What is the translation of " EN TUDELAD " in English?

• a two-tier
• a bicameral
• a two-fold
• a dual

Examples of using En tudelad in Swedish and their translations into English

Den har en tudelad struktur.
It has a two-tier structure.

Handlar man från ETX i Danmark så är det en tudelad support.
If you are trading from ETX in Denmark, there are two ways to contact support.

En tudelad stad och var är din plats?
A city split in two and where is your place?

När det gäller förordningen röstade jag för att behålla en tudelad rättslig grund.
As regards the regulation, I voted in favour of keeping a dual legal base.

Stenarna är i en tudelad stålställning av triangulär form.
The stones are located in a two-part, triangular steel frame.

Med en bred täckning undviks snedvridningar som leder till en tudelad arbetsmarknad.
A wide coverage avoids distortions leading to a two-tier labour market.

EU bör främja en tudelad subsidiaritetsprincip: på nationell
The EU should promote a two-fold subsidiarity principle:

Dessa lösningar skulle skapa ett slags skattemässigt privilegium, en tudelad beskattning.
These solutions would create a sort of tax privilege, a two-speed tax system.

Det är också viktigt att undvika en tudelad marknad för finansiella tjänster,
It's important to avoid two tiers markets in financial services,

Särskild uppmärksamhet ägnas åt belysning- det tillåter dig att införa en tudelad struktur på bästa möjliga sätt.
Particular attention is paid to lighting- it allows you to introduce a two-tier structure in the best possible way.

Det är också viktigt att undvika en tudelad marknad för finansiella tjänster,
It is important to avoid a two-tier market in financial services,

Dessutom tenderar en svag växelkurs i kombination med höga långa räntor att skapa en tudelad ekonomi, som växer långsamt.
Moreover, the combination of a weak exchange rate and high bond rates tends to dualise the economy, which impairs growth.

Jag vill betona att det är omöjligt att skapa en tudelad arbetsmarknad, både inom och utanför själva Europeiska unionen.
I would like to stress that it is impossible to create a two-tier labour market, either within the European Union itself or outside.

att skapa en tudelad marknad för nötkött.
create a two-tier beef market.

Med de utgångspunkterna har kommissionen utformat en tudelad strategi för beskattning av finanssektorn.
On this basis, the Commission has set out a two-pronged approach to financial sector taxation.

Man rekommenderar däremot att fullfölja reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken utan att därmed gå i riktning mot en tudelad jordbrukspolitik.
However, it recommended further reform of the CAP, though this should not lead to a two-tier agricultural policy.

Jag vill understryka att det inte går att skapa en tudelad arbetsmarknad, vare sig i eller utanför EU.
I would like to stress that it is impossible to create a two-tier labour market, either within or outside the European Union.

då vattenefterfrågan är säsongsbetingad, vilket ofta är fallet på semesterorter, vore det lämpligt med en tudelad prissättning.
which is often the case in holiday resorts, a two-part pricing system would be advisable.

De europeiska finansmarknadernas fragmentering har dessutom lett till en tudelad struktur när det gäller utlåningsräntorna.
In addition the fragmentation of European financial markets has led to a two-tier structure of lending rates.

Års agenda har temat bittersweet, en tudelad känsla som du får när du känner något som är
Description The 2019 agenda focuses on the bittersweet, that paradoxal feeling you get when you feel that something is both positive

entydiga hållningen i SEK(2002) 95 slutlig att en tudelad jordbrukspolitik inte är hållbar på lång sikt.
95 final that in the longer term a two tier agricultural policy is not sustainable.

Resultatet kan bli en tudelad arbetsmarknad, där en stark arbetsmarknad för högutbildade kan förekomma parallellt med hög arbetslöshet i utsatta grupper.
The result can be a two-tier labour market, where a strong market for highly trained workers may co exist with high unemployment in vulnerable groups.

jordbruket är säsongsbetingad, vilket ofta är fallet på semesterorter, vore det lämpligt med en tudelad prissättning.
which is often the case in holiday resorts, a two-part pricing system would be advisable.

Mekanismen kommer att grundas på en tudelad struktur som förenar de regelgivande och de redovisnings tekniska funktionerna.
The mechanism will be based on a two-tier structure, combining a regulatory level with an expert level.

denna nya era där vi är två delar i en tudelad lagstiftande makt på europeisk nivå.
sets up this new era where we are two parts of a bicameral legislative authority at European level.

Enligt min åsikt måste vi tillämpa en tudelad strategi för att försöka lindra effekterna av de sänkta priserna för våra jordbrukare.
In my opinion, we need to adopt a two-fold approach in order to attempt to mitigate the effects of depressed prices on our farmers.

detta prisma på ett bättre sätt kan synliggöra lösningar på problem i form av otrygghet och en tudelad arbetsmarknad.
as it is from this perspective that one can better understand how to solve the problems of insecurity and of a two-speed labour market;

Tänk på det vanligaste sättet att en tudelad arrangemang av taket när planet representeras av övre sträcka taket, botten- gipsskivor.
Consider the most common way to a two-tier arrangement of the ceiling when the plane represented by the upper stretch ceiling, the bottom- plasterboard.

för arbetstagare och arbetsgivare för att undvika framväxten av en tudelad arbetsmarknad.
non-standard labour contracts to avoid the emergence of two-tier labour markets.

Den Friedman Pro Tour 1530 15-tums x 30" pedalbord har en tudelad konstruktion, tillåter spelare att få tillgång till alla pedaler på deras styrelse.
The Friedman Tour Pro 1530 15" x 30" Pedal Board features a two-tier construction, allowing players to have access to all pedals on their board.

How to use "en tudelad" in a Swedish sentence

För närvarande har åklagarväsendet en tudelad organisationsmodell.

SFP:s valresultat blev dock en tudelad upplevelse.

Detta kommer att orsaka en tudelad arbetsmarknad.

En tudelad arbetsmarknad blir allt mer påtaglig.

Siffrorna blev 1-1 efter en tudelad kamp.

Låtarna tillsammans fungerar som en tudelad påminnelse.

Jag ser det som en tudelad historia.

Alla måste dessutom genomgå en tudelad utbildning.

Därav en tudelad känsla efter dagens träningspass.

Draghi vill ha en tudelad insättningsränta för banker.

How to use "a two-fold" in an English sentence

This itself has a two fold purpose.

This post has a two fold purpose.

This gave Sheringham a two fold advantage.

Our book has a two fold purpose.

Actually a two fold one for me.

This can have a two fold benefit.

A two fold planned was decided on.

Elise: Well that’s a two fold question.

Ultimately DWin has a two fold purpose.

The trip had a two fold purpose.