What is the translation of " ACCORDANCE WITH GENERAL " in Swedish?

• enlighet med allmänna
• enlighet med allmän
• enlighet med allmänt

Examples of using Accordance with general in English and their translations into Swedish

We are liable in accordance with general laws for the content of our own pages.
Vi ansvarar för det egna innehållet på vår webbplats i enlighet med allmänt gällande regler.

As a service provider we are responsible for the contents of our own pages in accordance with general laws.
Som tjänsteleverantör ansvarar vi enligt allmänna lagar för eget innehåll på dessa sidor.

In accordance with general safety rules, when blasting occurs, you should not stand near windows.
I enlighet med generella säkerhetsregler vid sprängning ska du inte heller stå nära fönster.

Passengers are liable for damage caused by their hand luggage in accordance with general liability provisions.
Enligt allmänna skadeståndsbestämmelser svarar resenärer för skador orsakade av deras handbagage.

The funding must occur in accordance with general budget requirements in conjunction with our inter-institutional agreement.
Finansieringen måste ske enligt allmänna budgetregler i samklang med vårt interinstitutionella avtal.

which we provide for use, in accordance with general laws.
vilket vi tillhandahåller för användning, i enlighet med allmäna lagar.

In accordance with general practice, I, as the rapporteur responsible for the subject of development aid, sent the Commission a questionnaire concerning ECHO.
Enligt allmän praxis skickade jag i egenskap av ständig föredragande för utvecklingsbistånd ett frågeformulär till kommissionen om ECHO.

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws.
Som tjänsteleverantör är vi ansvariga för vårt eget innehåll på dessa sidor i enlighet med allmänna lagar.

Words of a technical nature shall be construed in accordance with general trade usage in the computer industry in England.
Ord av teknisk natur ska konstrueras i enlighet med allmänt handelsbruk inom datorbranschen i England.

TMG(Telemedia Act) we are responsible for our own content on this site, in accordance with general law.
Som tjänsteleverantör är vi ansvariga för vår egen innehåll på denna webbplats i enlighet med gällande svenska lag.

The obligation to remove information or block access to it in accordance with general law remains unaffected, but no such liability can be accepted until we are actually aware of a concrete legal infringement.
Skyldigheter att ta bort eller blockera användningen av information förblir opåverkade i enlighet med allmän lag. Ansvar i detta avseende är endast möjligt efter tidpunkten för kännedom om en konkret juridisk strid.

use Dating Factory services in accordance with general membership rules.
använda Dating Factory tjänster i enlighet med allmänna reglerna för medlemskap.

these funds shall be managed in accordance with general Community aid procedures for such funds and as a priority
skall dessa medel förvaltas i överensstämmelse med de allmänna förfarandena för gemenskapsbistånd för dessa medel och främst till stöd för politiska åtgärder

Whereas Article 16 of Directive 67/548/EEC requires the competent authorities receiving notification of a new substance to carry out an assessment of its risks to man and the environment in accordance with general principles;
Enligt artikel 16 i direktiv 67/548/EEG skall de behöriga myndigheter som tar emot en anmälan om ett nytt ämne bedöma dess risker för människor och miljön i enlighet med vissa allmänna principer.

block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this.
spärra användning av information, i enlighet med den allmänna tyska lagen, förblir oberörd.

including the requirement set out in section 3.5.3 relating to the protection of the operator of machinery against the risk of exposure to hazardous emissions, in accordance with General Principle 4 set out in introduction to Annex I.
alla andra relevanta krav i bilaga I, även kravet i punkt 3.5.3 att skydda maskinoperatören mot risken att exponeras för farliga utsläpp i överensstämmelse med allmän princip 4 i inledningen till bilaga I.

block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this.
spärrning av utnyttjandet av information i enlighet med allmänna lagar påverkas inte av detta.

A distinction between general authorizations(granted in accordance with general regulations or law and not requiring individual prior authorization for market entry) with priority being given to general authorization rather than individual licences, in accordance with public interest requirements.">
Man bör göra en åtskillnad mellan allmänna tillstånd(beviljas i överensstämmelse med allmänna bestämmelser, inget enskilt tillstånd krävs för att få tillträde till marknaden)

Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected.
Skyldigheten att i enlighet med allmän lagstiftning avlägsna eller spärra användandet av information berörs ej.

The Contracting Parties agree on the need to adapt agricultural policy at all levels, in accordance with general economic policy, to the requirements for balanced,
De fördragsslutande parterna är överens om att det är nödvändigt att- på alla nivåer och i enlighet med den allmänna ekonomiska politiken- anpassa jordbrukspolitiken så

staff commensurate with the tasks to be carried out in accordance with general minimum criteria 6 and 7 and with the specific minimum criteria.
kunna avdela en tillräcklig personalstyrka i enlighet med de allmänna minimikriterierna 6 och 7 och de särskilda minimikriterierna.

in which a court of law is competent at least once to review a decision is replaced, in accordance with general principles of Community law,
överklagandesystem i två led, där det åtminstone i ett led är en domstol som omprövar beslutet, har i enlighet med allmänna gemenskapsrättsliga principer ersatts av en bestämmelse om

whereas they are therefore goods consisting of different materials to be classified in accordance with general rule 3(b) for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff;
plast. De utgör därför varor bestående av olika material och skall klassificeras i enlighet med den allmänna regeln 3 b för tolkning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen.

on the basis of an opinion delivered by the Settlements Office in accordance with general criteria adopted by the Management Committee after consulting the Medical Council for determining whether the expenses incurred are excessive.
institution som vederbörande tillhör, på grundval av yttrande från det avräkningskontor som skall uttala sig enligt de allmänna kriterier som fastställts av förvaltningskommittén efter samråd med förtroendeläkaren om huruvida de faktiska kostnaderna eventuellt är oskäliga.

taking into account the past performance of the universities concerned, in accordance with general guidelines to be established under Article 8(2) of the Decision.
i beslutet utsedda Sokrates-kontoren, beaktande de berörda universitetens tidigare resultat, i enlighet med de allmänna riktlinjer som skall fastställas inom ramen för artikel 8.2 i beslutet.

is that we believe that money from fines that are paid must be treated in accordance with general principles of budgetary law,
är den att vår uppfattning är att pengar, bötesbelopp, som betalas ska behandlas i enlighet med allmänna budgeträttsliga principer,

1 Liability for content, hyperlinks We are liable in accordance with general laws for the content of our own pages.
1 Ansvar för innehåll, hyperlänkar Vi ansvarar för det egna innehållet på vår webbplats i enlighet med allmänt gällande regler.

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws in accordance with Section 7(1) TMG.
Som tjänsteleverantör ansvarar vi i enlighet med allmän lagstiftning,§ 7 Abs. 1 TMG för innehållet på denna webbsida.

The joint representative body must work in an open and transparent manner in accordance with general Community standardization procedures.
Det gemensamma representativa organet skall verka på ett öppet sätt som medger insyn i enlighet med de allmänna gemenskapsförfarandena för standardisering.

For these purposes, Member States may determine that such activities are to be treated as having been authorised provided that they are conducted in accordance with general binding rules developed by the Member State in respect of such activities.
För dessa ändamål får medlemsstaterna bestämma att sådana verksamheter skall behandlas som tillåtna under förutsättning att de utförs i enlighet med allmänna bindande regler som medlemsstaterna har utarbetat med avseende på sådana verksamheter.