What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE ARRANGEMENTS " in Swedish?

• enlighet med de förfaranden
• enlighet med de arrangemang
• enlighet med de villkor
• enlighet med de bestämmelser

Examples of using Accordance with the arrangements in English and their translations into Swedish

The Commission is responsible for implementing the programme in accordance with the arrangements laid down in the Annex.
Kommissionen ansvarar för att genomföra programmet i enlighet med de regler som fastställs i bilagan.

then, in accordance with the arrangements between Parliament and the Commission,
då kommer jag, i enlighet med arrangemangen mellan parlamentet och kommissionen,

You may re-use the information on this website only in accordance with the arrangements provided for the mandatory law.
Du kan använda informationen på denna webbplats endast i enlighet med de ordning som föreskrivs i tvingande lag igen.

the withdrawal of the national notes and coins, in accordance with the arrangements as agreed at Madrid.
mynten upphör att gälla, i enlighet med de arrangemang som man enades om i Madrid.

Cultural and social cooperation schemes shall be undertaken in accordance with the arrangements and procedures laid down in Tide III of Pan Three.
Kulturella och sociala samarbetsplaner skall antas i överensstämmelse med de regler och förfaranden som anges i del tre avdelning III.

provide information to that State in accordance with the arrangements of that State.
lämna information till den staten i enlighet med systemet i den staten.

any supplement thereto are published in accordance with the arrangements set out in Article 21;(c).
eventuella tillägg därtill offentliggörs i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 21. c.

All the onboard equipment will function in accordance with the arrangements made, while after-sales services ensure your continuing satisfaction for many years to come.
All ombordutrustning ska fungera i enlighet med de uppgörelser som gjorts, medan servicen efter försäljning säkerställa din fortsatta tillfredsställelse under många år framöver.

The debates provided for under Article K.6 of the Treaty on European Union shall be held in accordance with the arrangements laid down in Rule gT(Z).
Den debatt som föreskrivs i artikel K 6 i Fördraget om Europeiska unionen skallhällas i enlighet med de bestämmelser som fastställs i artikel 37.2-37.4.

The EDCTP programme will be followed up in accordance with the arrangements set out in the agreement between the Commission and the EDCTP-EEIG.
EDCTP-programmet kommer att följas upp och övervakas inom ramen för och i enlighet med de bestämmelser som fastställs i överenskommelsen mellan kommissionen och EEIG-EDCTP.

These conditions will be introduced in the appropriate way at Community level by the Council acting in accordance with the arrangements set out in the first paragraph.
Rådet skall på lämpligt sätt införa dessa villkor på gemenskapsnivå, i enlighet med den ordning som angivits i första stycket.

A prospective Noteholder will subscribe for the Notes in accordance with the arrangements existing between such Authorised Offeror
En investerare som köper Instrumenten gör det i enlighet med arrangemang som finns på plats mellan den Auktoriserade Erbjudaren

Once approved, the registration document shall be made available to the public without undue delay and in accordance with the arrangements set out in Article 21.
När registreringsdokumentet har godkänts ska det utan onödigt dröjsmål göras tillgängligt för allmänheten i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 21.

A prospective Noteholder will subscribe for the Notes in accordance with the arrangements existing between such Authorised Offeror
En potentiell investerare kommer att teckna sig för Obligationerna i enlighet med de arrangemang som finns mellan sådan Auktoriserad Erbjudare

The provisions of the Convention supplementing the Schengen acquis will apply also to Norway and Iceland in accordance with the arrangements concluded between these two countries.
De bestämmelser i konventionen som kompletterar Schengenregelverket skall även tillämpas på Norge och Island i enlighet med avtal som ingåtts med dessa båda länder.

The committee responsible for legal affairs shall examine the proposal in accordance with the arrangements agreed at interinstitutional level11with a view to checking that it entails no substantive changes other than those identified as such in the proposal.
Utskottet med ansvar för rättsliga frågor ska behandla förslaget i enlighet med de förfaranden som överenskommits på interinstitutionell nivå11 för att se till att förslaget inte innebär några andra ändringar i sak än dem som angetts som sådana.

Non-Community States committed to air transport agreements with the Community shall be associated with the work of the committee, in accordance with the arrangements laid down in the agreements.
Tredje land som ingått överenskommelser med gemenskapen på flygtransportområdet skall vara associerat till kommitténs arbete i enlighet med de villkor som fastställts i dessa överenskommelser.

The Community financial contribution to an indirect action shall be paid, in accordance with the arrangements stipulated in the contract,
Gemenskapens ekonomiska stöd till en indirekt åtgärd skall, i enlighet med de villkor som fastställs i kontraktet, betalas ut till

made available to the public in accordance with the arrangements set out in Article 21(2).
göras tillgängliga för allmänheten i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 21.2.

