What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE RULES " in Swedish?

• enlighet med reglerna
• enlighet med bestämmelserna
• överensstämmelse med reglerna
• enlighet med arbetsordningen
• enlighet med de föreskrifter
• överensstämmelse med de bestämmelser
• enlighet med regler
• enlighet med bestämmelser
• enlighet med artikel

Examples of using Accordance with the rules in English and their translations into Swedish

We acted in accordance with the rules.
Vi agerade i enlighet med reglerna.

I have already asked someone to speak in favour, in accordance with the Rules.
Jag föreslog en talare för, i enlighet med arbetsordningen.

In accordance with the Rules of Procedure(Rule 23(3)), the Committee authorised.
I enlighet med artikel 23.3 i arbetsordningen godkände församlingen att.

I believe I have acted in accordance with the Rules.
Jag anser att jag har handlat i enlighet med arbetsordningen.

In accordance with the rules of good tone, you need to look into the person's face.
I enlighet med reglerna för god ton måste du titta på personens ansikte.

So the vast majority of spending has been done in accordance with the rules.
Så de allra flesta utgifterna har betalats ut i enlighet med bestämmelserna.

It shall be issued in accordance with the rules and standard model in by Council Regulation(EC)…/….
Det skall utfärdas i enlighet med reglerna och standardmodellen i rådets förordning( EG)…/.

As Vice-President Barrot reminded us, we are opening them in accordance with the rules.
Som vice ordförande Jacques Barrot påminde oss om öppnar vi dem i överensstämmelse med reglerna.

The SA shall act in accordance with the rules set out in Annex VI,
Övervakningsorganet skall verka i enlighet med bestämmelserna i bilaga VI,

These additional compensatory actions shall be determined in accordance with the rules set out in section 3.1.
Dessa ytterligare kompenserande åtgärder skall fastställas i enlighet med bestämmelserna i del 3.1.

In accordance with the rules the complainant was informedthat its tender had been unsuccessful.
I enlighet med reglerna informerades den klagande om att hans anbud inte hade varit framgångsrikt.

Planting and care must be carried out in accordance with the rules for their conduct.
Plantering och vård måste utföras i enlighet med reglerna för deras uppförande.

In accordance with the Rules of Arbitration, the entire process should be completed within a month.
I enlighet med reglerna för skiljeförfarandet, bör hela processen vara slutförd inom den närmaste månaden.

Gasoline and motor oil are stored in cans in accordance with the rules for handling combustible materials.
Bensin och motorolja förvaras i burkar i enlighet med reglerna för hantering av brännbara material.

In accordance with the rules for municipal child-minding, we also request an extract from the police criminal records when hiring.
I enlighet med reglerna för kommunal barnomsorg begär vi också utdrag från polisens belastningsregister vid anställning.

Research results will be communicated and disseminated in accordance with the Rules for Participation and Dissemination.
Forskningsresultaten kommer att läggas fram och spridas i enlighet med reglerna för deltagande och spridning.

There are a further six Members who have asked to speak, in addition to the five who have already taken their turns in accordance with the Rules.
Ytterligare sex ledamöter har bett om ordet utöver de fem som redan har talat i enlighet med arbetsordningen.

That body shall be set up in accordance with the rules in Article 30(1) of the said Directive.
Detta organ skall inrättas i enlighet med bestämmelserna i artikel 30.1 i nämnda direktiv.

as decided by an NCB in accordance with the rules contained in Part 1III.
som beslutats av en nationell centralbank i överensstämmelse med reglerna i del 1 avsnitt III.

Purebred dog must be named in accordance with the rules of the RKF- Russian Cynological Federation.
Renrasiga hund måste anropas i enlighet med reglerna i RKF- Ryska Cynological federationen.

and therefore, in accordance with the Rules, we request a roll-call vote.
Därför begär vi, i enlighet med arbetsordningen, en omröstning med namnupprop.

Any payment order made in accordance with the rules of the system must be irrevocable;
Varje betalningsorder som fastställs i enlighet med reglerna för betalningssystemet skall vara oåterkallelig.

feedingstuffs produced in accordance with the rules of organic farming;
foder som producerats i enlighet med reglerna för jordbruk med ekologisk produktion.

Please park, register and pay in accordance with the rules and regulations of your chosen parking establishment.
Parkera, registrera och betala i enlighet med regler och föreskrifter för den valda parkeringsanläggningen.

to promote funding via appropriate Community programmes in accordance with the rules applicable to them.
att främja finansieringen genom lämpliga gemenskapsprogram i enlighet med de föreskrifter som gäller för dessa.

Nos 37 and 38 did not receive an answer either in accordance with the Rules, and their authors were also present.
Frågorna nummer 37 och 38 har inte heller besvarats i enlighet med arbetsordningen, och författarna till dessa är också närvarande.

In accordance with the Rules, I had asked to make a comment about this report,
I enlighet med arbetsordningen hade jag begärt att få kommentera betänkandet,

The Commission is to ensure that financial assistance is used in accordance with the rules of budgetary control.
Kommissionen skall säkerställa att det finansiella stödet används i enlighet med bestämmelserna om budgetkontroll.

In accordance with the rules, the Esoteric Sons of Prometheus and hereby invoke parlay. formally demand an audience with the Hermetic Order of the Blue Rose.
I enlighet med reglerna begär Prometheus esoteriska söner härmed audiens hos Blå rosens slutna ordenssällskap för underhandling.

Own resources shall be established and recovered in accordance with the rules adopted pursuant to the Decision referred to in the first paragraph.
Egna medel ska fastställas och uppbäras i enlighet med bestämmelser som antagits enligt det beslut som avses i punkt 1.

How to use "accordance with the rules" in an English sentence

Handicaps are changed in accordance with the rules below.

issued in accordance with the rules in this Section.

I: formed in accordance with the rules of syntax.

In Accordance with the Rules and Regulations Set Forth.

out in accordance with the rules in this paragraph.

accordance with the rules of the Department of Revenue.

companies in accordance with the rules of the SEC.

Fairness- in accordance with the rules or standards without cheating.

Post, in accordance with the rules in the correct forum.

Petersburg, Russia in accordance with the rules of the St.

How to use "överensstämmelse med reglerna, enlighet med reglerna, enlighet med bestämmelserna" in a Swedish sentence

Apparatens hållbarhet beror på överensstämmelse med reglerna för dess funktion.

Producentstödet beräknas i enlighet med reglerna om publikrelaterat stöd.

Det görs i enlighet med reglerna i ärvdabalken.

Ersättningen bestäms i enlighet med bestämmelserna i skadeståndslagen.

Fördelningen sker i enlighet med bestämmelserna i anläggningslagen.

Allt beror på överensstämmelse med reglerna för jordbruksteknik, klimatförhållanden.

Förutom vårdbehov kräver överensstämmelse med reglerna för hårvård.

I enlighet med reglerna ska LEI förnyas årligen.

Uppgifterna behandlas i enlighet med reglerna i PuL.

Uppgifterna behandlas i enlighet med bestämmelserna i personuppgiftslagen.