What is the translation of " A USE-VALUE " in Swedish?

• ett bruksvärde
• bruksvärde

Examples of using A use-value in English and their translations into Swedish

It has a use-value.
Den har ett bruksvärde.

In both cases it acts as a use-value.
I båda fallen fungerar den som bruksvärde.

Has to be a use-value for someone.
Vara ett bruksvärde för någon.

Something like a house has a use-value and.
Något sådant som ett hus har ett bruksvärde.

A thing can be a use-value, without having value.
Ett ting kan vara bruksvärde utan att vara värde.

The utility of a thing makes it a use-value.
Ett tings användbarhet gör det till ett bruksvärde.

A thing can be a use-value without being an exchange-value.
Ett ting kan vara bruksvärde utan att vara bytesvärde.

Linen makes its earthly appearance in the shape of a use-value or useful thing.
Linneväv kommer till världen i gestalt av ett bruksvärde eller nyttigt ting.

The coat is a use-value which satisfies a particular need.
Rocken är ett bruksvärde som tillfredsställer ett särskilt behov.

has not yet passed as a use-value into either productive or individual consumption.
har ännu inte som bruksvärde ingått varken i den produktiva eller individuella konsumtionen.

The coat is a use-value that satisfies a particular want.
Rocken är ett bruksvärde, som tillfredsställer ett speciellt behov.

the form of a use-value and the form of value.
formen av bruksvärde och formen av värde.

A use-value has value only in use,
Bruksvärdet har endast värde för konsumtionen

His aim is to produce not only a use-value, but a commodity also;
Han vill inte bara producera ett bruksvärde, utan en vara;

Since it is not a use-value to its owner, it must be a use-value to owners of other commodities.
Då den inte är bruksvärde för sin egen ägare, är den bruksvärde för ägare till andra varor.

This stresses once again the central contradiction between the commodity as a use-value and as an exchange-value, between production for use and that for profit.
Detta understryker på nytt den centrala motsägelsen mellan varan som bruksvärde och som bytesvärde, mellan nyttoproduktion och profitproduktion.

A use-value or good only has a value because labour is objectified
Ett bruksvärde eller gods har alltså ett värde endast därför

The alienation of a commodity as a use-value is only possible to the person for whom it is a use-value, i.e.
Som bruksvärde kan en vara endast avyttras till den, för vilken den är bruksvärde, d.v.s.

to make use of it as a use-value.
inte för att sälja den utan för att förbruka den som bruksvärde.

The commodity actually exists as a use-value and nominally exists,
Varan existerar i verkligheten som ett bruksvärde och nominellt, i sitt pris,

that labour-time which is socially necessary for the constitution of a use-value which determines the quantity of the value.
kvantiteten samhälleligt nödvändigt arbete, eller den för framställning av ett bruksvärde samhälleligt nödvändiga arbetstiden, som bestämmer dess värdestorlek.

But it does cease to be a commodity, or a use-value in general, if it is delayed too long in the exercise of its function of commodity-capital.
Men dess existens som vara och överhuvud bruksvärde upphör, om det kvarhålles för länge i sin funktion som varukapital.

the nature of the commodity as both a use-value and an exchange-value.
varans dubbla karaktär såsom både bruksvärde och bytesvärde.

We know that a use-value which emerges as a product from one labour-process enters into another as a means of production.
Vi vet, att ett bruksvärde, som framkommer som produkt ur en arbetsprocess, senare kan ingå som produktionsmedel i en annan.

any other useful quality which marks it out as a use-value.
någon annan nyttig kvalitet som stämplar rocken som bruksvärde.

Of course, C' is bought only because the article is a use-value, hence serviceable for consumption of any kind,
Dessa varor köpes naturligtvis endast, emedan de har ett bruksvärde, alltså är användbara för konsumtion av ett

independent of the physical-sensual existence of the commodity or its reality as a use-value is revealed immediately by its exchange relationship.
något helt oavhängigt av varans fysiskt-handgripliga existens[Existenz], eller dess existens[Dasein][J*] som bruksvärde, visar dess utbytesförhållande vid första ögonkastet.

This function, by virtue of which a commodity is a use-value, an article of consumption, may be called its service, the service it renders as a use-value.
Denna varans verkan, genom vilken den endast är bruksvärde, konsumtionsartikel, kan kallas dess tjänst, den tjänst den fullgör som bruksvärde.

in a relative way, obtains precisely in that way the form of a use-value as an equivalent which is immediately exchangeable with it.
erhåller å andra sidan just därigenom formen av ett bruksvärde som linneväven omedelbart kan utbytas mot, d.v.s. en ekvivalent.

The aim of the capitalist is to produce not only a use-value, but a commodity also; not only use-value,
Kapitalisten vill inte bara producera ett bruksvärde, utan en vara; inte bara bruksvärde,