? And you just can't stop picking at the scab.
Du vet när man har skrapsår på knät… och man kan bara inte sluta peta på skorpan.

It's just a scrape.
Det är bara en skråma.

To know the kind of fellow I'm riding with, in case we get into a scrape.
Jag måste veta vem jag har att göra med, ifall vi hamnar i knipa.

It's just a scrape.
Det är bara ett skrapsår.

Friction burns: usually both a scrape and a heat burn caused by contact with a hard surface such as roads,
Friktionsskador: oftast både skrap- och värmeskada orsakad av kontakt med en hård yta såsom vägar, mattor,

It was just a scrape.
Det var bara ett skrapsår.

An injury that may include a scrape, a scratch, a scuff,
En skada som kan innehålla en skrapa, en skråma, en scuff,

Yeah, I'm fine. Just a scrape.
Ja, det var bara en skråma.

Back in the Army, we got into a scrape, it was Mills who always knew the right thing to do.- I do.
När jag var i armén hamnade vi i knipa,- Jag vet. det var alltid Mills som visste vad vi skulle göra.

She complained about a scrape?
Gnällde hon över ett skrapsår?

If you were out joyriding… plastered, or got into a scrape, why don't you admit it instead of… accusing innocent people?
Om ni var berusad och hamnade i knipa, så skyll inte på oskyldiga?