What is the translation of " CONFORMITY WITH ARTICLE " in Polish?

• zgodnie z art

Examples of using Conformity with article in English and their translations into Polish

In conformity with Article 2 of Directive 96/20/EC.
Zgodnie z art. 2 dyrektywy 96/20/EWG.

Recognized organization' means an organization recognized in conformity with Article 4;
Uznana organizacja" oznacza organizację uznaną zgodnie z art. 4;

In conformity with Article 5(1), third subparagraph of Directive 93/29/EEC.
Zgodnie z przepisami art. 5 ust. 1, akapit trzeci dyrektywy 93/29/EWG.

Partial disclosure is practised in conformity with Article 4(6) of the Regulation.
Częściowe ujawnienie jest praktykowane zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporządzenia.

In other words, in conformity with Articles 13 and 73 of Regulation No 1408/71,
Innymi słowy, zgodnie z art. 13 i 73 rozporządzenia nr 1408/71,

Partial disclosure is practised in conformity with Article 4(6) of the Regulation.
Cz_21_24ciowe ujawnienie jest praktykowane zgodnie z art. 4 ust. 6 rozporz_20dzenia.

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 5 of the Regulation The measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid,
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 5 rozporządzenia. Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy, jeśli kwota pomocy przyznana jednemu przedsiębiorstwu

The conferring of these competences will be in full conformity with Articles 226 and 228 of the Treaty.
Przyznanie tych kompetencji będzie w pełni zgodne z art. 226 i 228 Traktatu WE.

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 6 of the RegulationThe measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid,_BAR_ Yes_BAR__BAR.
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 6 rozporządzeniaŚrodek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy,_BAR_ Tak_BAR__BAR.

development activities is 35%, in conformity with Article 5a of Regulation(EC) No 364/2004._BAR.
maksymalna intensywność pomocy wynosi 35%; zgodnie z art. 5a rozporządzenia(WE) nr 364/2004._BAR.

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 5 of the Regulation_BAR_ Individual grants not made to large enterprises_BAR.
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 5 rozporządzenia_BAR_ Nie przyznaje się dużej indywidualnej pomocy w formie dotacji_BAR.

of their careers and that the age limit was therefore non-discriminatory and in conformity with Article 21 of the Charter of Fundamental Rights.
w zwiÊzku z czym ograniczenie wiekowe nie ma charakteru dyskryminacji i jest zgodne z art. 21 Karty Praw Podstawowych.

The identification mark applied in conformity with Articles 5 and 8 shall be stated in all cases.
We wszystkich przypadkach należy podać znak identyfikacyjny stosowany zgodnie z art. 5 i 8.

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 5 of the RegulationThe measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid,
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 5 rozporządzeniaŚrodek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, jeśli kwota pomocy przyznanej jednemu przedsiębiorstwu

The Council shall appoint a Secretary-General in conformity with Article III-344(2) of the Constitution.
Rada mianuje sekretarza generalnego zgodnie z artykułem III-344 ustęp 2 Konstytucji.

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 6 of the Regulation The measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid,
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_ BAR_ Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymagane jest powiadomienie Komisji o przyznaniu pomocy, ajeśli całkowite koszty kwalifikujące

in particular in conformity with Article 10(2)(c) of the Agreement on interpretation and application of Articles VI,
w szczególności zgodnie z artykułem 10 ustęp 2 litera c Porozumienia w sprawie wykładni

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 6 of the Regulation The measure excludes awards of aid or requires prior notification to the Commission of awards of aid,(a)if the total eligible costs are at least EUR 25 million andthe gross aid intensity is at least 50%, in areas which qualify for regional aid,
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Środek wyklucza przyznanie pomocy, względnie nakłada wymóg uprzedniego każdorazowego zgłoszenia pomocy Komisji ajeśli całkowite koszty kwalifikowane programu wynoszą co najmniej 25 mln EUR iintensywność pomocy brutto wynosi co najmniej 50% lubna obszarach, na których dozwolone jest przyznawanie pomocy regionalnej, intensywność pomocy netto wynosi

in particular in conformity with Article 10(2)(c) of the Agreement on interpretation and application of Articles VI,
Handlu i w szczególności zgodnie z artykułem 10 ustęp 2 litera c Porozumienia w sprawie interpretacji

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 5 of the Regulation_BAR_ The aid granted is less than the relevant amount_BAR.
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 5 rozporządzenia_BAR_ Wysokość przyznanej pomocy nie przekracza odpowiedniej kwoty_BAR.

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 5 of the Regulation_BAR_ Yes_BAR_ No_BAR.
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 5 rozporządzenia_BAR_ Tak X_BAR_ Nie_BAR.

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 6 of the Regulation_BAR_ Yes(article does not apply to assistance for production districts)_BAR__BAR.
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 6 rozporządzenia_BAR_ Tak(artykuł nie ma zastosowania w odniesieniu do wsparcia dla okręgów produkcyjnych)_BAR__BAR.

A set of fully harmonised rules for online sales of goods will ensure a fully harmonised high level of consumer protection throughout the EU in conformity with Article 38 of the Charter of Fundamental Rights by providing consumers with clear and specific rights when
W pełni zharmonizowane przepisy dotyczące internetowej sprzedaży towarów zapewnią konsumentom w całej Unii w pełni zharmonizowany wysoki poziom ochrony zgodnie z art. 38 Karty praw podstawowych UE dzięki zapewnieniu konsumentom jasno określonych

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 6 of the Regulation:
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 6 rozporządzenia.

is to combat and prosecute crime, organised or otherwise, in conformity with Article 67 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
ściganie przestępstw popełnianych w formie zorganizowanej lub innej, zgodnie z art. 67 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

Large individual aid grants_BAR_ In conformity with Article 6 of the Regulation No large individual aid grants_BAR__BAR__BAR.
Duża indywidualna pomoc w formie dotacji_BAR_ Zgodnie z art. 6 rozporządzenia Brak dużej pomocy indywidualnej_BAR__BAR__BAR.

How to use "conformity with article" in a sentence

The "reasonable excuse" for a failure to give notice in conformity with Article 39(1) needs to be understood and applied in the light of its legislative history.

The undersigned declares to have examined and accepted the conditions and consents to the processing of personal data in conformity with Article 10 of Law n. 675/96.

Was the procedure by which the applicant sought to challenge the lawfulness of his pre-trial detention in conformity with Article 5 § 4 of the Convention? 3.

In summary, the application for registration of the trademark is not in conformity with Article 10 Item 2 of China Trademark Law and shall not be approved.

The President of the Inter-Parliamentary Union shall be ex officio President of the Governing Council and shall be elected in conformity with Article 19 of the Statutes.

The CJEU is asked to clarify, in the first place, how long a prorogation of jurisdiction made in conformity with Article 12 should be deemed to last, i.e.

The buyer may claim the costs following from purchase of goods in replacement as damages if the transaction is reasonable in conformity with Article 75 of the Convention.