What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE RULES OF PROCEDURE " in Swedish?

• enlighet med arbetsordningen
• överensstämmelse med arbetsordningen
• enlighet med rättegångsreglerna

Examples of using Accordance with the rules of procedure in English and their translations into Swedish

This is in accordance with the Rules of Procedure.
Detta är i överensstämmelse med arbetsordningen.

Other decisions of the College shall be taken in accordance with the rules of procedure.
Andra beslut i kollegiet skall fattas i enlighet med arbetsordningen.

In accordance with the Rules of Procedure, you have one minute in which to do so.
I enlighet med arbetsordningen får ni därför en minut till ert förfogande.

This is not at all in accordance with the Rules of Procedure.
Det är inte alls i enlighet med arbetsordningen.

In accordance with the Rules of Procedure, one Member may now speak against.
I enlighet med arbetsordningen har en ledamot nu möjlighet att tala emot förslaget.

We have acted entirely in accordance with the Rules of Procedure.
Vi har agerat i full överensstämmelse med arbetsordningen.

In accordance with the Rules of Procedure, this inaugural session would take place.
I enlighet med arbetsordningen kommer denna konstituerande session att försiggå.

This seems to me to be in accordance with the Rules of Procedure.
Detta tycks mig stå i överensstämmelse med arbetsordningen.

In accordance with the Rules of Procedure, I can allow one Member to speak in favour.
I enlighet med arbetsordningen kan jag tillåta en ledamot att tala för förslaget.

Rule 112 must be applied in accordance with the Rules of Procedure.
Artikel 112 måste tillämpas i enlighet med arbetsordningen.

In accordance with the Rules of Procedure, Questions Nos 39
I enlighet med arbetsordningen kommer frågorna 39

We shall therefore act in accordance with the Rules of Procedure, as usual.
Vi skall alltså agera i enlighet med arbetsordningen, som vanligt.

In accordance with the Rules of Procedure, Questions Nos 38
I enlighet med arbetsordningen kommer frågorna nr 38

Therefore, the procedure is in accordance with the Rules of Procedure.
Således är förfarandet i överensstämmelse med arbetsordningen.

In accordance with the Rules of Procedure, Question No 51, by Mr Hatzidakis, will be replied to in writing.
I enlighet med arbetsordningen kommer fråga nr 51 att besvaras skriftligen.

The chairman may determine his/her representatives in accordance with the rules of procedure.
Ordföranden kan utse egna företrädare i överensstämmelse med arbetsordningen.

This morning, in accordance with the Rules of Procedure, we must elect the President.
Denna morgon ska vi i enlighet med arbetsordningen välja talman.

Let us now proceed to elect the President of the Commission in accordance with the Rules of Procedure.
Låt oss nu välja kommissionens ordförande i enlighet med arbetsordningen.

In accordance with the Rules of Procedure, can I have a speaker for the motion
I enlighet med arbetsordningen frågar jag om det finns en talare för detta förslag

The next item is the election of the President, in accordance with the Rules of Procedure.
I enlighet med arbetsordningens bestämmelser kommer vi nu till valet av ordförande.

In accordance with the Rules of Procedure, we should perhaps be properly notified of their presence.
Kanske borde de i ordningens namn och i enlighet med arbetsordningen presenteras i vederbörlig ordning.

The Contracting Parties shall establish in particular and in accordance with the Rules of Procedure.
De fördragsslutande parterna skall särskilt och i överensstämmelse med arbetsordningen fastställa.

In accordance with the Rules of Procedure, I gave the floor to the Members who asked to make personal statements.
I enlighet med arbetsordningen gav jag ordet till de ledamöter som begärde att få göra personliga uttalanden.

this is in accordance with the Rules of Procedure.
som ni vet är detta i enlighet med arbetsordningen.

Mr Frattini, in accordance with the Rules of Procedure I am going to give the floor to the three people;
Herr Frattini! I enlighet med arbetsordningen kommer jag att ge ordet till tre personer;

Interested parties are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panels in accordance with the Rules of Procedure.
Berörda parter har rätt att i egenskap av sakkunniga(amicus curiae) informera nämnden i enlighet med arbetsordningen.

The Community Patent Court may, in accordance with the Rules of Procedure, hear parties in person,
Gemenskapspatenträtten får i enlighet med rättegångsreglerna höra parterna personligen, vittnen

The following amendment to the draft section opinion was put before the section in accordance with the Rules of Procedure.
Följande förslag till ändring av sektionens yttrande lades fram för sektionen i enlighet med arbetsordningen.

In accordance with the Rules of Procedure, I therefore put to the House the rapporteur's proposal to defer the final vote on the draft legislative resolution.
I enlighet med vår arbetsordning lägger jag därmed fram föredragandens förslag om att skjuta upp den slutliga omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution.

The executive director shall appoint the staff in accordance with the rules of procedure established by the Council.
Den verkställande direktören skall utse personal i enlighet med den arbetsordning som fastställts av rådet.

How to use "accordance with the rules of procedure" in an English sentence

This Session was scheduled in accordance with the Rules of Procedure of the National Assembly on the proposal of 1/3 of MPs.

Significant investments, projects, agreements, financial arrangements and organizational issues in accordance with the Rules of Procedure of the Board of Directors. 3.

He stated that the procedure of the meeting was not being conducted in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.

The Danish Institute of Arbitration also offers mediation in accordance with the Rules of Procedure for Mediation laid down by the Council in 2015.

The public is afforded the opportunity to speak at any public hearing in accordance with the Rules of Procedure and Bylaws of the Board.

The procedures are conducted under the direction of the chairman of the appointment committee in accordance with the Rules of Procedure (only available in German).

The membership is in accordance with the Rules of Procedure laid down by the Assembly with a view to achieving fair and equitable geographical distribution.

Public hearings shall be conducted in accordance with the rules of procedure adopted by the review authority, except to the extent waived by the review authority.

If necessary, recovery of amounts due due to legal collection, expenses are incurred in accordance with the Rules of Procedure of the Code of Judicial Procedure.

of the Permanent Observer Mission of Palestine to participate in the meeting in accordance with the rules of procedure and the previous practice in this regard.

How to use "enlighet med arbetsordningen" in a Swedish sentence

Såsom arbetsdag i gymnasiet anses en dag av bestämd längd i enlighet med arbetsordningen och terminernas avslutningsdagar.

I enlighet med arbetsordningen för centralgruppen skall man en gång i halvåret avlägga rapport till nämnden.

I enlighet med arbetsordningen har medarbetaren undertecknat med sitt namn och tillägget ”e.u.”.

I enlighet med arbetsordningen gör styrelsen, tillika revisionsutskottet, en gång om året en genomgång av intern kontroll.

I enlighet med arbetsordningen har styrelsen fem ordinarie styrelsemöten om året.

UK var sammankallat i enlighet med arbetsordningen av biskop Björn Vikström.

I enlighet med arbetsordningen gör styrelsen, tillika revisionsutskottet, en gång per år en genomgång av den interna kontrollen.

I enlighet med arbetsordningen för driftnämnden har förslag på åtta sammanträden för år 2019 tagits fram.

Regler beslutas med få undantag av rektor. 4 Övriga styrdokument beslutas i enlighet med arbetsordningen (DUC 2008/2092/10).

Ordföranden får besluta att sammanträda bakom stängda dörrar i enlighet med arbetsordningen för det vetenskapliga rådet. 4.