What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE RULES " in Danish?

• overensstemmelse med reglerne
• overensstemmelse med de regler
• henhold til reglerne
• overensstemmelse med bestemmelserne
• henhold til de regler
• henhold til bestemmelserne
• henhold til forretningsordenen
• overensstemmelse med forretningsordenen
• det overensstemmelse med godkendelsesreglerne
• henhold til bestemmelser
• overensstemmelse med bestemmelser

Examples of using Accordance with the rules in English and their translations into Danish

Work placement in accordance with the rules that apply.
Praktik i henhold til reglerne herfor.

So the vast majority of spending has been done in accordance with the rules.
Så den langt overvejende del af udbetalingerne er sket i overensstemmelse med reglerne.

This is in accordance with the Rules, it is not a question of personal preference.
Det er i overensstemmelse med forretningsordenen, det er ikke et spørgsmål om personlig præference.

Five meals are held in accordance with the rules.
Fem måltider afholdes i overensstemmelse med reglerne.

In accordance with the rules in the personal data legislation, we are happy to inform you which information we have obtained from you.
I overensstemmelse med reglerne i persondataloven, oplyser vi gerne, hvilke oplysninger, vi har indhentet om dig.

I believe I have acted in accordance with the Rules.
Jeg mener, at jeg har handlet i overensstemmelse med forretningsordenen.

The victory of the'yes' camp was a stolen victory, as the original referendum was conducted in a perfectly legal manner and in accordance with the rules.
Ja-lejrens sejr var en stjålen sejr, da den oprindelige folkeafstemning var helt og aldeles lovlig og i overensstemmelse med reglerne.

This mission is completely in accordance with the rules of engagement.
Opgaven er i overensstemmelse med reglerne for indsats.

If anybody tries to speak about anything else, I am afraid I will stop your speech, in accordance with the Rules.
Hvis nogen forsøger at tale om noget andet, må jeg i henhold til forretningsordenen afbryde dem.

Has Blue done her penalty in accordance with the rules before finishing?
Har Blå taget en straf i henholde til reglerne før den fuldfører?

Moreover, in accordance with the rules on the creation of Committees(2), the current Consumer Committee should be renamed"European Consumer Consultative Group.
Desuden skal det nuværende forbrugerudvalg i overensstemmelse med bestemmelserne om oprettelse af udvalg(2) omdøbes til"europæisk rådgivende forbrugergruppe.

Planting and care must be carried out in accordance with the rules for their conduct.
Plantning og pleje skal udføres i overensstemmelse med reglerne for deres adfærd.

Six members are elected by the shareholders at the annual general meeting, while three members are elected by the employees in accordance with the rules thereon.
Seks medlemmer vælges af aktionærerne på den ordinære generalforsamling, mens tre medlemmer er valgt af medarbejderne i henhold til reglerne herom.

The Board of Directors works in accordance with the rules laid down by Norwegian law.
Bestyrelsen arbejder i overensstemmelse med de regler, som norsk lovgivning foreskriver.

As Vice-President Barrot reminded us, we are opening them in accordance with the rules.
Som Kommissionens næstformand Barrot mindede os om, åbner vi dem i overensstemmelse med reglerne.

Timely vehicle maintenance in accordance with the rules outlined in the… Read More.
Rettidig køretøjets vedligeholdelse i overensstemmelse med de regler, der er skitseret i den… Læs mere.

For the nets referred to in Article 4, the minimum mesh size provided for in Annex I shall be determined in accordance with the rules laid down in Annex II.
For redskaber som nævnt i artikel 4 bestemmes mindstemaskestørrelsen, der er fastsat i bilag I, i henhold til reglerne i bilag II.

To be completed in accordance with the rules of the Member State of dispatch/export.
Udfyldes i overensstemmelse med de nationale bestemmelser for afsendelses/udfør se I smed Iemsstaten.

The chairman may determine his/her representatives in accordance with the rules of procedure.
Formanden kan lade sig repræsentere i henhold til bestemmelserne i forretningsordenen.

I want to state, in accordance with the Rules, that I was present but did not vote.
Jeg vil gerne i overensstemmelse med forretningsordenen bekræfte, at jeg, selvom jeg var til stede i mødesalen, ikke har stemt.

Other decisions of the College shall be taken in accordance with the rules of procedure.
Kollegiet træffer sine øvrige afgørelser i overensstemmelse med bestemmelserne i forretningsordenen.

