What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE SAME PROCEDURE " in Swedish?

• enlighet med samma förfarande

Examples of using Accordance with the same procedure in English and their translations into Swedish

Annex III shall be amended in accordance with the same procedure.
Bilaga III skall ändras i enlighet med samma förfarande.

In accordance with the same procedure, detailed rules shall be laid down concerning.
I enlighet med samma förfarande skall tillämpningsföreskrifter fastställas för.

The Commission may amend Annex I in accordance with the same procedure.
Kommissionen får enligt samma förfarande ändra bilaga I.

Acting in accordance with the same procedure, the Commission may also amend the Annexes.
I enlighet med samma förfarande får kommissionen också ändra bilagorna.

The Commission shall also adopt, in accordance with the same procedure.
Kommissionen skall i enlighet med samma förfarande även anta.

In accordance with the same procedure, rules shall be laid down concerning the cooperation between.
I enlighet med samma förfarande skall regler fastställas för samarbetet mellan.

The authorisation may be withdrawn in accordance with the same procedure.
Bemyndigandet får återkallas i enlighet med samma förfarande.

The Commission may, in accordance with the same procedure, revise the limit set forth in paragraph 2, second subparagraph.
Kommissionen får i enlighet med samma förfarande revidera den gräns som anges i punkt 2 andra stycket.

Any amendments shall be adopted in accordance with the same procedure.
Ändringar i de dokumenten skall fastställas i enlighet med samma förfarande.

This information must be communicated separately from the information relating to other applications for import licences in the rice sector and in accordance with the same procedures.
Dessa uppgifter skall meddelas åtskilda från uppgifter som avser andra ansökningar om importlicenser inom rissektorn och i enlighet med samma förfarande.

Each competent authority shall treat the request for a merger in accordance with the same procedures and principles as if it had been a request for a merger resulting in a national public benefit purpose entity.
Varje behörig myndighet ska behandla ansökan om sammanslagning i enlighet med samma förfaranden och principer som om det hade varit en ansökan om sammanslagning till en nationell enhet för allmännyttiga ändamål.

Where necessary, the Council shall adopt these measures in accordance with the same procedure.
Vid behov skall rådet vidta åtgärderna i enlighet med samma förfarande.

The competent authority shall treat the request for conversion in accordance with the same procedures and principles as if it had been a request to amend the statutes of the public benefit purpose entity.
Den behöriga enheten ska behandla ansökan om omvandling i enlighet med samma förfaranden och principer som om det hade varit en ansökan om ändring av stadgarna för enheten för allmännyttiga ändamål.

Where additional amounts are required these shall be fixed in accordance with the same procedure.
Om tilläggsbelopp krävs skall dessa fastställas i enlighet med samma förfarande.

In accordance with the same procedure, the Commission may propose measures to ensure inter-comparability
Kommissionen får även enligt samma förfarande föreslå nödvändiga åtgärder för att säkerställa

That list may be supplemented or amended in accordance with the same procedure.
Denna förteckning får kompletteras eller ändras i enlighet med samma förfarande.

any new request must be made in accordance with the same procedure.
en ny ansökan skall i förekommande fall göras enligt samma förfarande.

The list may be modified or integrated in accordance with the same procedure.
Denna förteckning kan också ändras eller kompletteras i enlighet med samma förfarande.

Any modification of national arrangements shall be notified without delay by the Member States to the Commission and examined by it in accordance with the same procedure.
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen utan dröjsmål om eventuella ändringar av nationella bestämmelser och kommissionen skall granska ändringarna i enlighet med samma regler.

Detailed rules for the implementation of this Section shall be adopted in accordance with the same procedure, in particular on.
Tillämpningsföreskrifter till denna punkt skall antas i enlighet med samma förfarande, särskilt med avseende på.

levies referred to in Article 8(1) of this Regulation and in accordance with the same procedure.
avgifterna enligt artikel 8.1 i den här förordningen och enligt samma förfarande.

Requirements as to packaging of propagating material may be adopted in accordance with the same procedure.
Krav på hur förökningsmaterial skall förpackas får antas i enlighet med samma förfarande.

Where there is a risk that suspension of import duties may have adverse effects on the Community market in molasses, provision may be made for not applying that suspension for a specific period in accordance with the same procedure.
När ett upphävande av importpålagan innebär en risk för negativa effekter på melassmarknaden i gemenskapen kan det enligt samma förfarande föreskrivas att detta upphävande inte skall tillämpas under en viss tid.

reviewed as soon as possible in accordance with the same procedure.
omprövas så snart som möjligt i enlighet med samma förfarande.

The measures eligible for Community financing shall be defined in accordance with the same procedure.
De åtgärder som gemenskapen kan lämna bidrag till skall fastställas i enlighet med samma förfarande.

Resumption of importation from the third country concerned shall be authorized in accordance with the same procedure.
Tillstånd att återuppta import från det berörda tredje landet skall ges i enlighet med samma förfarande.

National regulatory authorities shall notify the outcome of their assessment in accordance with the same procedures ï.
Nationella regleringsmyndigheter ska informera om resultatet av sin bedömning i enlighet med samma förfaranden ï.

shall be adopted in accordance with the same procedure.
ska antas i enlighet med samma förfarande.

The supplementary terms which may be included in this contract by Member States shall be determined in accordance with the same procedure.
Vilka tilläggsbestämmelser som en medlemsstat får införa i avtalet skall fastställas enligt samma förfarande.

strategy papers shall be updated in accordance with the same procedure.
politiken ska strategidokumenten uppdateras i enlighet med samma förfarande.