What is the translation of " ABILITY TO BREAK " in Swedish?

• förmåga att bryta
• möjlighet att bryta
• förmågan att bryta

Examples of using Ability to break in English and their translations into Swedish

Ability to break up long words.
Möjlighet att dela upp längre ord.

You underestimate my ability to break things.
Du underskattar min förmåga att bryta saker.

The ability to break even packed snow.
Förmågan att bryta även packad snö.

I think you severely overestimate your ability to break hearts.
Du överskattar din förmåga att krossa hjärtan.

Their ability to break new ground and find new opportunities is limited.
Man har låg förmåga att bryta ny mark och hitta nya möjligheter.

With rooting, you will have the ability to break such system.
Med böka, har du möjligheten att bryta sådan system.

The bag's ability to break down in a short time also makes it sensitive.
Påsens förmåga att brytas ned på kort tid gör den också känslig.

Manganese regulates the body's ability to break down carbs and fats.
Mangan reglerar kroppens förmåga att bryta ner kolhydrater och fetter.

Future owner has the ability to break through the draft entry from the hallway of the building,
Framtida ägare har möjlighet att bryta igenom utkastet till entré från byggnadens hall,

However, this period can vary depending on the individual's ability to break the substance down at different rates.
Denna period kan dock variera beroende på individens förmåga att bryta ner substansen till olika priser.

Even the horse's ability to break down fat is limited,
Även hästens förmåga att bryta ner fett är begränsad,

With osteopetrosis, or marble bone disease as it used to be called, the ability to break down bones is absent.
Vid osteopetros eller marmorbensjukan, som den kallades förr, saknas förmågan att bryta ned skelett.

So you have this… unique ability to break down advanced physiognomy and micro-expression?
Du har alltså förmågan att bryta ner fysionomi och mikrouttryck i detalj?

Human Growth Hormone enhances the utilization of fat-- gives your body the ability to break down fat cells more efficiently.
Humant tillväxthormon ökar utnyttjandet av fett--ger kroppen förmågan att bryta ner fett celler mer effektivt.

The lysosomes have the ability to break down foreign substances that have entered a cell.
Lysosomerna har förmågan att bryta ner främmande ämnen som kommit in i en cell.

good ability to break the froth, and be driven with belt.
god förmåga att bryta skummen och drivas med bälte.

The condition limits a person's ability to break down protein, with potentially devastating effects on the brain if left unmanaged.
Sjukdomen begränsar patientens förmåga att bryta ned protein, vilket får förödande konsekvenser för hjärnan om inte sjukdomen hanteras på rätt sätt.

conventions that we all have the ability to break and re-shape.
som vi har alla möjligheter att bryta och omskapa.

But every weapon has the ability to break down and you have time to subdue her.
Men varje vapen har förmågan att bryta ner och du har tid att kuva henne.

which is known to have the ability to break down some of the indigestible FODMAP carbohydrates.
som man vet har förmåga att bryta ner vissa av de svårsmälta FODMAPs-kolhydraterna.

The key that unlocks the ability to break with old habits to create new is self awareness.
Nyckeln som låser upp möjligheten att bryta mönster, och att skapa nya, är medvetenhet.

a former elite memory hunter with the ability to break into people's minds
in i rollen som Nilin, en före detta elitminnesjägare med förmåga att bryta sig in i människors sinnen

The combination of these medicines will interfere with your body's ability to break down Cerdelga and this can result in higher levels of the active substance in your blood see the section‘Other medicines
Kombinationen av dessa läkemedel påverkar din kropps förmåga att bryta ned Cerdelga och det kan leda till högre halter av den aktiva substansen i ditt blod se avsnittet“Andra läkemedel

That's KTH protein technology researcher Torbjörn Gräslund's verdict on the awarding of the Nobel Prize in Medicine to Yoshinori Ohsumi for his work on mapping of the mechanics behind cells' ability to break down and recycle their components.
Så kommenterar Torbjörn Gräslund, forskare inom proteinteknologi på KTH, att årets Nobelpris i medicin belönar kartläggningen av mekaniken bakom cellers förmåga att bryta ned och återvinna sina beståndsdelar.

strong ability to break, without shock or noise,
stark förmåga att bryta, utan chock eller ljud,

This medicine should not be given to patients whose body breaks down this medicine at very fast speed(known as‘ultrarapid metabolisers') or to those for whom the ability to break down the medicine is unknown
Detta läkemedel får inte ges till patienter som bryter ner läkemedlet med mycket hög hastighet(även känt som”ultrasnabba metaboliserare”) eller till dem vars förmåga att bryta ner läkemedlet är okänd

These medicines can interfere with your body's ability to break down Cerdelga and this can result in higher levels of Cerdelga in your blood.
Dessa läkemedel kan påverka din kropps förmåga att bryta ned Cerdelga och detta kan leda till högre halter av Cerdelga i blodet.

Studies The researchers report the discovery of special enzymes in acne bacteria that together form an enzyme system with the ability to break down N-glycans, which are carbohydrate chains that are linked to human proteins.
Forskargruppen som leds av Christina Divne och Henrik Aspeborg på KTH har upptäckt speciella enzymer hos aknebakterien som tillsammans bildar ett enzymsystem med möjlighet att bryta ned så kallade N-glykaner, det vill säga kolhydratkedjor som är kopplade till mänskliga proteiner.

If you don't have enough of any of the above, it limits your body's ability to break down and properly absorb the nutritional value of the foods.
Om du inte har tillräckligt av ämnena ovan är din kropps förmåga att bryta ner och ta upp näringsämnena i maten begränsad.

Proto-col ThermoLite works to enhance your body's ability to break down naturally the fats in the food you eat into heat or energy.
Proto-col Thermo arbetar för att förbättra din kropp förmåga att bryta ner naturligt fett i maten du äter till värme eller energi.

How to use "ability to break" in an English sentence

I'm know for my ability to break rules.

We have that ability to break teams early.

It has the ability to break abnormal fats.

That, and the ability to break new ground.

Motorcycles have the ability to break down barriers.

The ability to break through old, harmful patterns.

Never underestimate a reader’s ability to break things!

Mold has an ability to break down organic material.

Ability to break down requirements and get things done.

And that is the ability to break container’s storage.

How to use "förmåga att bryta, möjlighet att bryta, förmågan att bryta" in a Swedish sentence

bättre förmåga att bryta ner stärkelse.

Har en förmåga att bryta mot reglerna.

Leverns förmåga att bryta ner vissa.

Spädbarn saknar förmåga att bryta ner s.k.

Ikväll har gnaget möjlighet att bryta trenden.

Julen kommer som en möjlighet att bryta mönstren.

Försämras förmågan att bryta ner laktos med.

Har förmågan att bryta alla mönster".

Samtidigt ges en möjlighet att bryta loopen.

Skolval ger möjlighet att bryta segregation och utanförskap.