What is the translation of " A SHOCK WHEN " in Swedish?

• en chock när
• chockad när

Examples of using A shock when in English and their translations into Swedish

I got a shock when I saw who it was.
Jag blev bestört när jag såg vem.

When it happens. It is a shock when.
Det är en chock… när det händer.

But it's still a shock when it actually happens.
Men det är en chock när det händer.

had a fun weekend, we all had a shock when we entered the house.
hade en rolig helg hade vi alla en chock när vi kom in i huset.

You give me a shock when I think of you?(x4).
Du chockar mig när jag tänker på dig.(x4).

But just as they're settling back in to the house, there's a shock when new girl Marnie arrives.
Men precis som de börjar göra sig hemtama får de en chock när det kommer en ny tjej, Marnie.

He will get a shock when he gets up for his tutorial.
Han får en chock när han vaknar inför sitt nio-möte.

here high costs may come as a shock when you get your bill.
där kan de höga kostnaderna komma som en chock när du får räkningen.

It's always a shock when it happens to someone you know.
Det är alltid en chock när det händer nån man känner.

And you have got a couple of elephants shaking the palm trees around your tent. It's a shock when you go for your morning coffee.
Det är en chock när man ska ta sitt kaffe och man har ett par elefanter som skakar palmerna runt trädet.

He will get a shock when he contacts Mrs Audrey Bartlett.
Han får en chock när han kontaktar mrs Audrey Bartlett.

It's'cause your bodies are so used to processed food, minerals and trace amounts of bug feces. it's a shock when you eat vegetables full of vitamins.
Det blir en chock när ni äter grönsaker, fulla av vitaminer och spår av insektsavföring. Det är för att era kroppar är så vana vid skräpmat.

It will be quite a shock when we walk in through the front door.
De blir nog chockade när vi kliver in genom huvudentrén.

have a shock when they discover the cost of their bills.
får en chock när de ser sin mobilräkning.

He had a shock when his great- grandmother died,
Han fick en chock när hans gammelmormor dog,

It will be a bit of a shock when you see her.
Det blir en chock när du ser henne.

B's in for a shock when she finds out what she thought was as fake as a c.Z.
B lär bli chockad när hon får veta att det hon trodde var på låtsas är helt och hållet äkta.

it still comes as a shock when I'm confronted with the depth of evil that exists in this world.
monster så länge jag kunde minnas. Men jag blir fortfarande chockad när jag möter världens ondska.

Therefore it came as a shock when she informed us last year that the cancer had re-emerged.
Därför kom det som en chock när hon förra året fick meddelandet att cancern kommit tillbaka.

got a shock when I saw Polanski's Repulsion.
fick en chock när jag såg Polanskis Repulsion.

It was a bit of a shock when you came for communion on Sunday.
Det var lite av en chock när du kom till nattvarden i söndags.

It's a shock when you eat vegetables full of vitamins, minerals, It's'cause your bodies are so used to processed food.
Så den får en chock när ni äter vegetarisk mat. Det är för att era kroppar är så vana att bryta ner kött.

Which is something of a shock when an innocent dame passes by unexpectedly.
Som är någonting från i chock när ett oskyldig dame passerar oväntat.

She gets a shock when she realizes that she has been locked up,
Hon får en chock när hon inser att hon har blivit inlåst,

It must therefore, have been something of a shock when the Prussian vanguard under the Swiss General Lentulus, came streaming out of the woods.
Det måste därför ha varit ett chock för honom när den preussiska förtruppen under den schweiziska generalen Lentulus gick ut ur skogen.

It's a shock when you go for your morning coffee
Det är en chock när man ska ta sitt kaffe

It must have been a shock when he found out. She was the crazy killer!
Det måste ha varit en shock när han fick veta, att hon var den galna mördaren!

Yes, it was a shock when Harry served us notice,
Ja, det var en chock när Harry gav oss meddelandet

Dirty Harry gets a shock when it turns out that his new partner is a woman,
Dirty Harry får en chock när det visar sig att hans nya partner är en kvinna,

It therefore comes as a shock when she finds out that her grandparents have been alive all the while and that her grandfather Yngve just died.
När hon får reda på att hennes morföräldrar alltid varit i livet och hennes morfar Yngve just avlidit blir hon chockad.