What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE BASIC PRINCIPLES " in Swedish?

• enlighet med de grundläggande principerna
• enlighet med de grundläggande principer
• överensstämmelse med de grundläggande principerna

Examples of using Accordance with the basic principles in English and their translations into Swedish

I believe that the market should define its own prices in accordance with the basic principles of healthy competition.
Jag anser att marknaden bör bestämma sina egna priser i enlighet med de grundläggande principerna för en sund konkurrens.

The determining authority may, in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II,
Medlemsstaterna får, i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II,

Member States shall examine applications for international protection in accordance with the basic principles and guarantees set out in Chapter II.
Medlemsstaterna ska pröva ansökningar om internationellt skydd i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II.

The determining authority shall, in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II,
Den beslutande myndigheten ska, i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II,

An examination of an application for international protection may be prioritised in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II, in particular, where.
Prövningen av en ansökan om internationellt skydd får ges prioritet i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II, särskilt om.

Member States shall, in accordance with the basic principles of its legal system,
Medlemsstaterna ska, i överensstämmelse med de grundläggande principerna i sitt rättssystem, sörja för

These principles should be implemented in accordance with the basic principles of a modern constitutional democracy.
Dessa principer bör implementeras i enlighet med de grundläggande principerna för en modern, konstitutionell demokrati.

The European Union declares its readiness to consider the recognition of a Palestinian State in due course in accordance with the basic principles referred to above.
Europeiska unionen förklarar att den är villig att överväga erkännandet av en palestinsk stat när det blir aktuellt i enlighet med de grundläggande principer som vi hänvisar till ovan.

UAB Stiklita designs the glass structures in accordance with the basic principles of architecture: convenience,
På UAB Stiklita styrs design av glaskonstruktioner i enlighet med de grundläggande principerna för arkitektur: bekvämlighet,

We must guarantee that products bearing the European Union's organic indicator have been prepared 100% in accordance with the basic principles of organic production.
Vi måste garantera att produkter som bär Europeiska unionens ekologiska angivelse till hundra procent har framställts i enlighet med grundprinciperna för ekologisk produktion.

They aim to organise maritime transport in accordance with the basic principles of EU law to provide services,
De syftar till att organisera sjötransport i enlighet med de principer som fastställs i EU: lagstiftning om tillhandahållande av tjänster,

Member States may prioritise an examination of an application for international protection in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II.
Medlemsstaterna ska handlägga ansökningar om internationellt skydd genom ett prövningsförfarande i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II.

health of workers, and in accordance with the basic principles of risk assessment laid down in Article 3,
hälsa skall arbetsgivaren, i enlighet med de grundläggande principerna för riskbedömning i artikel 3, vidta de nödvändiga

The determining authorities may prioritise an examination of an application for international protection in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II.
Medlemsstaterna får prioritera en prövning av en ansökan om internationellt skydd i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II, i synnerhet.

The determining authority shall assess the admissibility of an application, in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II,
Den beslutande myndigheten ska bedöma huruvida en ansökan kan tas upp till prövning, i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II,

Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
in på dess territorium, skall medlemsstaterna se till att asylansökan prövas i enlighet med de grundläggande principer och garantier som beskrivs i kapitel II.

Without prejudice to the right of the defence, Member States shall allow, if in accordance with the basic principles of its legal system and where appropriate,
Utan att det påverkar rätten till försvar ska medlemsstaterna, om det står i överensstämmelse med de grundläggande principerna i dess rättssystem och när så är lämpligt,

Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
den asylsökande ska medlemsstaterna se till att det ges möjlighet till ett förfarande i enlighet med de grundläggande principer och garantier som anges i kapitel II.

In conformity with their obligations under the Conventions of the Universal Postal Union, and in accordance with the basic principles of their domestic legal systems, the Parties shall adopt measures
I överensstämmelse med sina skyldigheter enligt världspostkonventionen och i enlighet med de grundläggande principerna i den nationella rättsordningen skall parterna vidta åtgärder för att förhindra användningen av postförbindelser för olaglig hantering

Member States shall ensure that access to a procedure is given in accordance with the basic principles and guarantees described in Chapter II.
in på dess territorium, ska medlemsstaterna se till att rätt till prövning ges i enlighet med de grundläggande principer och garantier som beskrivs i kapitel II.

Member States may also provide that an examination procedure in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II be prioritised or accelerated if.
Medlemsstaterna får prioritera en prövning av en ansökan om internationellt skydd i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II.

the decisions taken by the EFTA Surveillance Authority remain valid after accession unless the Commission takes a duly motivated decision to the contrary in accordance with the basic principles of Community law.
5 skall de beslut som EFTA: övervakningsmyndighet har fattat fortsätta att gälla efter anslutningen, om inte kommissionen bestämmer något annat genom ett motive rat beslut i överensstämmelse med gemenskapsrättens grundläggande principer.

Member States may also provide that an examination procedure in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II be prioritised or accelerated if.
Medlemsstaterna får även föreskriva att ett prövningsförfarande i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II ska prioriteras eller påskyndas om.

the decisions taken by the EFTA Surveillance Authority remain valid after accession unless the Commission takes a duly motivated decision to the contrary in accordance with the basic principles of Community law.
de beslut som Eftas övervakningsmyndighet har fattat skall fortsätta att gälla efter anslutningen om inte kommissionen bestämmer något annat genom ett motiverat beslut i enlighet med gemenskapsrättens grundläggande principer.

However, as stated in the introduction, use of the regulatory agencies must be in accordance with the basic principles on which the system of the Union is founded.
Som redan framhållits i inledningen måste dock tillsynsmyndigheterna fungera inom ramen för grundprinciperna för unionens system.

shall give access to the procedure in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II
ge tillgång till förfarandet i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II

Applicants have the right to an effective remedy before a court or tribunal in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II, against the following.
Sökande har rätt till ett effektivt rättsmedel inför domstol eller tribunal i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II, mot följande.

This presupposes that, however, the Government of the Libyan Arab Jamahiriya must adopt and act in accordance with the basic principles laid down in the Barcelona Declaration.
Detta förutsätter emellertid att Libyska arabiska Jamahiriyas regering måste godkänna grundprinciperna i Barcelonaförklaringen och handla i enlighet med dem.

a personal interview in accordance with the basic principles and guarantees provided for in Chapter II.
en personlig intervju i enlighet med de grundläggande principerna och garantierna i kapitel II.

it will provide a single interface between the customer and infrastructure managers, in accordance with the basic principles of European legislation, particularly as regards
kommer att säkerställa ett enda gränssnitt mellan kunden och infrastrukturförvaltarna i enlighet med den europeiska lagstiftningens grundläggande principer, särskilt när det gäller skydd av privatlivet