What is the translation of " ACCORDANCE WITH RULES " in Swedish?

• enlighet med artiklarna
• enlighet med regler
• enlighet med bestämmelser
• enlighet med föreskrifter
• enlighet med arbetsordningens
• enlighet med artikel
• enlighet med reglerna

Examples of using Accordance with rules in English and their translations into Swedish

In accordance with Rules 47(3) of the Rules of Procedure.
I enlighet med artikel 47.3 i arbetsordningen.

everything must be done in accordance with rules and conditions.
allt måste ske i enlighet med reglerna och villkoren.

In accordance with Rules 32 and 33 of the Rules of Procedure.
I enlighet med artikel 32 och 33 i arbetsordningen.

Iii transformed in a biogas plant or composted in accordance with rules laid down under the procedure referred to in Article 33(2);
Iii omvandlas i en biogasanläggning eller komposteras i enlighet med bestämmelser som har fastställts enligt förfarandet i artikel 33.2.

In accordance with rules of etiquette, swords will remain in their sheaths.
I enlighet med reglerna ska svärdet förbli mantlat.

Proceedings continued with Mr Burani as rapporteur-general in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
I enlighet med arbetsordningens artiklar 20 och 57.1 fortsätter arbetet med Umberto Burani som huvudföredragande.

In accordance with Rules 32 and 33 of the Rules of Procedure.
Och stadsplanering i enlighet med artiklarna 32 och 33 i arbetsordningen.

Temporary transfers The Member States may agree in accordance with rules adopted by them to temporary transfers of quotas between producers.
Medlemsstaterna får- i enlighet med bestämmelser som de själva fastställer- tillåta temporära överföringar av kvoter mellan producenter.

In accordance with Rules 20 and 50 of the Rules of Procedure, Mr Konz was appointed rapporteur-general.
I enlighet med artiklarna 20 och 50 i arbetsordningen utsågs Joseph Konz till huvudföredragande.

The president proposed that Mr Chagas be appointed rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 50(4) of the Rules of Procedure.
Ordföranden föreslog att Eduardo Chagas skulle utnämnas till huvudföredragande i enlighet med arbetsordningens artiklar 20 och 50.4.

In accordance with Rules 16(1) and 16(2) of the RP, the assembly unanimously elected the following section bureaux.
I enlighet med artikel 16.1 i arbetsordningen valde församlingen enhälligt följande facksektionspresidier.

The work had been continued by Mr Bedossa as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Arbetet fullföljdes med Adrien Bedossa som huvudföredragande i enlighet med artikel 20 och artikel 57.1 i arbetsordningen.

In accordance with Rules 16(1) and(2) of the RP, the assembly unanimously elected the following section bureaux.
I enlighet med artikel 16.1 och 16.2 i arbetsordningen valde plenarförsamlingen enhälligt följande facksektionspresidier.

Such pre-project activities shall be arranged by the Executive Director in accordance with rules and regulations to be adopted by the Council.
Genomförandet av sådana förprojektaktiviteter skall ombesörjas av verkställande direktören i enlighet med regler och föreskrifter som rådet fastställer.

In accordance with Rules 20 and 50(4)
I enlighet med artiklarna 20 och 50 i arbetsordningen föreslog ordföranden

ensiled or composted in accordance with rules laid down under the procedure referred to in Article 33(2); or.
ensileras eller komposteras i enlighet med bestämmelser som fastställts enligt förfarandet i artikel 33.2, eller.

In accordance with Rules 20 and 50(4) of the Rules of Procedure,
I enlighet med artikel 20 och artikel 50.4 i arbetsordningen föreslog ordföranden

utilizes any property of Harrah's will be penalized in accordance with Rules No. 31 and/or 51.
under sitt firande eller använder sig av Harrahs ägodelar för att visa sin lycka, kan bestraffas i enlighet med regel 31 och/eller 51.

Urgency procedure in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Brådskande förfarande i enlighet med artiklarna 20 och 57 i arbetsordningen.

through the individual assessment, in discussions with the victim and in accordance with rules of judicial discretion.
i samråd med brottoffret och i enlighet med reglerna för domstolens utrymme för skönsmässig bedömning.

These tasks shall be carried out in accordance with rules laid down by the competent authorities on the basis of the exposure risk involved.
Dessa uppgifter ska utföras i enlighet med regler som de behöriga myndigheterna fastställer på grundval av hur stor risken för strålning är.

producers liable for the levy shall pay the competent authority the amount due in accordance with rules laid down by the Member State.
när det gäller direktförsäljning, producenten betala den behöriga myndigheten det belopp han är skyldig i enlighet med föreskrifter som fastställts av medlemsstaten.

The amounts shall be fixed in accordance with rules adopted by the Council, acting by a qualified majority
Beloppen skall fastställas i enlighet med bestämmelser som rådet skall anta på förslag av kommissionen

Authorities, including in third countries, issuing certificates of qualifications, service record books and logbooks in accordance with rules that are identical to those of this Directive are processing personal data.
Myndigheter, också i tredjeländer, som utfärdar kvalifikationsbevis, tjänstejournaler och loggböcker i enlighet med bestämmelser som är identiska med dem i detta direktiv behandlar personuppgifter.

In accordance with Rules 20 and 50(4) of the Rules of Procedure
I enlighet med artikel 20 och artikel 50.4 i arbetsordningen föreslog ordföranden

to adjudicate on particular categories of cases in accordance with rules laid down for these purposes.
avgö ra vissa grupper av ärenden i enlighet med föreskrifter som fastställts för dessa ändamål.

In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure,
I enlighet med artiklarna 20 och 57.1 i arbetsordningen hade Europeiska ekonomiska

tournament staff member will be penalized in accordance with Rules No. 31 and/or 51.
som fäller högst opassande kommentarer om andra spelare, dealers eller turneringspersonal kommer att straffas i enlighet med regel 31 och/eller 51.

In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure,
I enlighet med artiklarna 20 och 57.1 i arbetsordningen utsåg Europeiska ekonomiska

The selection of Master's students will be done in accordance with rules and regulations of the Higher Degrees Committee of the University of Johannesburg as stipulated for inter-disciplinary programs.
Urvalet av masterstudenter kommer att ske i enlighet med regler och förordningar högre grader Kommittén University of Johannesburg som föreskrivs för tvärvetenskapliga program.