What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLE " in Swedish?

• enlighet med principen
• överensstämmelse med principen

Examples of using Accordance with the principle in English and their translations into Swedish

The programme will be managed in accordance with the principle of the indirect management.
Programmet kommer att förvaltas i enlighet med principen om indirekt förvaltning.

In accordance with the principle of equality between men
I överensstämmelse med principen om jämställdhet mellan män

The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.
Budgeten skall genomföras i överensstämmelse med principen om en sund ekonomisk förvaltning.

In accordance with the principle of shared management, Member States shall be responsible for the management and control of national programmes.
I enlighet med principen om delad förvaltning ska medlemsstaterna ansvara för de nationella programmens förvaltning och kontroll.

They are elected by the members(co-op members) in accordance with the principle of one vote per member.
Röstberättigade i valet är medlemmarna(ägarkunderna) enligt principen en medlem/en röst.

That is, in accordance with the principle of“frozen coefficients”,
Det är, i enlighet med principen om"frysta koefficienter",

Prior review exists in that regard in accordance with the principle of cooperation with the State.
I enlighet med principen om samarbete med staten finns därför en möjlighet till förhandskontroll.

In accordance with the principle of impartiality, national statistical offices should collect the data at national level
De nationella statistikkontoren bör i enlighet med principen om opartiskhet samla in uppgifterna på nationell nivå

Disputes over competence must be resolved in accordance with the principle of equality and the principle of cooperation.
Tvister om behörigheten måste lösas i enlighet med principerna om jämlikhet och samarbete.

I would add that Community legislation demands that the Member States conduct border control operations in accordance with the principle of non-refoulement.
Jag vill tillägga att gemenskapslagstiftningen kräver att medlemsstaterna genomför gränskontrollsinsatser i överensstämmelse med principen om”non-refoulement”.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition.
ECBS skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi.

On the contrary, those who cause the damage should pay in accordance with the principle of cost transparency.
Tvärtom borde de som orsakar skadan betala i enlighet med principen om öppet redovisade kostnader.

The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition,
Eurosystemet ska handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens,

PPP and biocides should only be used when needed and in accordance with the principle of good plant protection practices.”.
Växtskyddsmedel och biocider bör endast användas vid behov och i enlighet med principen om god växtskyddssed.

In accordance with the principle of marketization and rule of law to actively promote corporate debt
I enlighet med principen om marknadsanpassning och rättsstatsprincipen att aktivt främja företagens skulder

Quick and effective processing of the documented data- in accordance with the principle“all information at a glance”.
Snabb och effektiv behandling av dokumenterade uppgifter- i enlighet med principen”all information med ett ögonkast”.

In accordance with the principle of subsidiarity, Member States may decide which tasks are to be given to a competent authority and which are to be delegated to railway undertakings.
I enlighet med subsidiaritsprincipen får medlemsstaterna bestämma vilka uppgifter som skall anförtros åt den behöriga myndigheten och vilka uppgifter som skall delegeras till järnvägsföretagen.

Items recognised in the financial statements shall be measured in accordance with the principle of purchase price or production cost;
Poster som redovisas i de finansiella rapporterna ska värderas i enlighet med principen om anskaffnings- eller tillverkningskostnad.

The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition, favouring an efficient allocation of resources,
ECBS sktill handla i överensstämmelse med principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens som främjar en effektiv resursfördelning, och iaktta de principer

FdP is an autonomous public institution operating through the national banking system, in accordance with the principle of full delegation.
FdP är en autonom offentlig institution som verkar genom det nationella banksystemet i enlighet med principen om fullständig delegering.

Budget implementation in accordance with the principle of sound financial management
Genomförande av budgeten i enlighet med principen om sund ekonomisk förvaltning

promote environmental quality in accordance with the principle of sustainable development.
främja miljökvalitet i enlighet med principen om hållbar utveckling.

Classified information may be disclosed or released, in accordance with the principle of originator control, the other Party,"the receiving Party.">
I enlighet med principen om upphovsmannens kontroll får sekretessbelagda uppgifter röjas eller lämnas ut av

cross-border subcontractors, in accordance with the principle of non-discrimination.
gränsöverskridande underleverantörer, i enlighet med principen om icke-diskriminering.

The Council decided to publicise the list in accordance with the principle of wide-ranging transparency underlying the Code.
Rådet beslutade att offentliggöra denna förteckning i enlighet med den princip om bred öppenhet som ligger till grund för genomförandet av koden.

provision principles of transparency, objectivity, and non-discrimination, in accordance with the principle of proportionality;
icke-diskriminering när det gäller tillhandahållandet av ett öppet nätverk, i enlighet med principen om proportionalitet.

The Member States and the Community shall act in accordance with the principle of an open and social market economy with free competition.
Medlemsstaterna och gemenskapen skall handla i överensstämmelse med principen om en öppen och social marknadsekonomi med fri konkurrens.

Measures covered by Title VI with the exception of the technical assistance under Article 92 shall be financed by the EMFF in accordance with the principle of direct management.
De åtgärder som omfattas av avdelning VI, med undantag för tekniskt stöd enligt artikel 92, ska finansieras av EHFF i enlighet med principen om direktförvaltning.

National statistical offices shall carry out their tasks in accordance with the principle of impartiality and supply Eurostat with all necessary data and explanations.
De nationella statistikkontoren ska utföra sina uppgifter i enlighet med principen om opartiskhet och leverera alla nödvändiga uppgifter och förklaringar till Eurostat.

We must also ensure that every country makes the necessary commitments in accordance with the principle of joint but differentiated responsibilities.
Vi måste också se till att alla länder gör de åtaganden som krävs i enlighet med principen om gemensamt men differentierat ansvar.