What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE RULES OF PROCEDURE " in Dutch?

• overeenstemming met het reglement
• overeenkomstig het reglement
• overeenkomstig het reglement van orde

Examples of using Accordance with the rules of procedure in English and their translations into Dutch

This is in accordance with the Rules of Procedure.
Dit is in overeenstemming met het Reglement.

But I am pleased that the Minutes are correct and in accordance with the Rules of Procedure.
Maar ik verheug me erover dat de Notulen correct zijn en in overeenstemming met het Reglement.

This morning, in accordance with the Rules of Procedure, we must elect the President.
Deze ochtend moeten we in overeenstemming met het Reglement de Voorzitter kiezen.

The Contracting Parties shall establish in particular and in accordance with the Rules of Procedure.
De verdragsluitende partijen stellen in het bijzonder en in overeenstemming met het reglement van orde vast.

In accordance with the Rules of Procedure, Questions Nos 39
In overeenstemming met het Reglement worden de vragen 39

We have acted entirely in accordance with the Rules of Procedure.
We hebben volkomen in overeenstemming met het Reglement gehandeld.

In accordance with the Rules of Procedure, this is the appropriate moment in the proceedings.
Volgens het Reglement is dit daarvoor procedureel het juiste moment.

Therefore, the procedure is in accordance with the Rules of Procedure.
De procedure is dus in overeenstemming met het Reglement.

In accordance with the Rules of Procedure, one Member may now speak against.
In overeenstemming met het Reglement mag één afgevaardigde nu het woord voeren tegen het voorstel.

(iii) establish in particular and in accordance with the Rules of Procedure.
Iii. in het bijzonder en in overeenstemming met het reglement van orde.

In accordance with the Rules of Procedure, I can allow one Member to speak in favour.
In overeenstemming met het Reglement mag ik nu één afgevaardigde het woord geven om vóór het voorstel te spreken.

All questions which there is no time to answer, in accordance with the Rules of Procedure, will be replied to in writing.
Alle vragen die niet binnen die tijd beantwoord kunnen worden, zullen overeenkomstig het Reglement schriftelijk worden beantwoord.

I believe that, in accordance with the Rules of Procedure, we should hear one opinion in favour of the motion presented by Mr Schulz and one opinion against.
Ik meen dat wij nu, in overeenstemming met het Reglement, een voorstander en een tegenstander van het voorstel van de heer Schulz aan het woord moeten laten.

Meetings shall be convened and agendas drawn up in accordance with the Rules of Procedure.
De convocatie en het vaststellen van de agenda van de vergadering geschieden op de wijze als bepaald in het Reglement van Orde.

Mr President, in accordance with the Rules of Procedure, we would ask for a vote on the resolution which we had tabled following the correct procedure..
In overeenstemming met het Reglement verzoeken wij u derhalve, mijnheer de Voorzitter, om de door ons volgens de regels ingediende resolutie in stemming te brengen.

This is a Parliament, and everybody has the right to speak in this Parliament in accordance with the Rules of Procedure.
Dit is een Parlement en ieder heeft het recht in dit Parle ment het woord te voeren in overeenstemming met het Reglement.

On the basis of the facts as stated, and in accordance with the rules of procedure of the Committee on Legal Affairs, I think it
Op grond van genoemde feiten en in overeenstemming met het Reglement van de Commissie juridische zaken ben ik van mening

Parliament must also ask itself whether its rules of access have really developed in accordance with the Rules of Procedure.
Ook ons Parlement moet zich afvragen of zijn regels over de toegang tot documenten wel in overeenstemming met het Reglement tot stand zijn gekomen.

FI Mr President, the matter at issue should be dealt with in accordance with the Rules of Procedure of Parliament and in my opinion Mr Leinen does not have the authority to interpret the Rules of Procedure because it is not his place to act alone as their interpreter.
FI Mijnheer de Voorzitter, het vraagstuk in kwestie dient te worden behandeld in overeenstemming met het Reglement van het Parlement en mijns inziens heeft de heer Leinen niet de bevoegdheid om het Reglement te interpreteren omdat hij dit niet helemaal alleen mag doen.

Meetings of the Committee shall be convened by the Chairman in accordance with the Rules of Procedure.
De vergaderingen van het Comité worden door de Voorzitter bijeen geroepen en onder de in het reglement van orde vastgestelde voorwaarden.

which is also in accordance with the Rules of Procedure as a roll-call vote has been requested by a political group.
gaan we- opnieuw in overeenstemming met het Reglement- over tot een hoofdelijke stemming, aangezien een van de fracties daarom verzocht heeft.

it is so decided in accordance with the Rules of Procedure.
daartoe wordt besloten in overeenstemming met het reglement van orde.

The executive director shall appoint the staff in accordance with the rules of procedure established by the Council.
De uitvoerend directeur benoemt het personeel op basis van het door de Raad vastgestelde reglement van orde.

vote without debate and in this case explanations of vote should have been presented in writing in accordance with the Rules of Procedure.
mijnheer Dover, maar dit is een stemming zonder debat en daarom dienen stemverklaringen overeenkomstig het Reglement schriftelijk te worden ingediend.

The following amendment to the Section's Draft Opinion, submitted in accordance with the Rules of Procedure, was defeated during the discussion.
Het onderstaande wijzigingsvoorstel, dat overeenkomstig het Reglement van Orde is ingediend, is in de loop van de discussie afgewezen.

But I too would like to take advantage of MrArndt's proposal, to ask that the report be debated today and that the relevant decision should be taken in accordance with the Rules of Procedure.
Toch zou ook ik naar aanleiding van het verzoek van de heer Arndt erop willen aandringen dat verslag vandaag nog te behandelen en in overeenstemming met het Reglement de beslissing ter zake te nemen.

The following amendments, based on the Section Opinion, and submitted in accordance with the Rules of Procedure, were defeated in the course of the debate.
De volgende in overeenstemming met het Reglement van Orde ingediende wijzigingsvoorstellen m.b.t. het advies van de Afdeling werden tijdens de beraadslagingen verworpen.

of their own volition, in good conscience, and in accordance with the Rules of Procedure.
hebben dat eigenmachtig gedaan naar eer en geweten, in overeenstemming met het Reglement.

the budget, while its Bureau, in accordance with the Rules of Procedure, takes urgent and necessary measures between the Board meetings
zijn Dagelijks Bestuur neemt in overeenstemming met het reglement van orde dringende en noodzakelijke maatregelen in de periode tussen de vergaderingen van de raad in

longer enjoys my confidence, as he abused the trust placed in him in accordance with the Rules of Procedure.
hij misbruik gemaakt heeft van het vertrouwen dat overeenkomstig het Reglement in hem gesteld wordt.