Furthermore the European Union stands ready to assist a Transitional Federal Government in accordance with the arrangements to be agreed between the government
Vidare är EU redo att bistå en federal övergångsregering i överensstämmelse med de arrangemang som regeringen och det internationella samfundet skall komma överens om,

the composition of the Commission should be restricted in accordance with the arrangements provided for in the Nice Treaty.
skulle det vara lämpligt att begränsa kommissionens sammansättning i enlighet med de villkor som föreskrivs i Nicefördraget.

Each Contracting Party shall preside in turn over the Joint Committee, in accordance with the arrangements to be laid down in its rules of procedure.
De avtalsslutande parterna skall turas om att inneha ordförandeskapet i gemensamma kommittén enligt en ordning som fastställs i kommitténs arbetsordning.

Where appropriate, after the exchange of views with the Council and the Commission in accordance with the arrangements agreed at interinstitutional level1a,
Om utskottet med ansvar för rättsliga frågor, om lämpligt efter att ha utbytt synpunkter med rådet och kommissionen i enlighet med de förfaranden som överenskommits på interinstitutionell nivå1a,

acting unanimously in accordance with the arrangements laid down in Article I-43(3), may,
får rådet med enhällighet i enlighet med bestämmelserna i artikel 280e anta ett beslut som föreskriver

the issuer shall make them available to the public in accordance with the arrangements set out in Article 21
i ett tillägg ska emittenten göra dem tillgängliga för allmänheten i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 21

acting unanimously in accordance with the arrangements laid down in Article I-43(3), may,
får rådet med enhällighet i enlighet med bestämmelserna i artikel 280e anta ett beslut som föreskriver

provided that a document is made available to the public in accordance with the arrangements set out in Article 21(2),▌describing the transaction
som beskriver transaktionen och dess inverkan på emittenten offentliggörs i enlighet med de förfaranden som anges i artikel 21.2

The Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing measures, in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations.
Nämnden ska, i samförstånd med kommissionen, anta de nödvändiga genomförandeåtgärderna, i enlighet med arrangemangen som föreskrivs i artikel 110 i tjänsteföreskrifterna.

Furthermore, the EU stands ready to assist a Transitional Federal Government in accordance with the arrangements to be agreed between such a government
Dessutom är EU berett att bistå en federal övergångsregering i enlighet med de arrangemang som en sådan regering

carried out in euro in accordance with the arrangements to be drawn up by the Commission under the procedure referred to in Article 532.
utbetalas i euro, i enlighet med de bestämmelser som kommissionen skall fastställa enligt det förfarandet som avses i artikel 53.2.

How to use "accordance with the arrangements" in an English sentence

This plugin will show the actual display of our blog in Google page in accordance with the arrangements we make.

Orders placed before the aforementioned changes will be fulfilled in accordance with the arrangements valid in the moment of order placement.

GM was finalizing increase on its J pulpit, which reached its ultimate evolution in accordance with the arrangements of the Cimarron.

Personal employees can travel to learning and development activities as official business in accordance with the arrangements in the travel determination.

We stop worrying about life as it is, gaining an understanding that everything happens in accordance with the arrangements of the Divine.

Determination of progression on the leadership scale will be made in accordance with the arrangements outlined in Appendix C of this Policy.

Clove Cigarette: In Indonesia, cloves are spent on a large scale in accordance with the arrangements of cigarettes, universally known as kreteks.

At the touch of a button, a courier will deliver the original document at your office in accordance with the arrangements made.

Coursework will be marked in accordance with the arrangements set out in the assessment brief, using the approved marking guidance and assessment.

How to use "enlighet med de villkor, enlighet med de förfaranden" in a Swedish sentence

Bouppteckning, i enlighet med de villkor som fastställs av domstolen, kan också begäras.

Internationella avtal träder i kraft i enlighet med de förfaranden som fastställs i avtalen.

Search.Jobb Uefa rätt ersättning i enlighet med de villkor som gäller.

Betalning skall erläggas i enlighet med de villkor som överenskommits mellan parterna. 33.

De ersätter dig i enlighet med de villkor ni har avtalat om.

Redovisning ska göras i enlighet med de villkor som gällde för 1325-bidragen.

Skyddsjakten ska ske i enlighet med de villkor som anges beslutet.

Detta skall ske i enlighet med de förfaranden för styrkande av överensstämmelse som nämns i direktivet.

Detta avtal skapar ömsesidiga rättigheter och skyldigheter i enlighet med de förfaranden som avtalet föreskriver. 1.

I enlighet med de villkor Du som ICAkortinnehavareförmånskund tidigare accepterat.