What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PRIORITIES " in Swedish?

• enlighet med de prioriteringar
• överensstämmelse med prioriteringarna

Examples of using Accordance with the priorities in English and their translations into Swedish

Where applicable, support for nuclear safety shall be provided in accordance with the priorities outlined in Article 2 6.
I tillämpliga fall skall stöd till kärnsäkerhet ges i enlighet med de prioriteringar som anges i artikel 2.6.

In accordance with the priorities of the Enlargement Strategy, Multi-country financial assistance throughout 2014 supported progress in the area of rule of law,
I enlighet med prioriteringarna i utvidgningsstrategin gav det finansiella stödet riktat till flera länder under 2014 stöd åt framsteg inom området för rättsstatsprincipen,

Support for nuclear safety shall be provided in accordance with the priorities outlined in Article 2(6) of the Regulation.
Vid behov skall stöd till kärnsäkerhet ges i enlighet med de prioriteringar som anges i artikel 2.6 i förordningen.

In accordance with the priorities defined by the applicant countries
I enlighet med de prioriteringar som kandidatländerna fastställt

The 1998 Phare National Programme committed funds in accordance with the priorities of the Accession Partnership,
I 1998 års nationella Phare-program avsattes anslag i enlighet med prioriteringarna i partnerskapet för anslutning,

employment policies in accordance with the priorities set out in those guidelines.
sysselsättnings politik i enlighet med de prioriteringar som fastställdes i de förra riktlinjerna.

partnership with Iraq in accordance with the priorities indicated in the International Compact
partnerskap med Irak i enlighet med de prioriteringar som anges i den internationella överenskommelsen

promoting appropriate measures in order to encourage the necessary changes, in accordance with the priorities stated by the European Union.
främjandet av lämpliga åtgärder för att sätta igång nödvändiga förändringar, i enlighet med de prioriteringar som Europeiska unionen satt upp.

The NPAAs give details of these countries' commitments with regard to making progress in accordance with the priorities laid down in the Accession Partnerships.
De nationella programmen beskriver i detalj dessa länders åtaganden för att göra framsteg i enlighet med prioriteringarna i partnerskapen.

In particular, indicators are being developed in accordance with the priorities of the Stockholm and Gothenburg European Councils in areas such as quality of work,
Indikatorer utvecklas särskilt i enlighet med de prioriteringar som angavs vid Europeiska rådets möten i Stockholm och Göteborg inom sådana områden

human resources as regards trade in services in accordance with the priorities established under the development strategies for each OCT.
mänskliga resurser avseende handel med tjänster i enlighet med de prioriteringar som fastställs inom ramen för varje lands eller territoriums utvecklingsstrategi.

Notwithstanding the objectives identified by the two Parties and in accordance with the priorities of the Stratégie Nationale de Développement durable du secteur des Pêches et de l'Economie Maritime de Mauritanie
Parterna skall, utan att det påverkar deras gemensamma fastställande av nämnda mål och i enlighet med prioriteringarna enligt den nationella strategin för en hållbar utveckling för Mauretaniens havsfiske och havsekonomi samt med sikte på en hållbar och ansvarsfull förvaltning av sektorn,

The current Regulation could be better used by promoting programmes which are preparatory to the development of new Community actions and instruments in accordance with the priorities defined in the sixth environment action programme.
Den gällande förordningen skulle kunna utnyttjas bättre om man främjade program som förbereder utvecklingen av nya gemenskapsåtgärder och-instrument i överensstämmelse med prioriteringarna i sjätte miljöhandlingsprogrammet.

partnership with Iraq in accordance with the priorities indicated in the ICI and will do its
partnerskap med Irak i enlighet med de prioriteringar som anges i den internationella överenskommelsen med Irak

for an appropriate financial framework permitting the coordinated evolution of major categories of expenditure in accordance with the priorities defined for developing Community policies.
utgiftseffektivitet och för en lämplig finansieringsram som möjliggör en samordnad utveckling av de viktigaste utgiftskategorierna i enlighet med de prioriteringar som fastställts för att utveckla gemenskapens politik.

Develop and implement upgrades to bespoke and customised applications in production at the EMEA in accordance with the priorities defined by EMEA management- Develop or continue the development of new applications in accordance with the priorities defined by EMEA management.
Utveckla och införa uppgraderingar av specialprogram som produceras vid EMEA i enlighet med de prioriteringar som definieras av EMEA: styrelse- Utveckla eller fortsätta utveckla nya tillämpningsprogram i enlighet med de prioriteringar som gjorts av EMEA: styrelse.

develop their own agenda in accordance with the priorities of the single market in order to take true ownership of its implementation.
utveckla egna agendor i enlighet med prioriteringarna för den inre marknaden för att därigenom inkluderas i dess genomförande.

The Council underlines the importance of allocating ISPA funding in accordance with the priorities set out in the Accession Partnerships
Rådet understryker vikten av att fördela ISPA-medlen i enlighet med de prioriteringar som anges i partnerskapen för anslutning

Whereas the measures aimed at ensuring the interoperability of telematic networks between administrations are in accordance with the priorities adopted in relation to the guidelines for trans-European telecommunication networks;
De åtgärder som syftar till att säkerställa driftskompatibilitet i telematiknät mellan förvaltningar överensstämmer med de prioriteringar som antagits i samband med riktlinjerna för transeuropeiska telekommunikationsnät.

not just committing it, and that we are spending it in accordance with the priorities which are set out by Parliament during the budgetary procedure.
vi spenderar pengarna och inte bara remitterar dem, och att vi spenderar dem i enlighet med de prioriteringar som parlamentet angivit under budgetprocessen.

