What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE RULES " in Swedish?

• enlighet med de tillämpliga reglerna
• enlighet med gällande regler
• enlighet med tillämpliga bestämmelser
• enlighet med gällande bestämmelser

Examples of using Accordance with the applicable rules in English and their translations into Swedish

Use all available control systems in accordance with the applicable rules.
Utnyttja samtliga manöver- och kontrollanordningar som står till hans eller hennes förfogande i enlighet med tillämpliga regler.

In accordance with the applicable rules, installation must be done in consultation with the seller
Enl gällande regler måste installation ske i samråd med säljaren

In places where we use camera surveillance, information is clearly provided in accordance with the applicable rules.
På platser där vi använder kameraövervakning ges tydlig information i enlighet med reglerna för detta.

Only games played in accordance with the applicable rules of the game are scored as won games.
Endast spel som spelas i enlighet med spelets gällande regler har möjlighet att bedömas som vunna matcher.

The terms and the frequency of future evaluation activities will be determined in accordance with the applicable rules.
Villkor och tidsintervall för framtida utvärderingar kommer att fastställas i enlighet med tillämpliga bestämmelser.

In cases where a test can not be repeated in accordance with the applicable rules for re-examination, it should instead be replaced by another assignment.
I de fall prov inte kan upprepas enligt gällande regler för omprov ska det istället ersättas med annan uppgift.

The European Parliament and the Council shall have access to the information referred to in paragraph 1 in accordance with the applicable rules.
Europaparlamentet och rådet ska ha tillgång till den information som avses i punkt 1 i enlighet med tillämpliga regler.

The application shall be served on the claimant in accordance with the applicable rules on the service of documents.
Ansökan ska delges käranden i enlighet med de tillämpliga reglerna om delgivning av handlingar.

working along the preparing for re-use process chain in accordance with the applicable rules;";
arbetar jämsides med processkedjan för förberedelse för återanvändning i enlighet med gällande regler,”.

It will also be immediately served to the claimant in accordance with the applicable rules on the service of documents.
Beslutet ska också omedelbart delges käranden, i enlighet med de tillämpliga reglerna om delgivning av handlingar.

ensure that the annual plan is implemented in accordance with the applicable rules.
besluta om sanktioner vid oegentligheter för att säkerställa att årsplanen genomförs i enlighet med tillämpliga bestämmelser.

In this regard, proper access to TEN must be guaranteed in accordance with the applicable rules in the relevant sector.
I detta avseende måste vederbörligt tillträde till transeuropeiska nät garanteras i enlighet med de tillämpliga reglerna i den relevanta sektorn.

In such cases, it shall do so in accordance with the applicable rules, in particular the provisions of Regulations(EU,
I sådana fall ska den göra det i enlighet med de tillämpliga reglerna, i synnerhet bestämmelserna i förordning(EU,

Members are responsible for making sure their Reward Number is registered upon purchase in accordance with the applicable rules for the specific partner.
Medlemmen är själv ansvarig för att se till att dennes Reward-nummer registreras vid köp i enlighet med gällande regler för den specifika partnern.

On-the-spot checks shall verify that the operation has been implemented in accordance with the applicable rules and shall cover all the eligibility criteria,
Vid kontroll på plats ska kontrolleras att insatsen har genomförts i enlighet med gällande regler och kontrollen ska omfatta samtliga stödvillkor,

Through its audit work, the Court helps ensure that EU funds are collected and used in accordance with the applicable rules and regulations;
Genom sitt granskningsarbete bidrar revisionsrätten till att Europeiska gemenskapensmedel uppbärs och används i överensstämmelse med tillämpliga regleroch förordningar.

Co-financing at European level of activities in support of the European Year shall be in accordance with the applicable rules, and within the existing possibilities for priority setting on an annual or multiannual basis, to existing programmes, in particular the Creative Europe programme.
Samfinansiering på EU-nivå av aktiviteter som stödjer Europaåret ska följa de tillämpliga reglerna och, inom de befintliga möjligheterna för fastställande av prioriteringar på årlig eller flerårig grund, överensstämma med de befintliga programmen, särskilt programmet Kreativa Europa.

Article 9(1, 2 and 4), in accordance with the applicable rules for public procurement.
9.2 och 9.4 i enlighet med gällande regler för offentlig upphandling.

It is the company's firm opinion that the sales were reported and declared in accordance with the applicable rules, and no provisions will therefore be made in Fabege's balance sheet.
Det är Fabeges bestämda uppfattning att försäljningarna redovisats och deklarerats enligt gällande regelverk varför ingen reservering kommer att göras i Fabeges balansräkning.

the competent court shall be that determined in accordance with the applicable rules of procedure.
ska behörig domstol vara den som fastställs i enlighet med gällande lagar.

