What is the translation of " A USE VALUE " in Swedish?

• bruksvärde

Examples of using A use value in English and their translations into Swedish

His labour as a use value for money.
Sitt arbete som bruksvärde mot penningar.

We may therefore say that every product of human labor has a use value.
Man kan därför säga att alla produkter har ett bruksvärde.

A thing can be a use value, without having value..
Ett ting kan vara bruksvärde utan att vara bytesvärde.

only in as much as it is in fact labour and, as such, a use value for capital.
bara om det överhuvud är arbete och som sådant bruksvärde för kapitalet.

All commodities have both a use value and an exchange value..
Alla varor har både ett bruksvärde och ett bytesvärde.

To become a use- value, the commodity must encounter the particular need which it can satisfy.
För att bli bruksvärde måste varan möta de särskilda behov, som den tjänar till att tillfredsställa.

The product of the capitalist production process is neither a mere product(a use value) nor is it a mere commodity, i.e.
Den kapitalistiska produktionsprocessens produkt är varken blott och bar en produkt(bruksvärde) eller en dito vara, d.v.s.

He brings it as a use value into the exchange with capital,
Han levererar arbetet som bruksvärde i utbytet med kapitalet,

was materialized in a product which had, as such, a use value for others, and, as such, was the object of their needs.
materialiserats i en produkt, vilken som sådan hade bruksvärde för andra och som sådan var föremål för deras behov.

It has a use value for the worker himself only in so far as it is exchange value,
För arbetaren har arbetet bara bruksvärde i den mån det är bytesvärde inte därför

despite being a use value.
trots att den är bruksvärde.

As a use value, the linen is something palpably different from the coat; as value,
Som bruksvärde är linneväven ett jämfört med rocken materiellt olikartat ting,

the bodily form of A figures only as a use value, the bodily form of B only as the form
s naturalform endast gäller som bruksvärdets gestalt, varan B: s naturalform endast

A use value, or useful article, therefore,
Ett bruksvärde eller en nyttighet har alltså ett värde,

as two different aspects, as use values in different forms, the one objective, the other subjective- which constitutes capital and hence wage labour, but rather, the exchange of objectified labour as value, as self-sufficient value, for living labour as its use value, a use value not for a specific,
två olika bestämningar, som bruksvärden av olika form, den ena i objektiv, den andra i subjektiv form. Det konstituerande är i stället utbytet av objektiverat arbete som värde, som värde, som håller fast vid sig självt, mot levande arbete som bruksvärde för detta värde och inte bruksvärde för ett bestämt,

The woodcutter gives him his service, a use value, which does not increase capital;
Vedhuggaren gör honom sin tjänst, d.v.s. ger honom ett bruksvärde som inte förökar kapitalet

once to produce a useful product, a use value, to convert the means of production into products,
den ena gången för att skapa en ändamålsenlig produkt, ett bruksvärde, för att förvandla produktionsmedlen till produkter,

In other words, a good provides use value.
Med andra ord: en vara förser oss med användningsvärde.

Abu Hamdan's spectrograms have a direct juridical use value as evidence.
Abu Hamdans spektrogram har ett direkt juridiskt bruksvärde som bevisföring.

Its durability as means of production is a required quality of its use value.
Som produktionsmedel krävs dess hållbarhet på grund av dess bruksvärde.

To remove a value use"-".
Att ta bort en värdeanvändning"-".

Use a value(0 or higher)
Använd ett värde(0 eller högre) som är mindre

It is advisable to use a value in the middle within the Good range.
Vi rekommenderar att du använder ett medelvärde i området Bra.

When you add a record to the Orders table, you use a value for customer ID that comes from the Customers table.
När du lägger till en post i tabellen Order använder du ett värde för kund-ID som hämtas från tabellen Kunder.

The value of A, thus expressed in the use value of B, has taken the form of relative value..
Värdet av varan A, sålunda uttryckt i varan B: s bruksvärde, äger det relativa värdets form.

We recommend that you use a value of 0(no weighting)
Vi rekommenderar att du använder värdet 0(ingen viktning)

Labour is here exchanged not as use value for value, but as itself a particular use value, as value for use..
A byter inte till sig arbetet som ett bruksvärde för värdet utan som ett särskilt bruksvärde, ett värde för förbrukning.