Examples of using Accordance with rule in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
By post in accordance with Rule 62;
The name and the address of the applicant in accordance with Rule 1(1)(b);
Sökandens namn och adress i enlighet med regel 1.1 b.In accordance with Rule 32 of the Rules of Procedure.
By hand delivery in accordance with Rule 63;
Genom personligt överlämnande i enlighet med regel 63.In accordance with Rule 103(2), I have received six motions for resolutions.
I enlighet med artikel 103.2 har jag mottagit sex resolutionsförslag.By telex or telegram in accordance with Rule 81;
Genom telex eller telegram i enlighet med regel 81.In accordance with Rule 23(3) of the Rules of Procedure, the Committee authorized.
I enlighet med arbetsordningens artikel 23.3 godkände plenarförsamlingen.A representation of the mark in accordance with Rule 3;
En återgivning av märket i enlighet med regel 3.In accordance with Rule 51(4) of the Rules of Procedure, these two amendments were examined together.
I enlighet med artikel 51.4 i arbetsordningen behandlades dessa två ändringsförslag tillsammans.By public notification in accordance with Rule 66.
Genom en offentlig kungörelse i enlighet med regel 66.In accordance with Rule 13, the Committee ratified the following changes in Section membership.
Plenarförsamlingen godkände i enlighet med arbetsordningens artikel 13 följande ändringar av sektionernas sammansättning.Subcommittees may be set up in accordance with Rule 196.
Underutskott kan tillsättas i enlighet med artikel 196.In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the following changes in section membership.
I enlighet med artikel 15 i arbetsordningen godkände församlingen följande ändringar i facksektionernas sammansättning.Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170.
Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 170.In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the composition of the following delegations was ratified.
I enlighet med bestämmelserna i arbetsordningens artikel 21 godkände plenarförsamlingen samman sättningen av följande delegationer.Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 170.
Röstförklaringen har kortats ned i enlighet med artikel 170.In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure,
I enlighet med artikel 31 i arbetsordningen godkände plenarförsamlingenParticulars of the new proprietor in accordance with Rule 1(1)(b);
Information om den nya innehavaren i enlighet med regel 1.1 b.In accordance with Rule 29(2) RP, the Bureau proposed that the Sustainable Development Observatory should be responsible for drafting the own-initiative opinions on"Climate change
I enlighet med bestämmelserna i arbetsordningens artikel 29.2 föreslog presidiet plenarförsamlingen att ge observationsgruppen för hållbar utveckling i uppdrag att utarbeta initiativyttranden om"Klimatförändringarnaother technical means in accordance with Rule 65;
andra tekniska medel i enlighet med regel 65.The list(s) drawn up in accordance with Rule 3 will be put to a vote.
Votering om lista/listor som upprättats i enlighet med arbetsordningens artikel 3.By deposit in a post box at the Office in accordance with Rule 64;
Genom deponering i en postbox på Byrån i enlighet med regel 64.The election will take place in accordance with Rule 6 of the Rules of Procedure.
Valproceduren skall ske enligt bestämmelserna i arbetsordningens artikel 6.Therefore I propose that they be elected by acclamation, in accordance with Rule 13 1.
Jag föreslår därför att de väljs The committee shall draw up a report in accordance with Rule 52, after having heard the authors of the proposal.
Utskottet ska utarbeta ett betänkande i enlighet med artikel 52 efter att ha hört förslagets upphovsmän.By transmitting a signed original by telecopier in accordance with Rule 80;
Genom överföring av ett undertecknat original per telefax i enlighet med regel 80.The player drops another ball in accordance with Rule 26-1 and plays it.
A droppar sedan bollen inom två klubblängder från denna punkt, i enlighet med regel 26-1.A list of the goods and services for which the trade mark is to be registered, in accordance with Rule 2;
En förteckning över de varor och tjänster för vilka varumärket skall registreras, i enlighet med regel 2.As an alternate to represent him/her in that capacity, in accordance with Rule 18 of the Rules of Procedure2.
Härmed utser jag ovannämnda person till min suppleant i enlighet med bestämmelserna i artikel 18 i arbetsordningen2.The committee responsible shall verify that chosen legal basis in accordance with Rule 39.
Det ansvariga utskottet ska kontrollera den valda rättsliga grunden i enlighet med artikel 39.