In order to ensure in shared management that the funds are used in accordance with the applicable rules and principles, the Member States shall take all the measures necessary to.
För att kunna garantera att medel som förvaltas tillsammans med medlemsstaterna används enligt gällande bestämmelser och principer skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att.

ensure that the three-year plan is implemented in accordance with the applicable rules.
besluta om sanktioner vid oegentligheter för att säkerställa att treårsplanen genomförs i enlighet med tillämpliga bestämmelser.

The Commission will manage“Community action” on a centralised basis, in accordance with the applicable rules on public procurement, calls for proposals.
Kommissionen kommer att genomföra”gemenskapsinsatserna” med hjälp av en decentraliserad förvaltning i enlighet med gällande bestämmelser offentlig upphandling, ansökningsomgångar.

the correctness of expenditure in accordance with the applicable rules.
utgifterna är korrekta i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna.

exchanged in the framework of this Regulation shall be treated in accordance with the applicable rules on confidentiality pursuant to Articles 112
utbyts inom ramen för denna förordning ska behandlas i enlighet med tillämpliga regler om sekretesskydd i enlighet med artiklarna 112

Jurisdiction for issuing the EAPO shall lie with the courts of the Member State where proceedings on the substance of the matter have to be brought in accordance with the applicable rules on jurisdiction.
Behörigheten för utfärdandet av föreläggandet ska ligga hos domstolarna i den medlemsstat där talan mot svaranden för prövning av ärendet i sak ska väckas i enlighet med de tillämpliga reglerna om domstols behörighet.

Enforces the correction of payment entitlements whose values have not been calculated in accordance with the applicable rules and recovery of unduly allocated payment entitlements
Er till att stödrättigheter som inte har beräknats i enlighet med gällande regler korrigeras och att felaktigt tilldelade stödrättigheter och felaktiga betalningar av samlat gårdsstöd återvinns,

the allocation to the programme shall be reduced, in accordance with the applicable rules and procedures, in particular, if.
kommissionen ska avbrytas eller tilldelningen till programmen minskas i enlighet med tillämpliga bestämmelser och förfaranden, i synnerhet om.

because it was not used in accordance with the applicable rules, and thus does not comply with what the Council
det inte använts i enlighet med gällande regler och därför inte följer rådets

after which they would lapse in accordance with the applicable rules of the basic Regulation.
de därefter löper ut enligt de tillämpliga reglerna i grundförordningen.

How to use "accordance with the applicable rules" in an English sentence

The Board is responsible for ensuring that the information is calculated in accordance with the applicable rules on the subject.

Such first step is to be dealt with in accordance with the applicable rules of arbitration or the parties’ agreement.

Each party shall be responsible for its share of the arbitration fees in accordance with the applicable rules of arbitration.

An RAF inquiry found that "the actions of the [ground] crew had been in accordance with the applicable rules of engagement".

The winning ticket – a ticket, participating in a raffle and winners in accordance with the applicable rules of the game.

It must be designated by an approved denomination in accordance with the applicable rules (Regulation CE no. 930/2000 of 4 May 2000).

NL25975. 091.08) would be carried out in accordance with the applicable rules concerning the review of research ethics committees and informed consent.

All safety equipment, in accordance with the rules should be periodically inspected and tested in accordance with the applicable rules and terms.

We undertake to process your personal data as confidential and in accordance with the applicable rules of the General Data Protection Regulation (GDPR).

How to use "enlighet med gällande regler, enlighet med tillämpliga bestämmelser" in a Swedish sentence

SCA behandlar personuppgifter i enlighet med gällande regler om personuppgiftsbehandling.

Parlamentet kommer att behandla dessa lagförslag i enlighet med tillämpliga bestämmelser i EUF-fördraget.

Behandlingen sker alltid i enlighet med gällande regler om dataskydd.

Därför tar vi lämpliga säkerhetsåtgärder som är i enlighet med tillämpliga bestämmelser i polsk lag.

Förvara och hantera i enlighet med gällande regler och standarder.

Värdepappren är utgivna i enlighet med tillämpliga bestämmelser i aktiebolagslagen (2005:551).

Den information som erhålls under 1920 förfarandet ska överlämnas till Olaf i enlighet med tillämpliga bestämmelser (t.ex.

Har kungörelsedelgivning skett i enlighet med tillämpliga bestämmelser i delgivningslagen?

Miljö Återvinning Avfallshantering måste göras i enlighet med tillämpliga bestämmelser av det återvunna materialet.

I enlighet med gällande regler genomförs en s.k.