Examples of using Accordance with sections in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The guidance on safe use provided in accordance with Sections 4 and 5 of Annex VI;
Vägledning för säker användning i enlighet med avsnitten 4 och 5 i bilaga VI.Testing in accordance with sections 6 and 7 of Annexes II
Testning i enlighet med avsnitten 6 och 7 i bilagorna II och III kan undvarasThe settings of inlet restriction and exhaust pipe backpressure shall be adjusted to the manufacturer's upper limits, in accordance with sections 2.3 and 2.4.
Inställningen av inloppsundertryck och avgasmottryck skall anpassas till tillverkarens övre gränser i enlighet med punkterna 2.3 och 2.4.The most important adverse physical, human health and environmental effects shall be listed in accordance with Sections 9 to 12 of the safety data sheet,
De viktigaste skadliga fysiska hälsoeffekterna och miljöeffekterna ska anges i enlighet med avsnitten 9- 12 i säkerhetsdatabladet, på ett sådant sätt att personerhuman tissue engineered products incorporated into the device as an integral part in accordance with Sections 7.4a and 7.4b;”.
vävnadstekniska produkter från människa som ingår i produkten som en integrerad del i enlighet med punkt 7.4 och 7.4a.”.By way of derogation from paragraph 1, the operator may use other data sources in accordance with sections 4.4 to 4.6 of Annex VII,
Genom undantag från punkt 1 får verksamhetsutövaren använda andra datakällor i enlighet med avsnitten 4.4- 4.6 i bilaga VII,the relevant conditions shall apply in accordance with Sections 1, 2 and 3.
för de andra axlarna, skall relevanta krav gälla i enlighet med avsnitten 1, 2 och 3.Within nine months of the date of entry into force of this Regulation, a second notification in accordance with Sections 1 and 2 of the model notification as shown in Annex IV,
Inom nio månader från det att denna förordning har trätt i kraft skall en andra anmälan göras, i enlighet med avsnitten 1 och 2 i den mall för anmälningar som återfinns i del 2 i bilaga IV till denna förordning.declarations issued in accordance with Sections I, II, III and VIII;
deklarationer som utfärdats i enlighet med avsnitten I, II, III och VIII.unauthorised use of your Payment Instrument or Account in accordance with sections 12.1 and 12.2 you have up to 60 days from the date of the alleged error
obehörig användning av ditt betalningsinstrument eller konto i enlighet med avsnitt 12.1 och 12.2, har du upp till 60 dagar från den dag då det påstådda feletOracle Corporation and its affiliated entities are responsible for processing personal information that may be incidentally contained in Systems Operations Data in accordance with Sections II and III of this Policy.
Oracle Corporation och dess dotterbolag ansvarar för behandlingen av personuppgifter som tillfälligtvis kan finnas i systemdriftsdata i enlighet med avsnitten II och III i den här policyn.unauthorised use of your Payment Instrument or Account in accordance with sections 12.1 and 12.2 you have up to 60 days from the date of the alleged error
obehörig användning av ditt betalningsinstrument eller konto i enlighet med avsnitt 12.1 och 12.2, har du upp till 60 dagar från den dag då det påstådda feletSafety Data Sheet supplied to him to be inappropriate, then he shall carry out the relevant assessments in accordance with Sections 1 to 4 of Annex I as appropriate to him.
de bedömningar som rapporteras i det tillhandahållna säkerhetsdatabladet inte är ändamålsenliga skall de göra de relevanta bedömningarna i enlighet med avsnitt 1-4 i bilaga I på det sätt de finner lämpligt.A hazard assessment in accordance with Sections 1 and 3 of this Annex addressing all the long-term effects and the estimation of the long-term exposure of humans and the environment as carried out in accordance with Section 5(Exposure Assessment), step 2(Exposure Estimation),
En farlighetsbedömning i enlighet med avsnitten 1 och 3 i denna bilaga som tar upp alla långsiktiga effekter och en uppskattning av den långsiktiga exponeringen för människor och miljön i enlighet med avsnitt 5(exponeringsbedömning), steg 2(uppskattningen av exponeringen)shall be carried out in accordance with Sections 1, 2 and 3 with the following alterations.
skall utföras i enlighet med avsnitt 1-3 shall be such as to ensure that the relevant controls applied in accordance with sections 1 and 2 are reviewed at intervals based on a risk assessment methodology that complies with the international standard ISO 31000:2009- Risk Management- Principles and Guidelines and such verification shall in any case be conducted at least once every three years.
ska vara sådan att den garanterar att de relevanta kontroller som tillämpas i enlighet med avsnitten 1 and 2 ses över guarantors of marketable assets in accordance with Sections 6.3.1 and 6.3.2 of the General Documentation.
garanter av omsättbara tillgångar i enlighet med avsnitt 6.3.1 och 6.3.2 i den allmänna dokumentatio nen.In the event that you have a right to withdraw from a contract of sale with us(and thus return your Product) in accordance with Sections 2.13 or 2.14,
Ifall du har rätt att häva ett försäljningskontrakt guarantors of marketable assets in accordance with Sections 6.3.1 and 6.3.2 of Annex I to Guideline ECB/2011/14.
garanter av omsättbara tillgångar i enlighet med avsnitt 6.3.1 och 6.3.2 i bilaga I till riktlinje ECB/2011/14.Assets and liabilities to be included in consolidated accounts shall be valued according to uniform methods and in accordance with Sections 7 and 7a and Article 60 of Directive 78/660/EEC.";
Tillgångar och skulder som skall ingå i den sammanställda redovisningen skall värderas enligt enhetliga metoder och i överensstämmelse med avsnitten 7 och 7a samt artikel 60 i direktiv 78/660/EEG.Investigation in accordance with Section 2 of Chapter V is required.
Undersökning i enlighet med avsnitt 2 i kapitel V krävs.Applications for advance fixing shall be made in accordance with section II of Annex F.
Ansökningar om förutfastställelse skall utformas i enlighet med punkt II i bilaga F.The adjustment is declared in accordance with Section 4.2.2 of the standard.
Anpassningen skall deklareras i enlighet med avsnitt 4.2.2 i standarden.Preparatory measures, in accordance with Section IV B, point 4.
Förberedande åtgärder i enlighet med avsnitt IV B, punkt 4.A nanoform shall be characterised in accordance with section 2.4 below.
En nanoform ska karakteriseras i enlighet med punkt 2.4.Either in accordance with section E.1 of Annex I, or.
I enlighet med avsnitt E.1 i bilaga I, eller.The amount determined in accordance with Section 5.5; and(ii).
Det belopp som fastställts i enlighet med punkt 5.5, och ii.The guidance on safe use provided in accordance with section 4 of Annex IV;
Riktlinjer för säker användning i enlighet med avsnitt 4 i bilaga IV.The calculation shall be carried out in accordance with section 4.
Beräkningen skall genomföras i enlighet med punkt 4.The transfers take place in accordance with Section 6 below.
Överföringar sker i enlighet med Avsnitt 6 nedan.
