What is the translation of " A TWO-SPEED " in Swedish?

• två hastigheter
• en tvåväxlad

Examples of using A two-speed in English and their translations into Swedish

How would a two-speed Europe work?
Hur skulle ett EU i två hastigheter fungera?

A two-speed gearbox was also used.
Den tvåväxlade automatlådan Toyoglide blev tillval.

We do not want a two-speed Europe or core groups.
Vi vill inte ha ett tvåväxlat EU eller kärngrupper.

We must not allow ourselves to have a two-speed Europe.
Vi kan inte tillåta oss att ha ett ojämlikt EU.

We cannot afford a two-speed Europe in the field of energy.
Vi har inte råd med ett Europa med två hastigheter på energiområdet.

It also ensures that we will not have a two-speed internet.”.
Lagen ser också till att vi inte kommer att få internet i två hastigheter.

We have a two-speed Europe where some people are equal and others are not.
Vi har nu ett EU med två hastigheter där vissa individer är jämställda och andra inte.

Well, at least we have got a two-speed hedge cutter.
Tja, jag har åtminstone en häcksax med två hastigheter.

I would like to praise the Irish Presidency for the clarity with which it has given its opinion on a two-speed Europe.
Jag uppskattar det irländska ordförandeskapets tydliga uttalande om ett Europa med två hastigheter.

I do not want to see a two-speed Europe in relation to Europe's demographic challenge.
Jag vill inte se ett EU med två hastigheter när det gäller de demografiska utmaningarna.

All T4S tractors are fitted with a two-speed 540/540E PTO.
Alla T4S-traktorer är utrustade med ett tvåhastighets 540/540E-kraftuttag.

Let us stop talking about a two-speed Europe, let us create this Constitution
Låt oss sluta tala om ett EU i två hastigheter; låt oss få denna konstitution på plats

The Commission is obviously against the concept of a two-speed Europe.
Kommissionen är självfallet mot idén om ett Europa med två hastigheter.

A two-speed tracking motor provides a top tracking speed of 4.3kph as well as excellent tractive effort and traction.
En tvåväxlad bandmotor ger en högsta bandhastighet på 4, 3 km/h samt utmärkt drivkraft och dragkraft.

Then there is the discussion about‘core Europe' or a two-speed Europe.
Därutöver har vi diskussionen om ett kärn-EU eller ett EU i två hastigheter.

What is needed today is not a two-speed Europe, but the rapid and complete removal of the remaining discriminations.
Det vi behöver i dag är inte ett Europa med två hastigheter, utan att den diskriminering som kvarstår snabbt avskaffas i sin helhet.

The clearing head of the Supra 5002 is powered mechanically via a two-speed gearbox.
Slunghuvudet på Supra 5002 drivs mekaniskt via en tvåväxlad växellåda.

We must avoid a two-speed policy by means of which anyone who is financially secure can choose to travel to find the best care.
Vi måste undvika en politik med två hastigheter som innebär att vem som helst som är ekonomiskt oberoende kan välja att resa för att finna den bästa vården.

However, we should not allow ourselves to revert back to a two-speed Europe.
Men vi får inte heller tillåta att man återgår till ett Europa i två hastigheter.

A two-speed Europe, joint action in selected areas
Tvåtaktseuropa, kraftsamling på valda områden eller fördjupad integration på

Nor is it helpful to have Member States floating the idea of a two-speed Europe.
Det är inte heller bra att vissa medlemsstater sprider tanken på ett Europa med två hastigheter.

I will skip all the opt-outs that make for a two-speed Europe as far as the euro zone,
Jag hoppar över alla undantagsbestämmelser som leder till ett EU med två hastigheter när det gäller euroområdet,

the preference is to pay a two-speed models.
är inställningen att betala en två-hastighet modeller.

There would be a risk of promoting a two-speed health system in which only the more advantaged
Risken finns att man skapar ett hälsovårdssystem med två hastigheter, där endast de högsta socialklasserna

The electronic control system consists of a two-speed motor and two limit switches.
Det elektroniska kontrollsystemet består av en två-växlad motor och två gränslägesbrytare.

The Quadra-Trac II®4x4 system features a two-speed transfer case that uses input from a variety of sensors in order to determine tire slip
X4-systemet Quadra-Trac II har en tvåväxlad fördelningsväxellåda som använder indata från en mängd olika sensorer för att detektera hjulslirning så snabbt

These solutions would create a sort of tax privilege, a two-speed tax system.
Dessa lösningar skulle skapa ett slags skattemässigt privilegium, en tudelad beskattning.

A two-speed cohesion policy, with one set
En sammanhållningspolitik med två hastigheter, med en uppsättning regler med fokus på konkurrenskraft

How can we really implement a cohesive Lisbon Strategy with a two-speed Europe?
Hur kan vi egentligen genomföra en sammanhängande Lissabonstrategi med ett Europa i två hastigheter?

prevent the development of a two-speed Europe, which would disrupt the cohesion
förhindrar att ett EU i två hastigheter utvecklas, vilket skulle bryta mot sammanhållningen