Examples of using Conformity with article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
It is in conformity with Article 5.
Recognized organization' means an organization recognized in conformity with Article 4;
Drawn up in conformity with Article 103(2) of the.
Utarbetad i enlighet med artikel 103.2.The procedure for the acceptance of derogations for small quantities must be in conformity with Article 9;
Det fastställs att förfarandet för att godkänna undantag för små kvantiteter måste vara i överensstämmelse med artikel 9.In conformity with Article 129A of the Treaty.
I enlighet med artikel 129a i EG fördraget.The Commission shall decide on the request in conformity with article 9, paragraph 2 of this Directive.
Kommissionen skall besluta om ansökan i enlighet med artikel 9.2 i detta direktiv.In conformity with article 189A paragraph 2 of the Treaty.
I enlighet med artikel 189a.2 i fördraget.Presented by the Commission in conformity with article 189A paragraph 2 of the Treaty.
Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i fördraget.In conformity with Article 2 of Directive 1999/24/EC.
I enlighet med Artikel 2 i direktiv 1999/24/EG.The Council shall appoint a Secretary-General in conformity with Article III-344(2) of the Constitution.
Rådet skall utnämna en generalsekreterare i enlighet med artikel III-344.2 i konstitutionen.In conformity with Article 2 of Directive 83/190/EEC.
I enlighet med artikel 2 i direktiv 83/190/EEG.Other investment may be funded from national Funds in conformity with Article 139 of the Treaty of Accession.
Andra investeringar kan få nationella stöd i överensstämmelse med Artikel 139 i anslutningsfördraget.In conformity with Article 2 of Directive 1999/55/EC.
I enlighet med artikel 2 av direktiv 1999/55/EG.Moreover, it will contribute to the saving of valuable natural resources in conformity with Article 174 of the EC Treaty.
Dessutom bidrar återvinning till att spara värdefulla naturresurser i enlighet med artikel 174 i EG-fördraget.In conformity with Article 2 of Directive 88/412/EEC.
I enlighet med artikel 2 av direktiv 88/412/EEG.a specimen of which had been made available to the Commission, in conformity with Article 25.
varav ett avtryck hade gjorts tillgängligt för kommissionen, i överensstämmelse med artikel 25.In conformity with Article 4 of Directive 93/94/EEC.
I överensstämmelse med artikel 4 i direktiv 93/94/EEG.The Commission also proposes to define“non-scheduled substances” in conformity with Article 12(12)b of the United Nations Convention.
Kommissionen föreslår vidare att”icke förtecknade ämnen” definieras i enlighet med artikel 12.12 b i FN-konventionen.In conformity with Article 2 of Directive 1999/25/EC.
I överensstämmelse med artikel 2 i direktiv 1999/25/EG.The Commission therefore proposes to define“non-scheduled substances” in conformity with Article 12(12)b of the United Nations Convention.
Kommissionen föreslår alltså att man definierar"icke-listade ämnen" i enlighet med artikel 12.12.b i FN: s konvention.Drawn up in conformity with Article 99(2) of the Treaty.
Utarbetad i enlighet med artikel 99.2 i Fördraget om.is therefore in conformity with Article 95§3 of the Treaty.
vilket står i överensstämmelse med artikel 95.3 i fördraget.It is therefore in conformity with Article 95(3) of the Treaty.
Detta står i överensstämmelse med artikel 95.3 i fördraget.the acceptance of derogations, which must be in conformity with Article 9.
14 förfarandet för att godkänna undantag vilket bör vara i överensstämmelse med artikel 9.It is therefore in conformity with Article 95(3) of the Treaty.
Det står därför i överensstämmelse med artikel 95.3 i fördraget.is therefore in conformity with Article 95.3, 152.1 and 153.2 of the Treaty.
Maximum duration in conformity with Article 5 of this Directive.
Maximal giltighetstid i enlighet med artikel 5 i detta direktiv.that its content is in conformity with Article 167-1 of the Civil Code.
föreningens stiftelsehandling bestyrks av en notarie och att innehållet är i överensstämmelse med artikel 167-1 i civillagen.In conformity with Article 5(1), third subparagraph of Directive 93/29/EEC.
I enlighet med artikel 5.1, tredje stycket i direktiv 93/29/EEG.Where Community goods are exported under an ATA carnet in conformity with Article 797, those goods may be released for free circulation on the basis of the ATA carnet.
Om gemenskapsvaror exporteras 