The budget shall be financed in accordance with the rules laid down in this Convention in respect of financial and technical co-operation.
Dette budget finansieres i henhold til bestemmelserne om finansielt og teknisk samarbejde, som er fastsat i denne konvention.

However, I repeat that the procedure has been initiated in accordance with the rules laid down in the Treaty.
Men jeg kan gentage, at proceduren er blevet indledt i henhold til reglerne i traktaten.

Your benefits will be calculated in accordance with the rules of the country where you register as a jobseeker, taking account of any periods worked abroad.
Dine ydelser beregnes i overensstemmelse med reglerne i det land, hvor du tilmelder dig som jobsøgende, idet der tages hensyn til de perioder, hvor du har arbejdet i udlandet.

Ingredients shall be designated by their specific name, where applicable, in accordance with the rules laid down in Article 5.
Ingredienserne skal i givet fald betegnes ved deres specifikke navn i overensstemmelse med reglerne i artikel 5.

The first question is: is the proposal in accordance with the rules of the OLAF European Parliament and Council Regulation of 25 May 1999?
Det første spørgsmål er, om forslaget er i overensstemmelse med bestemmelserne i Parlamentets og Rådets OLAF-forordning af 25. maj 1999?

You have the right to know what information is registered about you and you can object to a registration in accordance with the rules in the Personal Data Act.
Du har mulighed for at få indsigt i, hvilke informationer der er registreret om dig, og du kan gøre indsigelse mod en registrering i henhold til reglerne i Persondataloven.

The appeal shall be dealt with in accordance with the rules governing procedure in contradictory matters.
Appellen skal behandles i overensstemmelse med reglerne om kontradiktorisk procedure.

Write sheng qi energy can be in many ways; proper circulation of qi energy in the house- the most important factor Settling in accordance with the rules of Feng Shui.
Skriv Sheng Qi energi kan på mange måder, rigtig cirkulation af Qi energi i huset- den vigtigste faktor, som bosætter sig i overensstemmelse med reglerne i Feng Shui.

Jet Time is liable for personal injury in accordance with the rules of the Montreal Convention.
Jet Time er ansvarlig for personskade i overensstemmelse med reglerne i Montreal-konventionen.

How to use "accordance with the rules" in an English sentence

Only entries received in accordance with the rules will be accepted.

Is it in accordance with the rules of the baking group?

All refund must follow in accordance with the rules stated above.

Competition will be conducted in accordance with the rules of W.O.H.D.A.

decided by referees in accordance with the rules herein set forth.

Mature art is permitted in accordance with the rules listed below.

all in accordance with the rules of hygiene and kefenlenmiştir cut.

Entries not submitted in accordance with the rules will be disqualified.

But the Banishing limit is in accordance with the rules as written.

Competition will be conducted in accordance with the rules of the S.O.B.H.D.

How to use "henhold til reglerne, overensstemmelse med reglerne, overensstemmelse med de regler" in a Danish sentence

Selskabet offentliggør revideret årsrapport samt halvårsrapporti henhold til reglerne herom, jvf.

Videregivelse af oplysninger til en anden myndighed Videregivelse af oplysninger til en anden myndighed skal ske i overensstemmelse med reglerne i persondataloven især 6-8.

Til dirigent valgtes Karsten Elgaard Sørensen, der dog bemærkede at han i henhold til reglerne ikke måtte være dirigent.

Bilen blev undersøgt af teknisk delegerede fra Den Internationale Bilunion, FIA, og de konkluderede, at bilens gulv ikke var i overensstemmelse med reglerne.

Testen blev udført på en seks kilometer lang bane, og den blev udført i henhold til reglerne i Guinness Verdensrekords organisationen.

Denne sender må kun bruges i overensstemmelse med de regler fra FCC, der regulerer den såkaldte Medical Device Radio Communications Service.

Udgifter i forbindelse med fødsel, læge- og jordemoderhjælp, ophold på sygehus og medicin dækkes i overensstemmelse med de regler, der gælder for sygdom.

Dette vil bringe reglerne for betalinger mellem erhvervsdrivende i overensstemmelse med reglerne for betalinger, hvor skyldner er en offentlig myndighed.

Tysk fortsættersprog B er omfattet af det generelle krav om samspil mellem fagene og indgår i almen sprogforståelse i overensstemmelse med de regler, der gælder for dette forløb.

Leverancen leveres med 5 års leverandøransvar for mangler i overensstemmelse med reglerne i AB 92, §10 stk. 4.