The Community shall contribute to cooperation in those areas in the OCTs listed in this Title in accordance with the priorities established in the development strategies for each OCT
Gemenskapen skall bidra till ländernas och territoriernas utveckling inom de olika områden som anges i denna avdelning, i enlighet med de prioriteringar som fastställts inom ramen för varje lands

regional envelopes in accordance with the priorities of the Strategic Documents, including in the context of the relevant political
regionala anslagen i överensstämmelse med prioriteringarna i strategidokumenten, inklusive i samband med de relevanta strukturer för politisk

European level, in accordance with the priorities set out in the White Paper,
europeisk nivå i enlighet med de prioriteringar som anges i vitboken

a close cooperation and partnership with Iraq- also through the IRFFI- in accordance with the priorities indicated in the International Compact
partnerskap med Irak- också genom den internationella fonden för Iraks återuppbyggnad- i enlighet med prioriteringarna i den internationella överenskommelsen

Functioning of a bypass gasoutdoor boiler takes place in accordance with the priority of hot water mode.
Fungerande av en bypass gasutomhus panna sker i enlighet med prioriteten för varmvattendrift.

social development of the northern provinces of Morocco, in accordance with the priority given by the Moroccan authorities themselves to the subject.
sociala utvecklingen i provinserna i norra Marocko, i enlighet med de prioriteringar som de marockanska myndigheterna har givit denna fråga.

In accordance with the priority given to the knowledge-based society and employment in"Agenda 2000", this amount represents a faster increase than
I enlighet med prioriteringarna för kunskapssamhället och för sysselsättningen som fastställdes i"Agenda 2000" innebär detta belopp en ökning jämfört med fjärde ramprogrammet(13,

Part I“Excellent science” shall strengthen the excellence of European research in accordance with the priority“Excellent science” set out in Article 5(2)(a)
Del I om spetskompetens syftar till att stärka den europeiska forskningens kvalitet i enlighet med prioriteringen”Spetskompetens” som fastställs i artikel 5.2 a i förordning(EU)

Part II“Industrial leadership” shall strengthen industrial leadership and competitiveness in accordance with the priority“Industrial leadership” set out in Article 5(2)(b) of Regulation(EU)
Del II om industriellt ledarskap syftar till att stärka det industriella ledarskapet och konkurrenskraften i enlighet med prioriteringen”Industriellt ledarskap” som fastställs i artikel 5.2 b i förordning(EU)

In accordance with the priority areas selected for the MAI Development Program,
I enlighet med de prioriterade områden som valts ut för MAI Development Program,

How to use "accordance with the priorities" in an English sentence

The programme of each on-site visit is therefore tailor-made in accordance with the priorities based on a dialogue with relevant experts.

Write assessment, treatment, Court and Parole Board experts.Complete psychological research projects and programmes in accordance with the priorities of the Department.

A limited number of interns may be selected from third States, in accordance with the priorities and available resources of Eurojust.

When a vacancy arises we will normally contact the top six applicants on the waiting list in accordance with the priorities above.

Business units should produce and supply goods in accordance with the priorities laid down in the plans and policies of the government.

The Department of Transport is enhancing Abu Dhabi's road infrastructure in accordance with the priorities established under the Surface Transport Master Plan.

In accordance with the priorities decided by the parliament, the state bank can apply different interest rates for different categories of loans.

The ultimate allocation of support will still continue to be made in accordance with the priorities set down in an authority’s allocation scheme.

The net proceeds from the sale of the assets will be paid to the creditors in accordance with the priorities established by law.

FAO and the IPPC will continue to support the implementation of phytosanitary activities in accordance with the priorities agreed with the Government of Madagascar.

How to use "enlighet med de prioriteringar" in a Swedish sentence

Startbidraget avser att vara ett stöd till projekt i enlighet med de prioriteringar som angetts ovan.

Fastställelse av planen föreslås i enlighet med de prioriteringar som Regionstyrelsen slog fast i november Magdalena Berglin föredrar ärendet.

Arbetsuppgifterna kommer att skifta och utvecklas i enlighet med de prioriteringar som verksamheten kräver.

Arbetsuppgifter­na kommer att skifta och utvecklas i enlighet med de prioriteringar som verksamheten kräver.

Polisstyrelsen har som uppgift att se till att arbetet bedrivs i enlighet med de prioriteringar och riktlinjer regeringen har beslutat.

Detta ska göras på ett tydligt och tidseffektivt sätt i enlighet med de prioriteringar som kommer från marknad- och produktledning.

Arbetet kommer att utföras i enlighet med de prioriteringar som beslutas av rådet och i samverkan med rådets ordförande.

Detta sker helt i enlighet med de prioriteringar som gjordes vid idrottsforum i våras där även jag deltog.

Projektbidrag Bidraget avser stöd till särskilt redovisade projekt i enlighet med de prioriteringar som angivits ovan.