What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE " in Swedish?

• enlighet med tillämplig
• enlighet med gällande
• enlighet med tillämpliga

Examples of using Accordance with the applicable in English and their translations into Swedish

We shall respond to your request in accordance with the applicable legal provisions.
Vi svarar på din begäran i enlighet med tillämpliga förordningar.

In accordance with the applicable financial procedures, only a first advance of 40% of the grant has been made by the Commission in respect of this project.
I enlighet med de tillämpliga finansiella förfarandena har bara ett första förskott på 40 procent av anslaget betalats ut av kommissionen till det här projektet.

Weber shall be liable for material defects in accordance with the applicable statutory provisions.
Weber ansvarar för materiella fel i enlighet med gällande lagbestämmelser.

vessel positions shall be measured in accordance with the applicable standard.
motsvarande loxodromer och fartygspositioner mätas i enlighet med tillämplig standard.

Transport in accordance with the applicable hourly rates in accordance..
Transport i enlighet med gällande timpriser i enlighet..

We provide CE marked bitumen for paving applications in accordance with the applicable EN specifications.
Vi tillhandahåller CE-märkt bitumen för vägbeläggningsarbeten i enlighet med tillämpliga EN-specifikationer.

We operate our activities in accordance with the applicable United States and Canadian laws for data protection and data security.
Vi bedriver våra webbaktiviteter i enlighet med gällande lagar för dataskydd och datasäkerhet.

If we apply such processes in the future, we will inform you separately in accordance with the applicable statutory provisions.
Om vi använder sådan behandling i framtiden kommer vi att informera dig separat i enlighet med tillämpliga lagstadgade bestämmelser.

We will handle your request in accordance with the applicable Dutch data protection law.
Vi kommer hantera din förfrågan i enlighet med den tillämpliga nederländska dataskyddslagen.

breach of Article 5, shall be determined in accordance with the applicable national law.
42 ska påföljderna vid överträdelser av artikel 5 fastställas i enlighet med tillämplig nationell lag.

Child seats of this brand are made in accordance with the applicable European safety standards.
Barnstolar av detta märke sker i enlighet med gällande europeiska säkerhetsstandarder.

On the day of the embryo transfer, the doctor, in consultation with the patient, inserts the embryos in the uterine cavity in accordance with the applicable statutory provisions.
Embryoöverföring På dagen för embryoöverföringen sätter läkaren i samråd med patienten embryot i livmoderhålan i enlighet med gällande lagbestämmelser.

The aircraft must be operated in accordance with the applicable environmental documentation.
Luftfartyget måste framföras i enlighet med den tillämpliga miljödokumentationen.

The Community budget should make an appropriate contribution to the costs involved in the functioning of the ETSC in accordance with the applicable financial regulations.
Gemenskapsbudgeten bör på lämpligt sätt bidra till kostnaderna för driften av ETSC i enlighet med tillämpliga budgetförordningar.

Ruukki processes your personal data in accordance with the applicable Finnish personal data legislation and this Privacy Policy.
Ruukki behandlar dina personuppgifter i enlighet med tillämplig finsk persondatalagstiftning och denna Sekretesspolicy.

Expedit processes your personal data with the required security and confidentiality, in accordance with the applicable personal data law.
Expedit behandlar dina personuppgifter säkert och konfidentiellt i enlighet med tillämplig lagstiftning om personuppgifter.

Ensure that the income of the UCITS is applied in accordance with the applicable national laws
Se till att fondföretagets intäkter används i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning

In case of refusal to issue the certificate of carrier registration, the applicant may lodge an appeal in accordance with the applicable national legal requirements.
En sökande som får avslag på ansökan om intyg för transportörsregistrering kan överklaga beslutet i enlighet med tillämpliga nationella rättsliga bestämmelser.

Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification,
Byggproduktens avsedda användning eller användningar i enlighet med den tillämpliga, harmoniserade tekniska specifikationen,

Olympus will continue to provide local warranties in accordance with the applicable national warranty period.
kommer Olympus att fortsätta att ge lokala garantier i enlighet med gällande nationella garantiperioder.

All information shared via this website will be handled in accordance with the applicable legal provisions concerning data protection
All information som delas via denna webbplats ska hanteras i enlighet med gällande lagar rörande dataskydd och datasekretess

to treat prisoners in accordance with the applicable international standards.
till behandling av fångarna i överensstämmelse med gällande internationella normer.

Ensure that the value of the units of the UCITS is calculated in accordance with the applicable national laws
Se till att värdet av andelar i fondföretaget beräknas i enlighet med tillämplig nationell lagstiftning

consolidated accounts in the national currency in accordance with the applicable national law.
koncernredovisning i den nationella valutan i enlighet med gällande nationell lagstiftning.

When cookies are placed on your device, the data shall be retained in accordance with the applicable legal requirements
När kakor läggs på din enhet ska uppgifterna behållas i enlighet med gällande lagstadgade förpliktelser

are therefore protected by copyright in accordance with the applicable world-wide copyright and trademark treaty.
innehållet skyddas av upphovsrätten i enlighet med tillämpliga lagar.

The Parties welcome the potential participation of Korea in the European GNSS Supervisory Authority, in accordance with the applicable European Community legislation
Parterna välkomnar Koreas eventuella deltagande i tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet, i enlighet med den tillämpliga EG-lagstiftningen och de bestämmelser

work in partnership with you to undertake a technical inspection of your machinery in accordance with the applicable national and/or international standards and directives.
genomför en teknisk kontroll av era maskiner tillsammans med er i enlighet med gällande nationella och/eller internationella standarder och direktiv.

(b) the collection of the data has been carried out in accordance with the applicable scientific standards; and.
Att uppgifterna har samlats in i enlighet med tillämpliga vetenskapliga normer.

In addition to the above uses, the information you provide in accordance with the applicable Google privacy policy will be used.
Utöver de ovan nämnda användningarna, kommer den information du lämnar i enlighet med gällande Googles sekretesspolicy användas.